Verify that the scale is level and

Verify that the scale is level and stable. Load the scale a few times to align the internal parts. Place both poise bars on the zero indicators for each beam. The beam pointer should be centered on its indicator. If the beam pointer is not centered, adjust the balance screw to center the pointer.
Load the scale with weight(s) as directed below. When the reading stabilizes, the scale should indicate a weight that is within 1% of the test weights.

For adult/pediatric scales, place ten 10 lb (5 kg) calibration weights on the platform and note the indicated weight. Then add the other ten calibration weights and note the indicated weight.

For infant scales, place the 1 lb (0.5 kg) calibration weight on the platform and note the indicated weight. Replace the 1 lb (0.5 kg) weight with a 10 lb (5 kg) weight and note the indicated weight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบว่า เครื่องชั่งมีเสถียรภาพ และระดับ โหลดขนาดกี่ครั้งเพื่อจัดส่วนภายใน วางทั้งสองแถบความเที่ยงบนตัวบ่งชี้ศูนย์สำหรับแต่ละลำ ชี้ลำแสงควรเน้นตัวบ่งชี้ของ ถ้าตัวชี้ลำแสงเป็นศูนย์กลาง ปรับสกรูดุลกับศูนย์ตัวชี้โหลดขนาดกับ weight(s) เป็นผู้กำกับด้านล่าง เมื่ออ่าน stabilizes เครื่องชั่งควรระบุน้ำหนักไว้ 1% ของน้ำหนักทดสอบ เครื่องชั่งเด็กผู้ใหญ่ วางสิบ 10 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) สอบเทียบตุ้มน้ำหนักบนแพลตฟอร์ม และหมายเหตุน้ำหนักที่ระบุ แล้วเพิ่มน้ำหนักสอบเทียบสิบอื่น ๆ และหมายเหตุน้ำหนักที่ระบุเครื่องชั่งเด็ก วางตุ้มน้ำหนัก 1 ปอนด์ (0.5 กก.) บนแพลตฟอร์ม และหมายเหตุน้ำหนักที่ระบุ แทนน้ำหนัก 1 ปอนด์ (0.5 กก.) ที่ มีน้ำหนัก 10 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) และหมายเหตุน้ำหนักที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบว่าระดับคือระดับและมีเสถียรภาพ โหลดขนาดไม่กี่ครั้งที่จะปรับชิ้นส่วนภายใน วางทั้งบาร์สุขุมในตัวชี้วัดสำหรับแต่ละลำแสงศูนย์ ตัวชี้คานควรจะเป็นศูนย์กลางในการบ่งชี้ของ หากตัวชี้คานไม่ได้เป็นศูนย์กลางปรับสมดุลกรูไปยังศูนย์ตัวชี้.
โหลดชั่งน้ำหนัก (s) เป็นผู้กำกับด้านล่าง เมื่ออ่านการรักษาระดับควรจะระบุน้ำหนักที่อยู่ภายใน 1% ของน้ำหนักทดสอบได้. สำหรับผู้ใหญ่เกล็ด / เด็กวางสิบ 10 ปอนด์ (5 กก.) น้ำหนักการสอบเทียบบนแพลตฟอร์มและทราบน้ำหนักที่ระบุ แล้วเพิ่มอีกสิบน้ำหนักการสอบเทียบและทราบน้ำหนักที่ระบุ. สำหรับเครื่องชั่งทารกวาง 1 ปอนด์ (0.5 กก.) น้ำหนักการสอบเทียบบนแพลตฟอร์มและทราบน้ำหนักที่ระบุ แทนที่ 1 ปอนด์ (0.5 กิโลกรัม) น้ำหนัก 10 ปอนด์ (5 กก.) น้ำหนักและทราบน้ำหนักที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบว่า มาตรวัดระดับและมั่นคง โหลดขนาดสองสามครั้งเพื่อให้ชิ้นส่วนภายใน สถานที่ทั้งท่วงทีแถบบนศูนย์ตัวบ่งชี้แต่ละบีม คานตัวชี้ควรจะอยู่ตรงกลางของตัวบ่งชี้ ถ้าบีมชี้ไม่ใช่กึ่งกลาง ปรับสมดุลสกรูกลางชี้โหลดขนาดกับน้ำหนัก ( s ) โดยตรงด้านล่าง เมื่ออ่าน stabilizes ขนาดควรระบุน้ำหนักที่อยู่ภายใน 1% ของน้ำหนักทดสอบสำหรับเครื่องชั่งผู้ใหญ่ / เด็ก สถานที่สิบปอนด์ ( 5 กก. ) น้ำหนักสอบเทียบบนแพลตฟอร์มและหมายเหตุระบุน้ำหนัก แล้วเพิ่มอีกสิบสอบเทียบน้ำหนักและหมายเหตุระบุน้ำหนักสำหรับเครื่องชั่งเด็กทารก , สถานที่ 1 ปอนด์ ( 0.5 กก. ) การสอบเทียบน้ำหนักบนแพลตฟอร์มและหมายเหตุระบุน้ำหนัก แทนที่ 1 ปอนด์ ( 0.5 กก. ) น้ำหนักด้วย 10 ปอนด์ ( 5 กก. ) น้ำหนักและหมายเหตุระบุน้ำหนัก