This contrastive analysis of Englis

This contrastive analysis of English and Thai is designed to introduce ESL teachers to many of the differences between Thai and English. The material is intended to assist the teacher in defining the problems that Thai speakers are likely to have in learning English. The introduction includes background information on Thailand and its people. Part one deals with phonology, including segmental and suprasegmental features. Part two deals with morphology, part three with sentence structure, part four with verb phrases, and part five with non phrases. Part six discusses vocabulary problems Thai speakers encounter in learning English. (AM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์นี้ contrastive ของอังกฤษ และไทยถูกออกแบบมาเพื่อแนะนำครู ESL มากความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและอังกฤษ วัสดุมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือครูในการกำหนดปัญหาที่จะได้เรียนภาษาอังกฤษภาษาไทย แนะนำรวมถึงข้อมูลพื้นหลังของประเทศไทยและคน ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับวารสารมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยนเรศวร รวมถึงงานติด segmental และคุณลักษณะ suprasegmental ส่วนที่สองเกี่ยวข้อง กับสัณฐานวิทยา หนึ่งสามโครงสร้างประโยค part 4 กับกริยาวลี part 5 กับวลีที่ไม่ ส่วนที่ 6 กล่าวถึงปัญหาคำศัพท์ภาษาไทยที่พบในการเรียนภาษาอังกฤษ (AM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์เปรียบต่างของภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ถูกออกแบบมาเพื่อแนะนำครูสอนภาษาอังกฤษที่หลาย ๆ ความแตกต่างระหว่างไทยและภาษาอังกฤษ วัสดุที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยครูในการกำหนดปัญหาที่พูดภาษาไทยมีแนวโน้มที่จะมีในการเรียนภาษาอังกฤษ รวมถึงการแนะนำข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศไทยและประชาชน ส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับระบบเสียงรวมทั้งปล้องและคุณสมบัติที่เหนือหน่วย ส่วนที่สองเกี่ยวกับสัณฐานสามส่วนกับโครงสร้างประโยคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งกับสี่คำกริยาวลีและเป็นส่วนหนึ่งห้ากับวลีที่ไม่ใช่ ส่วนที่หกกล่าวถึงปัญหาคำศัพท์ที่พูดภาษาไทยพบในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ (AM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์เปรียบต่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ถูกออกแบบมาเพื่อแนะนำครู ESL มากของความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ วัสดุมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยครูในการกำหนดปัญหาที่คนไทยจะมีโอกาสได้เรียนภาษาอังกฤษ เบื้องต้นมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศไทยและประชาชน ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับแบบรวมทั้งคุณลักษณะย่อย และฉันทลักษณ์ . ส่วนที่สองเกี่ยวข้องกับการศึกษาส่วนที่สามกับสี่ส่วนกับประโยค วลีกริยาและส่วนที่ 5 ด้วยไม่ใช่วลี ส่วนที่ 6 กล่าวถึงคำศัพท์ปัญหาคนไทยพบในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ( ฉัน )