then such discrepancies may be inte

then such discrepancies may be interpreted in two ways.
Some of the discrepancies found may expose undesirable deviations,
i.e., conformance checking signals the need for a better control of the process.
Other discrepancies may reveal desirable deviations.
For instance,
workers may deviate to serve the customers better or to handle circumstances not foreseen by the process
model.
In fact,
flexibility and non-conformance often correlate positively.
For example, in some hospitals the phrase “breaking the glass” is used to refer to deviations
that are recorded but that actually save lives.
Nevertheless, even if most deviations
are desired,
it is important that stakeholders have insight into such discrepancies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ความขัดแย้งดังกล่าวอาจแปลในสองวิธีบางส่วนของความขัดแย้งที่พบอาจแสดงความเบี่ยงเบนของผล ตรวจสอบความสอดคล้องกันเช่น สัญญาณต้องปรับกระบวนการ ความขัดแย้งอื่น ๆ อาจแสดงให้เห็นความแตกต่างที่ต้องการ ตัวอย่าง ผู้ปฏิบัติงานอาจเบี่ยงเบน ให้บริการลูกค้าที่ดี หรือ การจัดการสถานการณ์ไม่ foreseen ตามกระบวนการ แบบจำลองอันที่จริงความยืดหยุ่นและไม่สอดคล้องมักจะสร้างความสัมพันธ์เชิงบวกโรงพยาบาลบางแห่ง วลี "ทำลายแก้ว" ใช้อ้างถึงความแตกต่าง ที่ถูกบันทึกไว้ แต่ที่จริงบันทึกชีวิต อย่างไรก็ตาม แม้ว่าส่วนใหญ่ความแตกต่าง ถูกต้อง เป็นสิ่งสำคัญที่มีส่วนได้เสียมีความเข้าใจถึงความขัดแย้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วความแตกต่างดังกล่าวอาจถูกตีความในสองวิธี.
บางส่วนของความแตกต่างที่พบอาจทำให้เบี่ยงเบนที่ไม่พึงประสงค์
เช่นการตรวจสอบความสอดคล้องสัญญาณความจำเป็นในการควบคุมที่ดีของกระบวนการ.
ความแตกต่างอื่น ๆ อาจเปิดเผยความเบี่ยงเบนที่น่าพอใจ.
ยกตัวอย่างเช่น
คนงานอาจเบี่ยงเบนที่จะให้บริการ ลูกค้าที่ดีกว่าหรือที่จะจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่ได้คาดการณ์โดยกระบวนการ
รูปแบบ.
ในความเป็นจริง
ความยืดหยุ่นและความไม่สอดคล้องมักจะมีความสัมพันธ์ในเชิงบวก.
ยกตัวอย่างเช่นในบางโรงพยาบาลวลี "กระจกแตก" ถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงการเบี่ยงเบน
ที่มีการบันทึกไว้ แต่ที่ ช่วยชีวิตจริง.
อย่างไรก็ตามแม้ว่าการเบี่ยงเบนมากที่สุด
เป็นที่ต้องการ
เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้มีส่วนได้เสียมีความเข้าใจในความแตกต่างดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วความขัดแย้งดังกล่าวอาจถูกตีความได้สองวิธี
บางส่วนของความแตกต่างที่พบอาจเปิดเผยสัดส่วน ที่ไม่พึงประสงค์ เช่น การตรวจสอบสัญญาณ
สอดคล้องต้องการให้มีการควบคุมที่ดีขึ้นของกระบวนการ
ความขัดแย้งอื่น ๆอาจเปิดเผยส่วนที่พึงปรารถนา

เช่น คนงานอาจเบี่ยงเบนเพื่อให้บริการลูกค้าที่ดีกว่าหรือที่จะจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่เล็งเห็นโดยกระบวนการ


ในความเป็นจริง รูปแบบความยืดหยุ่นและไม่สอดคล้องกันมักจะมีความสัมพันธ์ทางบวก
ตัวอย่างเช่น ในบางโรงพยาบาล วลี " แก้ว " ถูกใช้เพื่ออ้างถึงค่า
ที่บันทึกไว้ แต่ที่จริงช่วยชีวิตแตก ค่า

แต่ถ้ามากที่สุดที่ต้องการ ,
มันสำคัญที่ผู้เกี่ยวข้องมีความเข้าใจในเรื่องความขัดแย้ง