Oil Market OutlookOil prices finish

Oil Market Outlook
Oil prices finished last week with the bititutst two-day era slump to a advance in more than seven yea rw prompted tuyiogio cover record high short ons in the market. e fundamental problems underlying low o prices are not going away anytime soon, analysts warn. They ude slowing growth China demand, as we as the prospect of newly sanctions-free ng more oil into nn oversupplied murket. by $2.17 per barrel West Texas Interme last week rose $32.19 d Brent gained $324 to $32.18 However, Dubai crude, the benchmark in Sou east Asi crashed to $23 amid concerns abo new exports from iran Thaioil fore asts at WTI this week w move within the range of rade between $27 and 534, Prices and $35, while Bre ill receive support from heating fuel demand as a huge winter storm pounds the east coast of the US. Among the factors expected to influence trade Hopes for new economic stimulus in Europe and lapan have lifted sentiment for commodities including oil. Euro pean Central Bank President Mario Draghi acknowledged that the weak euro zone recovery probably needed an extra push, which the ECB could deliver at its next meeting in March. The Bank of Japan, meanwhile, will review its asset purchase plan later this w week. Action would be positive for the global economy but there would be no fundamental change in the oil market The massive US stormand forecasts offreezingtemper atures are lifting heating oil and natural gas prices. Higher demand could help reduce regional inventories for middle distillates including diesel and heating oil, which are still 25% above their 10-year average m As Iran continues to press ahead with plans to export between 300,000 and 500,000 bpd of crude oil within the first half of this year, the International Energy Agency (IEA) forecasts that the global glut will last to the end of 2016 and beyond. However, it sees demand growth slowing to 1.2 million bpd, from 1.8 million last year Meanwhile, the non-Opec supply is expected to contract by 600,000 bpd. Traders will continue to watch China where official figures showed GDP last year grew by 6.9%, the lowest in 25 years but in line with expectations of both the market and Beijing policymakers. Still, many analysts think the government might feel the need to respond with more stimulus or further depreciation of the yuan to maintain some growth momentum. wThe IMF has lowered its world economic growth fore- cast by 0.2 points to 3.4% in 2016 and 3.6% in 2017. It sees China slowing to 6.3% this year and 6.0% next year. Economic indicators to watch include US consumer confidence, new home sales, initial jobless claims, pend ing home sales, and fourth-quarter GDP; and euro zone consumer prices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โน้มตลาดน้ำมันOil prices finished last week with the bititutst two-day era slump to a advance in more than seven yea rw prompted tuyiogio cover record high short ons in the market. e fundamental problems underlying low o prices are not going away anytime soon, analysts warn. They ude slowing growth China demand, as we as the prospect of newly sanctions-free ng more oil into nn oversupplied murket. by $2.17 per barrel West Texas Interme last week rose $32.19 d Brent gained $324 to $32.18 However, Dubai crude, the benchmark in Sou east Asi crashed to $23 amid concerns abo new exports from iran Thaioil fore asts at WTI this week w move within the range of rade between $27 and 534, Prices and $35, while Bre ill receive support from heating fuel demand as a huge winter storm pounds the east coast of the US. Among the factors expected to influence trade Hopes for new economic stimulus in Europe and lapan have lifted sentiment for commodities including oil. Euro pean Central Bank President Mario Draghi acknowledged that the weak euro zone recovery probably needed an extra push, which the ECB could deliver at its next meeting in March. The Bank of Japan, meanwhile, will review its asset purchase plan later this w week. Action would be positive for the global economy but there would be no fundamental change in the oil market The massive US stormand forecasts offreezingtemper atures are lifting heating oil and natural gas prices. Higher demand could help reduce regional inventories for middle distillates including diesel and heating oil, which are still 25% above their 10-year average m As Iran continues to press ahead with plans to export between 300,000 and 500,000 bpd of crude oil within the first half of this year, the International Energy Agency (IEA) forecasts that the global glut will last to the end of 2016 and beyond. However, it sees demand growth slowing to 1.2 million bpd, from 1.8 million last year Meanwhile, the non-Opec supply is expected to contract by 600,000 bpd. Traders will continue to watch China where official figures showed GDP last year grew by 6.9%, the lowest in 25 years but in line with expectations of both the market and Beijing policymakers. Still, many analysts think the government might feel the need to respond with more stimulus or further depreciation of the yuan to maintain some growth momentum. wThe IMF has lowered its world economic growth fore- cast by 0.2 points to 3.4% in 2016 and 3.6% in 2017. It sees China slowing to 6.3% this year and 6.0% next year. Economic indicators to watch include US consumer confidence, new home sales, initial jobless claims, pend ing home sales, and fourth-quarter GDP; and euro zone consumer prices

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดน้ำมันของ Outlook
ราคาน้ำมันเสร็จสัปดาห์ที่ผ่านมากับยุคตกต่ำ bititutst สองวันเพื่อความก้าวหน้าในกว่าเจ็ดใช่ RW ได้รับแจ้งการบันทึกปก tuyiogio ons สั้นสูงในตลาด ปัญหาพื้นฐานอีพื้นฐาน o ราคาต่ำจะไม่ออกไปในเร็ว ๆ นี้นักวิเคราะห์เตือน พวกเขา Ude อัตราการเจริญเติบโตของประเทศจีนมีความต้องการในขณะที่เราเป็นโอกาสของการลงโทษใหม่ฟรีงะน้ำมันมากยิ่งขึ้นใน NN oversupplied murket โดย $ 2.17 ต่อบาร์เรลเวสต์เท็กซัส Interme สัปดาห์ที่ผ่านมาปรับตัวสูงขึ้น 32.19 $ d เบรนท์ได้รับ $ 324 ไป $ 32.18 อย่างไรก็ตามราคาน้ำมันดิบดูไบมาตรฐานใน Sou ตะวันออก Asi ตกไป $ 23 ท่ามกลางความกังวล abo การส่งออกใหม่จาก asts อิหร่านไทยออยล์ก่อนที่ WTI ในสัปดาห์นี้กย้ายในช่วง ของ rade ระหว่าง $ 27 534, ราคาและ $ 35 ในขณะที่ Bre ป่วยได้รับการสนับสนุนจากความต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงให้ความร้อนเป็นพายุฤดูหนาวที่ใหญ่ปอนด์ชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ ปัจจัยที่คาดว่าจะมีอิทธิพลต่อการค้าหวังกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ในยุโรปและ Lapan ได้ยกความเชื่อมั่นของสินค้ารวมทั้งน้ำมัน ยูโร Pean ประธานธนาคารกลางมาริโอดรากียอมรับว่าการฟื้นตัวของยูโรโซนที่อ่อนแออาจจำเป็นต้องผลักดันพิเศษที่อีซีบีสามารถส่งมอบที่ประชุมครั้งต่อไปในเดือนมีนาคม ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นขณะที่จะทบทวนแผนการซื้อสินทรัพย์ในภายหลังสัปดาห์นี้น้ำหนัก การดำเนินการจะเป็นในเชิงบวกสำหรับเศรษฐกิจโลก แต่ก็จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในตลาดน้ำมันคาดการณ์ใหญ่สหรัฐ stormand offreezingtemper atures จะยกความร้อนของน้ำมันและราคาก๊าซธรรมชาติ ความต้องการที่สูงขึ้นจะช่วยลดสินค้าคงเหลือในระดับภูมิภาคสำหรับการกลั่นกลางรวมทั้งดีเซลและน้ำมันทำความร้อนซึ่งยังคงอยู่ที่ 25% สูงกว่าค่าเฉลี่ยม. 10 ปีของพวกเขาในขณะที่อิหร่านยังคงกดไปข้างหน้ามีแผนจะส่งออกระหว่าง 300,000 และ 500,000 บาร์เรลน้ำมันดิบภายในช่วงครึ่งปีแรก ของปีนี้สำนักงานพลังงานสากล (IEA) คาดการณ์ว่าจำนวนที่มากเกินไปทั่วโลกจะมีอายุการสิ้นสุดของ 2016 และเกิน แต่ก็เห็นการเจริญเติบโตของความต้องการที่จะชะลอตัวลง 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวันจาก 1.8 ล้านปีที่ผ่านมาในขณะที่อุปทานที่ไม่ใช่โอเปกคาดว่าจะหดตัวลง 600,000 บาร์เรลต่อวัน ผู้ค้าจะยังคงดูที่ประเทศจีนอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าตัวเลขจีดีพีในปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 6.9% ต่ำสุดในรอบ 25 ปี แต่สอดคล้องกับความคาดหวังของทั้งตลาดและผู้กำหนดนโยบายปักกิ่ง แต่ถึงกระนั้นนักวิเคราะห์หลายคนคิดว่ารัฐบาลอาจจะรู้สึกจำเป็นที่จะต้องตอบสนองด้วยการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมหรือค่าเสื่อมราคาต่อไปของหยวนเพื่อรักษาโมเมนตัมการเติบโตบาง กองทุนการเงินระหว่างประเทศ wthe ได้ปรับลดการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกพื้นหน้าโยนโดย 0.2 เป็น 3.4% ในปี 2016 และ 3.6% ในปี 2017 มันเห็นประเทศจีนที่ชะลอตัวลง 6.3% ในปีนี้และ 6.0% ในปีหน้า ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่จะดูรวมถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคสหรัฐยอดขายบ้านใหม่, ผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกท้ายขายบ้านไอเอ็นจีและจีดีพีในไตรมาสสี่; และยูโรโซนดัชนีราคาผู้บริโภค