may not be a real/objective reading

may not be a real/objective reading but pragmatic one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจไม่เป็นจริง/วัตถุประสงค์อ่านแต่ในทางปฏิบัติหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะไม่เป็นจริง / การอ่านวัตถุประสงค์ แต่ในทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะอ่าน แต่ในทางปฏิบัติจริง / วัตถุประสงค์หนึ่ง