Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo

Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli's Valentino dresses make girls swoon. The modest shapes, the delicate fabrics, the exquisite embroideries—pull one on and you're suddenly Cinderella at the ball. This season, they've even whipped up crystal slippers accessorized with their signature gold studs.

The designers said that the Rome of their memories was the inspiration behind the collection. In this, they're very much in tune with the Paris season, which, thanks to Raf's and Hedi's prêt-à-porter debuts at Dior and Saint Laurent, respectively, has been about revisiting the great couture houses' roots. Valentino Garavani—as alta moda as it gets—was sitting in today's front row.

On the runway the clothes were more intimate in feeling than last season's folk-influenced show. Credit for that goes to the slipdresses that were the collection's foundation (in both senses) as well as the simple tone-on-tone embellishments the designers chose. Pointing to the tiny white seed beads embroidered on the powder pink bibs of several dresses, Chiuri called them "poor." Likewise the white sequins on white brocade. Again, though, the results were almost aristocratic. The Valentino duo gives you your princess moment, albeit with a subtle but important hint of Belle de Jour kink.

The collection started spare, with slipdresses in silk panama, the seams hand-tacked to leave a few centimeters of skin exposed. On other long-sleeve dresses in solid colors, seaming details around the neckline were the only decoration. Chiuri and Piccioli wouldn't have made bad minimalists, but that's not the heritage of the house they inherited. Instead, there were hand-painted black flowers on the white lace of a long dress; snakeskin cut into long strips and affixed to the organza of a shirtdress or a clear plastic trench (Deneuve would approve of that); a pair of Valentino red gowns; and, to finish, a long-sleeve number in blush-colored silk embroidered with tiny white beads in botanical patterns. Cinderella, eat your heart out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของวาเลนติโน Chiuri มาเรียกราเซียและท่าเรือ Paolo Piccioli สาวหน้ามืดตามัวได้ รูปร่างเล็ก ผ้าที่ละเอียดอ่อน สะสวยงาม — ดึงหนึ่ง และคุณก็ซินเดอเรลล่าที่ลูก ฤดูกาลนี้ พวกเขาได้แม้วิปขึ้นคริสตัลรองเท้าประดับ ด้วยกระดุมทองลายเซ็นของพวกเขานักออกแบบกล่าวว่า โรมของความทรงจำของพวกเขาคือ เบื้องหลังการเก็บ ในการนี้ พวกเขากำลังมากกับปารีสฤดูกาล ที่ จากลัทธิ prêt à-พนักงานยกกระเป๋าของ Raf และของ Hedi ดิออร์และ Saint Laurent ตามลำดับ ได้รับเกี่ยวกับ revisiting รากของบ้านกูตูร์ที่ดี วาเลนติโน Garavani — เป็นอัลต้าโมดามันได้รับ — ก็นั่งอยู่ในแถวหน้าของวันนี้เสื้อผ้าไม่ใกล้ชิดมากขึ้นในความรู้สึกมากกว่าการแสดงพื้นบ้านที่ได้รับอิทธิพลของฤดูกาลล่าสุดบนรันเวย์ เครดิตสำหรับที่จะไป slipdresses ที่คอลเลกชันมูลนิธิ (ในความรู้สึกทั้งสอง) เช่นเดียวกับการปรุงแต่งสีในโทนเรียบง่ายที่เลือกนักออกแบบ ชี้ไปที่ลูกปัดเมล็ดเล็ก ๆ สีขาวปักโดยมอบผงสีชมพูของชุดหลาย Chiuri เรียกว่าพวกเขา "ดี" ในทำนองเดียวกันกับสีขาวเลื่อมบนผ้าขาว อีกครั้ง แต่ ผลได้เกือบชนชั้นสูง Duo วาเลนติโนให้ช่วงเวลาของเจ้าหญิง แม้ว่าไวน์เพียงเล็กน้อย แต่สำคัญที่ Belle de Jour ลงโทษคอลเลกชันเริ่มต้นอะไหล่ กับ slipdresses ในปานามาไหม ตะเข็บมือผนวกจะออกกี่เซนติเมตรผิวสัมผัส ในชุดแขนยาวอื่น ๆ สีทึบ seaming รายละเอียดรอบคอถูกตกแต่งเท่านั้น Chiuri และ Piccioli จะไม่ได้ทำไม่ดีไว้ในเคส แต่ที่ไม่ใช่มรดกของพวกเขาสืบทอดบ้าน แทน มีมือวาดดอกไม้สีดำบนลูกไม้สีขาวเป็นชุดกระโปรงยาว สลิดตัดเป็นแถบยาว และติดอยู่กับ organza เป็น shirtdress หรือสลักพลาสติกใส (Deneuve จะอนุมัติว่า); คู่ของวาเลนติโนสีแดงชุด และ เสร็จสิ้น เลขแขนยาวในบลัชสีไหมปัก ด้วยลูกปัดสีขาวเล็ก ๆ ในรูปแบบพฤกษศาสตร์ ซินเดอเรลล่า กินหัวใจของคุณออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maria Grazia Chiuri และท่าเรือเปาโล Piccioli ของวาเลนติโน่ชุดทำให้สาว ๆ เป็นลม รูปร่างเจียมเนื้อเจียมตัวผ้าที่ละเอียดอ่อนประณีตเย็บปักถักร้อยดึงหนึ่งและคุณกึก Cinderella ที่ลูก ฤดูกาลนี้พวกเขาได้วิปปิ้งแม้กระทั่งรองเท้าแตะคริสตัล accessorized ที่มีลายเซ็นกระดุมทองของพวกเขา.

ออกแบบกล่าวว่ากรุงโรมของความทรงจำของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังคอลเลกชัน ในการนี้พวกเขากำลังอย่างมากในการปรับแต่งกับฤดูกาลปารีสซึ่งต้องขอบคุณกองทัพอากาศและ Hedi ของลัทธิprêt-a-ประตูที่ดิออร์และ Saint Laurent ตามลำดับได้รับเกี่ยวกับ revisiting ราก Couture บ้านที่ดี ' Valentino Garavani-AS Alta Moda ตามที่ได้รับ-นั่งอยู่ในแถวหน้าของวันนี้.

บนรันเวย์เสื้อผ้าที่อยู่ใกล้ชิดมากขึ้นในความรู้สึกกว่าฤดูกาลที่ผ่านมาของการแสดงพื้นบ้านอิทธิพล สินเชื่อเพื่อที่จะไป slipdresses ที่อยู่มูลนิธิคอลเลกชัน (ในความรู้สึกของทั้งสอง) เช่นเดียวกับการปรุงแต่งโทนสีในโทนที่เรียบง่ายนักออกแบบเลือก ชี้ไปที่ลูกปัดสีขาวเล็ก ๆ ปักบน bibs ผงสีชมพูหลายชุด, Chiuri เรียกมันว่า "ไม่ดี". ในทำนองเดียวกันเลื่อมสีขาวบนผ้าสีขาว อีกครั้ง แต่ผลที่ได้ก็เกือบชนชั้นสูง วาเลนติโน่คู่ช่วยให้คุณมีช่วงเวลาที่เจ้าหญิงของคุณแม้จะมีคำใบ้บอบบาง แต่ที่สำคัญของ Belle de Jour หงิกงอ.

คอลเลกชันเริ่มว่างด้วย slipdresses ไหมปานามาตะเข็บมือติดอยู่ที่จะออกจากไม่กี่เซนติเมตรของผิวสัมผัส ชุดแขนยาวอื่น ๆ ในสีทึบรายละเอียด seaming รอบคอมีการตกแต่งเท่านั้น Chiuri และ Piccioli จะไม่ได้ทำ minimalists ไม่ดี แต่ที่ไม่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านที่พวกเขาได้รับมรดก แต่มีมือวาดดอกไม้สีดำบนลูกไม้สีขาวของชุดยาว งูตัดเป็นเส้นยาวและติดอยู่กับผ้าไหมแก้วของ shirtdress หรือท่อพลาสติกใส (Deneuve จะอนุมัติของที่) นั้น คู่ของวาเลนติโน่ชุดสีแดง และจะเสร็จสิ้นจำนวนแขนยาวผ้าไหมสีปัดแก้มสีปักด้วยลูกปัดสีขาวเล็ก ๆ ในรูปแบบพฤกษศาสตร์ Cinderella กินหัวใจของคุณออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเรียกราเซียผ้าและท่าเรือเปาโล piccioli Valentino ชุดที่ทำให้สาวๆเป็นลม . รูปร่างเจียมเนื้อเจียมตัว เนื้อผ้าที่ละเอียดอ่อน , เย็บปักถักร้อยงดงามดึงหนึ่งและคุณก็ซินเดอเรลล่าที่ลูกบอล ฤดูกาลนี้พวกเขายังทำคริสตัลรองเท้าแตะตกแต่งใหม่พร้อมลายเซ็นของพวกเขาทอง studsนักออกแบบกล่าวว่าโรมแห่งความทรงจำคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังคอลเลกชัน ในการนี้ พวกเขากำลังมากในการปรับแต่งกับฤดูกาล , ปารีสซึ่ง , ขอบคุณกองทัพอากาศ และ hedi ประชาสัมพันธ์ê T - ล่าสุด - ลัทธิและพนักงานยกกระเป๋าที่ดิออร์ Saint Laurent ตามลำดับ ได้รับเรื่องการบ้าน " Couture ดีราก วาเลนติโน การาวานีเป็น Alta Moda ที่ได้นั่งอยู่ในแถวหน้าสุดของวันนี้บนทางวิ่งเสื้อผ้าก็สนิทมากขึ้นในความรู้สึกของชาวบ้านเจ้าถิ่นกว่าฤดูกาลก่อนแสดง เครดิตที่ไป slipdresses ที่เป็นรากฐานของคอลเลกชัน ( ในความรู้สึก ) เช่นเดียวกับที่เรียบง่ายโทนโทน embellishments นักออกแบบเลือก ชี้ไปที่ ลูกปัดสีขาวเล็กๆปักบนผงสีชมพู bibs ของชุดหลายผ้าเรียกว่า " ยากจน " และเลื่อมสีขาวบนผ้าขาว อีกครั้ง แม้ว่า ผลลัพธ์เกือบของชนชั้นสูง . Valentino คู่ช่วยให้คุณช่วงเวลาที่เจ้าหญิงของคุณแม้จะมีคำใบ้ลึกลับ แต่ที่สำคัญของ Belle de jour kink .คอลเลกชันเริ่มอะไหล่ กับ slipdresses ในปานามาผ้าไหม , ตะเข็บมือ tacked ไปเพียงไม่กี่เซนติเมตร จากผิวสัมผัส บนอื่น ๆแขนยาว ชุดสีทึบ รายละเอียด seaming รอบคอเสื้อมีการตกแต่งเท่านั้น ผ้า และ piccioli ไม่ทำไม่ดี minimalists แต่นั่นไม่ใช่มรดกของบ้านที่พวกเขาได้รับ แต่มีมือวาดดอกไม้สีดำบนลูกไม้สีขาว ชุดยาว ; งูตัดเป็นแถบยาวและติดอยู่กับ organza ของ shirtdress หรือสลักพลาสติกใส ( เดอเนิฟเห็นด้วยกับที่ ) ; คู่ของ Valentino เสื้อคลุมสีแดง และ จบ หมายเลขแขนยาวผ้าไหมปักด้วยบลัชสีใน เม็ดเล็กสีขาวในรูปแบบทาง ซินเดอเรลล่า , กินหัวใจของคุณออก