I was talking with my partner about

I was talking with my partner about these remarks, and for some reason my red sauce came to her mind. She told me that I should talk about my red sauce. I wondered how I could possibly talk about my red sauce in remarks on women and leadership and the myths surrounding our advancement. Now, maybe she was just scheming to get me to make my red sauce—or gravy, as my family would call it. It’s terrific (if I do say so myself), legendary in some parts, and always a favorite among my friends, who know when I make them gravy I am showing them lots and lots of love. My gravy is especially great the day after it has simmered fully on a low-heat burner . . . but I digress! The notion of talking about my red sauce and women and leadership and the myths surrounding our advancement “simmered” in my mind as I considered these remarks, and I wondered how I could use red sauce as metaphor. I remembered that most working-class Southern Italian American women never used recipes. Never. My nana never did. In fact, it was a very big joke in my family that my mom, selfadmittedly not the best or the most interesting cook, would stand over or behind or next to my nana armed with measuring cups and spoons, trying to figure out how Nana made her red sauce, her meatballs—in fact, most of her recipes! My mom would try to place measuring cups strategically under Nana’s hands as she quickly and adeptly moved through her cooking rituals. Nana just did it. She intuited what the right combinations were and what the right ingredients were—the right tomatoes, the right spices, the right amount of cheese, the feel of the meat in her hands as she molded it into balls ready to be fried in the best olive oil. She intuited, and she practiced, and she intuited, and she practiced, and she did that with her cooking over and over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้พูดคุยกับคู่ของฉัน เกี่ยวกับเหตุเหล่านี้ และ สำหรับเหตุผลบางซอสแดงของฉันมาถึงใจของเธอ เธอบอกฉันว่า ฉันควรพูดคุยเกี่ยวกับซอสแดงของฉัน ฉันสงสัยว่า ฉันอาจอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับฉันซอสแดงแจ้งความตำนานที่รอบของเราก้าวหน้า และเป็นผู้นำ และผู้หญิง ตอนนี้ บางทีเธอก็เพียงวางแผนจะให้ซอสแดงของฉัน — หรือน้ำเกรวี่ เป็นครอบครัวจะเรียกว่า มันเป็นที่ยอดเยี่ยม (ถ้าคุณไม่ตัวเอง), ตำนานในบางส่วน และเสมอเป็นประจำเพื่อนของฉัน ที่รู้ว่าเมื่อทำให้น้ำเกรวี่ฉันปรากฏพวกเขาจำนวนมากและจำนวนของความรัก น้ำเกรวี่ของฉันเป็นอย่างยิ่งวันหลังจากได้ต้มเต็มบนเตาความร้อนต่ำ... แต่ฉันพูดนอกเรื่อง ความเชื่อในเรื่องของการพูดคุยเกี่ยวกับซอสแดงของฉัน และผู้หญิง และเป็นผู้นำ และตำนานที่รอบของเราก้าวหน้า "ต้ม" ในใจของฉันฉันถือว่าเหตุเหล่านี้ และผมสงสัยว่า วิธีการที่ฉันสามารถใช้ซอสแดงเป็นอุปมา ผมจำได้ว่า มากที่สุดคนทำงานภาคใต้อิตาลีอเมริกันผู้หญิงไม่เคยใช้สูตร ไม่เคย นานาของฉันไม่เคยได้ ในความเป็นจริง มันเป็นกังวลในครอบครัวของฉันที่ selfadmittedly แม่ของฉันไม่ดีหรือปรุงอาหารที่น่าสนใจ ยืนกว่า หรืออยู่เบื้องหลัง หรือถัด จากฉันนานาอาวุธวัดถ้วยและช้อนตวง พยายามคิดหาวิธีทำซอสสีแดงของเธอ นานาลูกชิ้นของเธอ — ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่ของสูตรของเธอ แม่ของฉันจะพยายามที่จะวางถ้วยตวงกลยุทธ์ภายใต้มือของนานาเธออย่างรวดเร็ว และ adeptly ย้ายผ่านพิธีกรรมทำอาหารของเธอ นานาเพียงแค่ทำมัน เธอ intuited สิ่งชุดที่เหมาะสมและส่วนผสมมีอะไร — เครื่องเทศของมะเขือเทศด้านขวา ด้านขวา มือชี ความรู้สึกของเนื้อสัตว์ในปริมาณเหมาะสมกับเธอแบบเป็นลูกพร้อมที่จะทอดในน้ำมันมะกอกที่ดีที่สุด เธอ intuited และเธอ ฝึกฝน และเธอ intuited และเธอฝึกฝน และเธอได้ที่ ด้วยการทำอาหารของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดคุยกับคู่ของฉันเกี่ยวกับคำพูดเหล่านี้และด้วยเหตุผลบางอย่างซอสสีแดงของผมมาที่ใจของเธอ เธอบอกฉันว่าฉันควรจะพูดคุยเกี่ยวกับซอสสีแดงของฉัน ผมสงสัยว่าผมอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับซอสสีแดงของฉันในคำพูดของผู้หญิงและความเป็นผู้นำและตำนานรอบความก้าวหน้าของเรา ตอนนี้เธออาจจะเป็นเพียงอุบายที่จะได้รับฉันที่จะทำให้สีแดงซอสหรือน้ำเกรวี่ของฉันเป็นครอบครัวของฉันจะเรียกมันว่า มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม (ถ้าฉันจะพูดเพื่อให้ตัวเอง) ตำนานในบางส่วนและมักจะเป็นที่ชื่นชอบในหมู่เพื่อนของฉันที่รู้ว่าเมื่อฉันทำให้พวกเขาน้ำเกรวี่ฉันกำลังแสดงให้พวกเขาจำนวนมากและจำนวนของความรัก น้ำเกรวี่ของฉันเป็นที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งวันหลังจากที่มันได้อย่างเต็มที่ในการเคี่ยวเตาความร้อนต่ำ . . แต่ฉันเชือนแช! ความคิดของการพูดคุยเกี่ยวกับซอสสีแดงของฉันและผู้หญิงและความเป็นผู้นำและตำนานรอบความก้าวหน้าของเรา "เคี่ยว" ในใจของฉันเป็นฉันถือว่าคำพูดเหล่านี้และฉันสงสัยว่าฉันสามารถใช้ซอสสีแดงเป็นอุปมา ผมจำได้ว่ามากที่สุดในการทำงานระดับภาคใต้ของผู้หญิงอเมริกันอิตาเลี่ยนไม่เคยใช้สูตร ไม่เคย นานาของฉันไม่เคยทำ ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องตลกที่ใหญ่มากในครอบครัวของฉันว่าแม่ของฉัน selfadmittedly ไม่ปรุงอาหารที่น่าสนใจที่สุดที่ดีที่สุดหรือจะยืนเหนือหรือด้านหลังหรือด้านข้างนานาของฉันติดอาวุธด้วยถ้วยตวงและช้อนพยายามที่จะคิดออกว่านานาทำ ซอสสีแดงของเธอลูกชิ้นในความเป็นจริงของเธอส่วนใหญ่ของสูตรของเธอ! แม่ของฉันจะพยายามที่จะวางถ้วยวัดกลยุทธ์ภายใต้มือนานาขณะที่เธอได้อย่างรวดเร็วและ adeptly เดินผ่านพิธีกรรมทำอาหารของเธอ นานาก็ไม่ได้มัน เธอสังหรณ์ว่าการใช้สิทธิที่มีและสิ่งที่ส่วนผสมที่ถูกต้องเป็น-มะเขือเทศขวา, เครื่องเทศขวาในปริมาณที่เหมาะสมของชีสรู้สึกของเนื้อสัตว์ในมือของเธอขณะที่เธอแม่พิมพ์มันเป็นลูกพร้อมที่จะทอดในน้ำมันมะกอกที่ดีที่สุด น้ำมัน. เธอสังหรณ์และเธอได้รับการฝึกฝนและเธอสังหรณ์และเธอได้รับการฝึกฝนและเธอทำอย่างนั้นกับการทำอาหารของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก