Thai Hirakawa supplier follow PO wi

Thai Hirakawa supplier follow PO with me.
They informed me, Mr.Apichart-Hot Rolling section directly request urgent deliver “ 30drum of JB-30N ” on last Friday 20-May but with out information from you and PR document.
Next time, Please carefully your stock and inform procurement if deliver on Holiday. Because we need to inform security guard also.
Noted: All supplier controled by all buyer not only me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกไทยจำหน่ายตาม PO กับฉันพวกเขาได้รับแจ้ง ส่วนนายร้อนกลิ้งโดยตรงคำขอเร่งด่วนให้ "30drum ของ JB 30N" ในสุดท้ายศุกร์ 20 - พฤษภาคม แต่มีข้อมูลจากคุณและประชาสัมพันธ์เอกสารครั้งถัดไป กรุณาสต็อกของคุณอย่างระมัดระวัง และแจ้งจัดส่งในวันหยุด เพราะเราต้องแจ้งพนักงานรักษาความปลอดภัยยังข้อสังเกต: ทั้งหมดจำหน่าย controled โดยผู้ซื้อทั้งหมดไม่ได้หรอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จำหน่ายไทย Hirakawa ทำตาม PO กับฉัน.
พวกเขาแจ้งผมส่วนนายอภิชาตร้อนโดยตรงโรลลิ่งสขอส่งมอบอย่างเร่งด่วน "30drum ของ JB-30N" ในวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม แต่มีข้อมูลออกมาจากคุณและเอกสารประชาสัมพันธ์.
ครั้งต่อไปโปรด อย่างรอบคอบหุ้นของคุณและแจ้งการจัดซื้อถ้าส่งมอบในวันหยุด . เพราะเราจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนอกจากนี้ยัง
สังเกต: ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดควบคุมโดยผู้ซื้อทั้งหมดไม่เพียง แต่ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย hirakawa ซัพพลายเออร์ตาม ปอ มาด้วยพวกเขาบอกผม mr.apichart-hot กลิ้ง , ส่วนขอโดยตรงด่วนส่ง " 30drum ของ jb-30n " เมื่อวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม แต่ข้อมูลจากคุณและเอกสารประชาสัมพันธ์ .คราวหน้า โปรดระมัดระวังหุ้นของคุณและแจ้งพัสดุถ้าส่งในวันหยุด เพราะเราต้องแจ้ง รปภ. ด้วยข้อสังเกต : ผู้ผลิตควบคุมโดยผู้ซื้อทั้งหมดไม่เพียง แต่ฉัน