and virological surveillance may al

and virological surveillance may also have value.
The surveillance strategy chosen should be justified as adequate to detect the presence of infection with CSFV in accordance with Chapter 1.4. and the epidemiological situation. Cumulative survey results in combination with the results of routine surveillance, over time, will increase the level of confidence in the surveillance strategy.
When applying randomised sampling, either at the level of the entire population or withing targeted sub-populations, the design of the sampling strategy should incorporate epidemiologically appropriate design prevalences for the selected populations. The sample size selected for testing should be large enough to detect infection if it were to occur at a predefined minimum rate. The choice of design prevalence and confidence level should be justified based on the objectives of surveillance and the epidemiological situation, in accordance with Chapter 1.4. Selection of the design prevalence in particular, needs to be based on the prevailing or historical epidemiological situation.
Irrespective of the approach selected, the sensitivity and specificity of the diagnostic tests should be considered in the survey design, the sample size determination and the interpretation of the results obtained.
The surveillance system design should anticipate the occurrence of false positive reactions. This is especially true of the serological diagnosis of CSF because of the recognized cross-reactivity with ruminant pestiviruses. There needs to be an effective procedure for following up positives to ultimately determine with a high level of confidence, whether or not they are indicative of infection with CSFV. This should involve confirmatory and differential tests for pestiviruses, as well as further investigations concerning the original sampling unit as well as animals which may be epidemiologically linked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และการเฝ้าระวังไวรัสนอกจากนี้ยังอาจมีค่า.
กลยุทธ์การเฝ้าระวังที่เลือกควรเป็นธรรมเพียงพอที่จะตรวจสอบสถานะของการติดเชื้อที่มี CSFV ตามหมวด 1.4 และสถานการณ์ทางระบาดวิทยา ผลการสำรวจที่สะสมในการรวมกันกับผลของการเฝ้าระวังตามปกติเมื่อเวลาผ่านไปจะเพิ่มระดับความเชื่อมั่นในกลยุทธ์การเฝ้าระวัง.
เมื่อใช้การสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มทั้งในระดับของประชากรทั้งหมดหรือภายในกำหนดเป้าหมายประชากรย่อย, การออกแบบของ กลยุทธ์การสุ่มตัวอย่างควรรวมความชุกการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับประชากรทางระบาดวิทยาที่เลือก ขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่เลือกสำหรับการทดสอบควรมีขนาดใหญ่พอที่จะตรวจหาการติดเชื้อถ้ามันจะเกิดขึ้นในอัตราขั้นต่ำที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ทางเลือกของความชุกออกแบบและระดับความเชื่อมั่นที่ดีควรเป็นธรรมขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการเฝ้าระวังและสถานการณ์ทางระบาดวิทยาในสอดคล้องกับบทที่ 1.4 การเลือกความชุกการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะต้องมีการขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางระบาดวิทยามาปะทะหรือประวัติศาสตร์.
โดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่เลือกความไวและความจำเพาะของการตรวจวินิจฉัยที่ควรพิจารณาในการออกแบบการสำรวจการกำหนดขนาดตัวอย่างและการตีความ ผลที่ได้รับ.
การออกแบบระบบการเฝ้าระวังควรคาดหวังการเกิดปฏิกิริยาเชิงบวกเท็จ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการวินิจฉัยโรคทางภูมิคุ้มกันของน้ำไขสันหลังเพราะได้รับการยอมรับปฏิกิริยาข้ามกับ pestiviruses สัตว์เคี้ยวเอื้อง จำเป็นต้องมีขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการติดตามผลบวกในที่สุดตรวจสอบที่มีระดับสูงของความเชื่อมั่นหรือไม่ว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงการติดเชื้อ CSFV นี้ควรจะเกี่ยวข้องกับการทดสอบยืนยันและค่าสำหรับ pestiviruses เช่นเดียวกับการตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดเก็บตัวอย่างเดิมเช่นเดียวกับสัตว์ที่อาจจะเชื่อมโยงทางระบาดวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสวิทยาและเฝ้าระวังอาจมีค่า .
เฝ้าระวังกลยุทธ์เลือกควรเป็นคนชอบธรรมเป็นเพียงพอที่จะตรวจสอบสถานะของการติดเชื้อที่มีรูปแบบสอดคล้องกับบทที่ 1 . และสถานการณ์ทางระบาดวิทยา สะสม ผลการสำรวจในการรวมกันกับผลของการเฝ้าระวังตามปกติ เมื่อเวลาผ่านไปจะเพิ่มระดับของความเชื่อมั่นในกลยุทธ์การเฝ้าระวัง
เมื่อใช้ตัวอย่าง ( ทั้งในระดับของประชากรทั้งหมด หรือภายในประชากรย่อยเป้าหมายการออกแบบของ กลยุทธ์ควรรวมเฝ้าระวังที่เหมาะสมสำหรับการออกแบบ epidemiologically เลือกประชากร ขนาดตัวอย่างสำหรับการทดสอบที่เลือกควรมีขนาดใหญ่พอที่จะตรวจสอบการติดเชื้อถ้ามันเกิดขึ้นที่กำหนดขั้นต่ำในอัตราทางเลือกของการศึกษาการออกแบบและระดับความเชื่อมั่นที่ควรจะได้ตามวัตถุประสงค์ของการเฝ้าระวังสถานการณ์โรคทางระบาดวิทยาและสอดคล้องกับบท 1.4 . การเลือกการออกแบบชุกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ขณะนั้น หรือ การศึกษาประวัติศาสตร์
โดยไม่คำนึงถึงวิธีการเลือกความไวและความจำเพาะของการทดสอบการวินิจฉัยควรพิจารณาในการสำรวจ การออกแบบ การกำหนดขนาดตัวอย่างและการแปลความหมายของผล .
ออกแบบระบบเฝ้าระวัง ควรคาดหวังการเกิดปฏิกิริยาบวกเท็จนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวินิจฉัยผลของซิลิกาฟูมควบแน่น เนื่องจากได้รับการยอมรับว่าขอประทานกับสัตว์เคี้ยวเอื้อง pestiviruses . ต้องมีกระบวนการที่มีประสิทธิภาพเพื่อติดตามตรวจสอบแจ้งสุดที่มีระดับสูงของความเชื่อมั่นหรือไม่พวกเขาจะบ่งบอกถึงการติดเชื้อกับรูปแบบ . นี้ควรจะเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเชิงยืนยัน และค่าทดสอบ pestiviruses ,รวมทั้งการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นฉบับ จำนวนหน่วย รวมทั้งสัตว์ซึ่งอาจจะ epidemiologically เชื่อมโยง