I just signed up for the first time

I just signed up for the first time about one week.
first time that make me to chat with foreign guy.
i never to talk with foreign guy before.
maybe i use many time to translate ha ha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งลงครั้งแรกหนึ่งสัปดาห์ครั้งแรกที่ทำให้ฉันคุยกับคนต่างประเทศผมไม่เคยไปคุยกับผู้ชายต่างประเทศก่อนบางทีผมใช้เวลามากเพื่อแปลฮา ฮา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่ลงทะเบียนเป็นครั้งแรกประมาณหนึ่งสัปดาห์.
เป็นครั้งแรกที่ทำให้ฉันที่จะพูดคุยกับผู้ชายต่างประเทศ.
ฉันไม่เคยที่จะพูดคุยกับผู้ชายต่างประเทศก่อน.
บางทีฉันใช้เวลามากมายที่จะแปลฮ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งลงเป็นครั้งแรก ประมาณหนึ่งสัปดาห์
ครั้งแรกที่ทำให้ฉันแชทกับผู้ชายต่างชาติ ผมไม่เคยคุยกับผู้ชาย

บางทีต่างชาติมาก่อน ผมใช้เวลาแปล ฮาฮา