Could you please kindly advise me t

Could you please kindly advise me the status of shipment [VPG9/14] ?
Do you finish customs clearance process & delivery to actual consignee yet?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณากรุณาแจ้งฉันสถานะจัดส่ง [VPG9/14]
คุณทำเสร็จศุลกากรเคลียร์กระบวน&ส่งถึง consignee จริงยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดกรุณาให้คำแนะนำฉันสถานะของการจัดส่ง [VPG9 / 14]
คุณเสร็จสิ้นกระบวนการศุลกากรกวาดล้างและส่งมอบให้กับผู้รับตราส่งที่เกิดขึ้นจริงหรือยัง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแนะนำผมด้วยสถานะของการจัดส่ง [ vpg9 / 14 ]
คุณเสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากร กระบวนการ&ส่งถึงผู้รับจริงรึยัง ?