Typhoon Haiyan has devastated large

Typhoon Haiyan has devastated large parts of the Philippines. It’s thought to have been the strongest typhoon ever to hit land. Around 4.3 million people living in the path of the storm have had their lives torn apart and countless people have died.

The humanitarian impact is thought to be massive, with the homes of hundreds of thousands of people destroyed or severely damaged. The destruction will also have a huge impact on families’ livelihoods and businesses.

Power and communication lines are down in many parts of the country and roads are impassable, with many airports out of action. The main aid priorities are food, water and emergency shelter.

Several of our members – made up of the UK’s leading aid agencies - are already on the ground undertaking assessments and responding to immediate needs.

But there are still huge challenges. The DEC urgently needs funds so that our member agencies can respond and help those affected re-build their lives.

Just £25 you can pay for water purification tablets for 10 families for a month. £50 will feed a family for two weeks and £100 will help to provide emergency shelter and bedding for one family.

Eyewitnesses say the devastation in Tacloban city, one of the worst affected areas, is reminiscent of the Boxing Day tsunami. The city is without food, water and electricity.

The Philippines President Benigno Aquino has declared a state of national calamity.

Millions of people have endured terrible conditions during and after the storm including children like Hannah, aged nine. Her father took her to a government building before the storm, but the violent winds shook the windows and water began to fill the room.

“When I saw the roof being ripped by winds, I thought it was my last chance, I told myself it would never end,” she says.

Hannah and her family survived but there are thousands who have not been so lucky.

The typhoon hit the Philippines on Friday, November 9th, with strong winds and gusts of up to 275 kph. It came less than four weeks after a 7.2 magnitude earthquake struck the island of Bohol causing extensive damage to infrastructure.

DEC members are on the ground mobilising their relief operations and urgently need funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุไต้ฝุ่น Haiyan ได้ทำลายส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ มันคิดว่าจะได้รับพายุไต้ฝุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยตีที่ดิน ประมาณ 4.3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในเส้นทางของพายุที่มีชีวิตของพวกเขาฉีกออกและผู้คนนับไม่ถ้วนที่มีผู้เสียชีวิต.

ผลกระทบด้านมนุษยธรรมที่คิดว่าจะเป็นขนาดใหญ่ที่มีบ้านของหลายร้อยหลายพันคนถูกทำลายหรือเสียหายอย่างรุนแรงทำลายนอกจากนี้ยังจะมีผลกระทบอย่างมากต่อการดำรงชีวิตของครอบครัวของและธุรกิจ.

ไฟและสายการสื่อสารจะลงในหลายส่วนของประเทศและเป็นถนนที่ไม่สามารถใช้ได้กับสนามบินจำนวนมากออกมาจากการกระทำ ลำดับความสำคัญของความช่วยเหลือหลักคือที่พักพิงอาหารน้ำและฉุกเฉิน.

หลายของสมาชิกของเรา - สร้างขึ้นจากหน่วยงานของสหราชอาณาจักรให้ความช่วยเหลือชั้นนำ -. มีอยู่แล้วในการประเมินผลการดำเนินพื้นดินและตอบสนองความต้องการได้ทันที

แต่ยังมีความท้าทายอย่างมาก ธันวาคมต้องการเร่งด่วนกองทุนเพื่อให้หน่วยงานของสมาชิกของเราสามารถตอบสนองและช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบอีกครั้งสร้างชีวิตของพวกเขา.

เพียง 25 £คุณสามารถจ่ายสำหรับยาเม็ดทำน้ำให้บริสุทธิ์สำหรับ 10 ครอบครัวเป็นเวลาหนึ่งเดือน£ 50 จะเลี้ยงครอบครัวเป็นเวลาสองสัปดาห์และ 100 £จะช่วยให้ที่พักพิงฉุกเฉินและผ้าปูที่นอนสำหรับครอบครัวหนึ่ง.

พยานบอกว่าการทำลายล้างใน Tacloban เมืองซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดคือระลึกถึงของคลื่นสึนามิวันมวย เมืองจะไม่มีอาหารน้ำและไฟฟ้า.

ฟิลิปปินส์ Benigno Aquino ประธานได้ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติแห่งชาติ.

ประชาชนหลายล้านคนต้องเผชิญกับสภาพที่เลวร้ายในระหว่างและหลังจากที่พายุรวมทั้งเด็กเช่นเดียวกับฮันนาห์อายุเก้า พ่อของเธอพาเธอไปที่อาคารของรัฐบาลก่อนที่พายุ แต่ลมรุนแรงเขย่าหน้าต่างและน้ำเริ่มที่จะเติมเต็มห้องพัก.

"เมื่อฉันเห็นหลังคาที่ถูกฉีกออกจากลมผมคิดว่ามันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันฉันบอก ตัวเองมันไม่เคยจะจบ "เธอกล่าว.

ฮันนาห์และครอบครัวของเธอรอดชีวิตมาได้ แต่มีหลายพันคนที่ยังไม่ได้โชคดีอย่างนั้น.

ไต้ฝุ่นตีฟิลิปปินส์ที่ศุกร์ 9 พฤศจิกายนมีลมแรงและลมกระโชกถึง 275 kph มันมาน้อยกว่าสี่สัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวขนาด 7.2 หลงเกาะโบโฮลทำให้เกิดความเสียหายที่ครอบคลุมเพื่อโครงสร้างพื้นฐาน.

สมาชิกธันวาคมอยู่บนพื้นดินระดมการดำเนินงานบรรเทาทุกข​​์ของพวกเขาและจำเป็นเร่งด่วนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลมงไฮยานได้ทำลายส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ มันได้คิดว่า จะได้รับลมแข็งแกร่งเคยไปตีแผ่นดิน ประมาณ 4.3 ล้านคนอาศัยอยู่ในเส้นทางของพายุมีชีวิตขาดออกจากกัน และมีการเสียชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน

ผลกระทบด้านมนุษยธรรมเป็นความคิดที่จะใหญ่ มีบ้านหลายร้อยคนถูกทำลาย หรือเสียหายอย่างร้ายแรง ทำลายจะมีผลกระทบขนาดใหญ่ของครอบครัววิถีชีวิตและธุรกิจด้วย

รายการพลังงานและสื่อสารลงในหลายส่วนของประเทศ และถนน impassable มีสนามบินหลายแห่งจากการดำเนินการ ความช่วยเหลือหลักเป็นอาหาร น้ำ และที่พักพิงฉุกเฉิน

หลายสมาชิกขึ้นหน่วยงานช่วยเหลือผู้นำของสหราชอาณาจักร - อยู่บนพื้นดินที่ดำเนินการประเมิน และตอบสนองทันทีต้องการ

แต่มีความท้าทายใหญ่ยัง DEC จะต้องเงินให้อย่างเร่งด่วนเพื่อให้หน่วยงานหนึ่งของเราสามารถตอบสนอง และช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบการสร้างชีวิตของพวกเขา

เพียง £25 ท่านสามารถชำระค่าน้ำฟอกเม็ดสำหรับครอบครัว 10 เดือนก็ £50 จะเลี้ยงครอบครัวสำหรับสองสัปดาห์ และ £100 จะช่วยให้พักพิงฉุกเฉินและเตียงสำหรับครอบครัวหนึ่ง

พยานกล่าวภายหลังจากที่ในโตเกียว หนึ่งเลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบพื้นที่ เป็นของสึนามิวันมวย เป็นเมืองไม่ มีอาหาร น้ำ และไฟฟ้า

ฟิลิปปินส์ประธานาธิบดีเบนิกโนได้ประกาศภัยพิบัติแห่งชาติรัฐ

ผู้คนนับล้านได้ทนสภาพน่ากลัวในระหว่าง และ หลังพายุรวมถึงเด็กเช่นฮันนาห์ อายุ 9 พ่อของเธอพาเธอไปรัฐบาลสร้างก่อนพายุ ลมรุนแรงจับหน้าต่าง และน้ำเริ่มเต็มห้อง

"เมื่อผมเห็นหลังคาที่ถูกคัดลอก โดยลม ฉันคิดว่า มันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ฉันบอกตัวเองจะไม่มีวันสิ้นสุด เธอกล่าว

ฮันนาห์และครอบครัวรอดชีวิต แต่มีหลายพันคนที่ไม่ได้โชคดีมาก

ลมที่ตีฟิลิปปินส์ในวันศุกร์ 9 พฤศจิกายน ด้วยแรงลมและให้เคพีเอชอพาร์ถึง 275 มาน้อยกว่า 4 สัปดาห์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.2 หลงเกาะของโบโฮลก่อให้เกิดความเสียหายอย่างโครงสร้างพื้นฐาน

สมาชิก DEC อยู่บนพื้นดินที่เปลี่ยนแปลงการดำเนินงานบรรเทาทุกข์ และต้องการเงินเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่น haiyan มีความเสียหายบางส่วนมีขนาดใหญ่ของประเทศฟิลิปปินส์ มันเป็นความคิดในการได้รับพายุไต้ฝุ่นมากที่สุดที่เคยมีมาในแผ่นดิน ประมาณ 4.3 ล้านคนอาศัยอยู่ในเส้นทางที่พายุที่มีชีวิตความเป็นอยู่ของเขาฉีกขาดออกจากกันและผู้คนนับไม่ถ้วนมีคนตาย.

ส่งผลกระทบต่อทางด้านมนุษยธรรมนั้นคิดว่าเป็นขนาดใหญ่พร้อมด้วยที่พักของผู้คนนับแสนถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงการทำลายที่จะมีผลกระทบต่อขนาดใหญ่ที่อยู่ในวิถีชีวิตของครอบครัวและธุรกิจ.สาย

พลังงานและการสื่อสารมีลงในหลายพื้นที่และถนนสายจะผ่านไม่ได้พร้อมด้วยสนามบินจำนวนมากออกจากการดำเนินการยัง ลำดับความสำคัญการช่วยเหลือหลักที่มีอาหารน้ำและที่พักพิงฉุกเฉิน.

หลายของสมาชิกของเรา - สร้างขึ้นจากหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือผู้นำของประเทศอังกฤษที่มีอยู่แล้วในดินที่มีการประเมินผลการดำเนินการและการตอบสนองต่อความต้องการในทันที.

แต่ยังมีความท้าทายขนาดใหญ่ ธ.ค.ที่ต้องเร่งความต้องการเงินทุนดังนั้นหน่วยงานที่เป็นสมาชิกของเราสามารถตอบสนองและช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบอีกครั้ง - สร้างชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขา.

เพียง 25 ปอนด์คุณสามารถชำระค่าบริการสำหรับทำน้ำบริสุทธิ์เม็ดน้ำสำหรับ 10 ครอบครัวเป็นเดือน50 ล้านปอนด์จะเลี้ยงในแบบครอบครัวที่เป็นเวลาสองสัปดาห์ถึง 100 จะช่วยให้ที่พักพิงฉุกเฉินและชุดเครื่องนอนสำหรับหนึ่งในครอบครัว.

ประจักษ์พยานว่าความหายนะในเมือง tacloban หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุดคือชวนให้ระลึกถึงวันคริสต์มาสึนามิ เป็นเมืองที่ไม่มีน้ำและไฟฟ้าอาหาร.

ฟิลิปปินส์ประธานาธิบดี benigno Ninoy Aquino ใช้วเลาที่มีประกาศของรัฐของ ภัยพิบัติ แห่งชาติ.

ของคนหลายล้านคนแต่มีเงื่อนไขและน่าสยดสยองในระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนองหลังจากที่รวมถึงเด็กอย่างฮันนาห์อายุเก้า พ่อของเธอทำให้เธอกับอาคารรัฐบาลที่ก่อนจะเกิดพายุที่รุนแรงแต่ลมที่ส่ายหน้า Windows และน้ำเริ่มเต็มห้อง.

"เมื่อผมได้เห็นบนชั้นหลังคาที่ถูกหลอกโดยกระแสลมผมคิดว่ามันเป็นโอกาสสุดท้ายของผมผมบอกกับตัวเองว่าจะไม่สิ้นสุด"เธอกล่าว.

ฮันนาห์และครอบครัวของเธออยู่รอดแต่มีผู้คนหลายพันคนที่ไม่ได้ดังนั้นผู้โชคดี.

พายุไต้ฝุ่นเข้าฟิลิปปินส์ในวันศุกร์ 9 พฤศจิกายนด้วยลมกระโชกและลมแรงของได้ถึง 275 กิโลเมตรต่อชั่วโมง มันมาน้อยกว่าสี่สัปดาห์หลังจากเกิดแผ่นดินไหว 7.2 ความสำคัญที่กระทบเกาะแห่ง Bohol ที่หลากหลายซึ่งทำให้เกิดความเสียหายกับโครงสร้างพื้นฐาน.

ธ.ค.สมาชิกอยู่บนด้านชั้นล่างที่อื่นๆการทำงานความโล่งอกและเร่งความต้องการเงินทุน