Web 2.0 and Semantic web are comple

Web 2.0 and Semantic web are complementary. Social web applications are intuitive and easy to
use, but have limited semantics, mainly based on user tagging and simple metadata. Semantic
web applications are based on sophisticated data handling technologies, but are usually neither
usable nor user-friendly. Therefore, the integration of these technologies, that we call “intelligent
web”, has a great potential for supporting knowledge management and sharing. An example of an application where intelligent web tools are applied for knowledge creation, organization and
sharing is introduced in the next section, through the AWI environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บ 2.0 และเว็บเชิงความหมายเป็นส่วนเสริมซึ่ง โปรแกรมประยุกต์เว็บสังคมง่าย และใช้งานง่าย
ใช้ แต่มีจำกัดความหมาย ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผู้ใช้ง่าย และระบุป้ายตา ความหมาย
โปรแกรมประยุกต์เว็บตามข้อมูลที่ซับซ้อนการจัดการเทคโนโลยี แต่มักไม่
ง่าย หรือสามารถใช้ ดังนั้น การรวมของเทคโนโลยีเหล่านี้ ซึ่งเราเรียก "อัจฉริยะ
เว็บ", มีศักยภาพดีสำหรับสนับสนุนการจัดการความรู้ และร่วมกัน ตัวอย่างของโปรแกรมประยุกต์ที่มีใช้เครื่องมือเว็บอัจฉริยะสำหรับการสร้างความรู้ องค์กร และ
ร่วมกันเป็นที่รู้จักในส่วนถัดไป โดย AWI สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Web 2.0 และเว็บหมายจะประกอบ การใช้งานเว็บสังคมมีใช้งานง่ายและง่ายต่อการ
ใช้ แต่มีความหมายที่ จำกัด ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการติดแท็กของผู้ใช้และข้อมูลที่ง่าย ความหมายของ
การใช้งานเว็บจะขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีการจัดการข้อมูลที่มีความซับซ้อน แต่มักจะไม่
สามารถใช้งานได้หรือใช้งานง่าย ดังนั้นการรวมกันของเทคโนโลยีเหล่านี้ที่เราเรียกว่า "อัจฉริยะ
เว็บ "มีศักยภาพที่ดีสำหรับการสนับสนุนการจัดการความรู้และการแบ่งปัน ตัวอย่างของการประยุกต์ใช้เครื่องมือเว็บที่มีความคิดสร้างสรรค์ถูกนำมาใช้สำหรับการสร้างความรู้องค์กรและการ
ใช้งานร่วมกันที่มีการแนะนำในส่วนถัดไปผ่านสภาพแวดล้อม AWI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บ 2.0 และเว็บสื่อความหมายเป็นแบบ การใช้งานเว็บสังคมที่ใช้งานง่ายและ
ใช้ แต่มีความหมาย จำกัด ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผู้ใช้และการติดแท็กเมตาดาต้าที่เรียบง่าย การใช้งานเว็บความหมาย
จะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของข้อมูลการจัดการเทคโนโลยี แต่มักจะไม่
ใช้งานหรือใช้งานง่าย ดังนั้น การบูรณาการเทคโนโลยีเหล่านี้ เราเรียกว่า " ฉลาด
เว็บ "มีศักยภาพที่ดีเพื่อสนับสนุนการบริหารจัดการความรู้ และการแบ่งปัน ตัวอย่างของการใช้เครื่องมือเว็บอัจฉริยะที่ใช้ในการสร้างความรู้ การแบ่งปัน แนะนำองค์กรและ
ในส่วนถัดไป โดยร่วมกับสภาพแวดล้อม