(Laughs). It is interesting you kno

(Laughs). It is interesting you know. When I was Prime minister and we had to deal with certain policies on the security side, for instance on the southern insurgency issue. I insisted that there must be greater accountability, that we should begin to remove some of the special laws that apply there, that we should engage in dialogue, though not open dialogue,that is not what the government decided to have. I had to persuade the military. But they were on board, they cooperated. So it is not impossible for them to adapt, but you need political will and you need to be forceful about it. You said the last time you met me that was at the height of the tensions in 2010. You know at the time the military were willing to say to me, as a civilian prime

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หัวเราะ) มันน่าสนใจคุณทราบ เมื่อผมเป็น นายกรัฐมนตรีและเราได้เพื่อจัดการกับบางนโยบายด้านความปลอดภัย เช่นในประเด็นบิลลี่ ผมยืนยันว่า ต้องมีความรับผิดชอบ ว่า เราควรเริ่มใช้กฎหมายพิเศษต่าง ๆ ว่า เราควรมีส่วนร่วมในการโต้ตอบ โต้ตอบไม่เปิด ที่ไม่สิ่งที่รัฐบาลตัดสินใจได้ว่า ผมชวนทหาร แต่พวกเขาบนกระดาน พวกเขาร่วมมือ ดังนั้น จึงไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะปรับตัว แต่คุณต้องทางการเมือง และคุณจำเป็นต้องมีพลังเลย คุณบอกว่า ครั้งสุดท้ายคุณพบฉันที่อยู่ที่ความสูงของความตึงเครียดใน 2010 คุณรู้ว่าเวลาทหารก็ยินดีที่จะพูดกับฉัน เป็นนายกเป็นพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หัวเราะ) เป็นที่น่าสนใจที่คุณรู้ว่า เมื่อผมเป็นนายกรัฐมนตรีและเรามีการจัดการกับนโยบายบางอย่างในด้านการรักษาความปลอดภัยเช่นเกี่ยวกับปัญหาความไม่สงบในภาคใต้ ผมยืนยันว่าจะต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้นว่าเราควรจะเริ่มต้นที่จะเอาบางส่วนของกฎหมายพิเศษที่ใช้มีว่าเราควรจะมีส่วนร่วมในการเจรจา แต่ไม่ได้เปิดการเจรจาที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่รัฐบาลตัดสินใจที่จะมี ฉันได้ไปชักชวนทหาร แต่พวกเขาก็อยู่บนเรือที่พวกเขาให้ความร่วมมือ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะปรับตัว แต่คุณต้องเจตจำนงทางการเมืองและคุณจำเป็นต้องมีพลังเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณบอกว่าครั้งสุดท้ายที่คุณได้พบกับผมว่าอยู่ที่ความสูงของความตึงเครียดในปี 2010 คุณจะรู้ว่าในเวลานั้นทหารก็เต็มใจที่จะพูดกับผมในฐานะนายกพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หัวเราะ ) มันเป็นที่น่าสนใจที่คุณรู้ ตอนที่ผมเป็นนายกรัฐมนตรีและเราต้องรับมือกับนโยบายบางด้านความปลอดภัย เช่นในเรื่องสถานการณ์ความไม่สงบภาคใต้ ผมยืนยันว่า ต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้น ที่เราจะเริ่มที่จะลบบางส่วนของพิเศษกฎหมายที่ใช้นั้น เราก็ควรมีส่วนร่วมในบทสนทนา แต่การเจรจาไม่เปิด นั่นไม่ใช่สิ่งที่รัฐบาลตัดสินใจที่จะมี ฉันต้องเกลี้ยกล่อมทหาร แต่ในบอร์ด ก็ให้ความร่วมมือ ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะปรับตัว แต่คุณต้องการจะทางการเมืองและคุณต้องใช้กำลังเลย คุณบอกว่าครั้งล่าสุดที่คุณเจอผมที่ความสูงของความตึงเครียดใน 2010 คุณก็รู้เวลาที่ทหารยอมพูดกับผมเป็นพลเรือนนายกรัฐมนตรี