The official investigation of the l

The official investigation of the loss of the Alexander Kielland rig in the
Norwegian sector of the North Sea in 1980 correctly established many
causes, but others were not disclosed until other countries that operate
similar rigs carried out further investigations3.
The rig was semi-submersible. In use the pontoons (Figure 28.2)
were full of water and the rig was partly submersed in the water for
maximum stability. When being moved the pontoons were pumped out
and the rig rose 21 m higher. Though designed as a drilling rig it was
being used only for accommodation. During a heavy storm in March
1980 column D, like the others 8.5 m diameter, broke and the rig
turned upside down. There were 212 men on the rig at the time; 123
of them died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์สูญหาย Kielland อเล็กซานเดอร์สืบสวนอย่างเป็นทางการในการภาคทะเลเหนือในปี 1980 นอร์เวย์ถูกสร้างมากสาเหตุ แต่คนอื่นไม่เปิดเผยจนกว่าประเทศอื่น ๆ ที่มีคล้าย rigs ดำเนินเพิ่มเติม investigations3อุปกรณ์เป็นกึ่ง submersible ใช้ pontoons (รูป 28.2)เต็มไปด้วยน้ำ และเสื้อผ้ามีบางส่วน submersed น้ำสำหรับเสถียรภาพสูงสุด เมื่อย้าย pontoons ถูกสูบออกและอุปกรณ์กุหลาบสูง 21 เมตร แม้ว่าการออกแบบเป็นเสื้อผ้าที่เจาะ ได้การใช้สำหรับสถานที่พัก ในระหว่างมีพายุหนักในเดือนมีนาคม1980 คอลัมน์ D เช่นคนอื่น ๆ 8.5 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง ยากจนและอุปกรณ์คว่ำ มี 212 คนในเสื้อผ้าที่เวลา 123พวกเขาเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสอบสวนอย่างเป็นทางการของการสูญเสียของแท่นขุดเจาะ Kielland อเล็กซานเดใน
นอร์เวย์ภาคเหนือทะเลในปี 1980 จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องหลาย
สาเหตุ แต่คนอื่น ๆ ไม่เป็นที่เปิดเผยจนประเทศอื่น ๆ ที่ใช้งาน
แท่นขุดเจาะที่คล้ายกันดำเนินการต่อไป investigations3.
แท่นขุดเจาะเป็นกึ่งดำน้ำ ในการใช้งานทุ่น (รูปที่ 28.2)
ได้เต็มรูปแบบของน้ำและแท่นขุดเจาะได้ดำดิ่งส่วนหนึ่งในน้ำเพื่อ
ความมั่นคงสูงสุด เมื่อถูกย้ายทุ่นถูกสูบออก
และแท่นขุดเจาะเพิ่มขึ้น 21 มสูงขึ้น แม้ว่าการออกแบบเป็นแท่นขุดเจาะมันก็
ถูกนำมาใช้เพียงที่พัก ในช่วงพายุหนักในเดือนมีนาคม
1980 คอลัมน์ D เหมือนคนอื่น ๆ 8.5 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางยากจนและแท่นขุดเจาะ
เปิดคว่ำ มี 212 คนบนแท่นขุดเจาะในเวลานั้น 123
ของพวกเขาเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบอย่างเป็นทางการของการสูญเสียของอเล็กซานเดอร์ kielland ขุดเจาะใน
ภาคของนอร์เวย์เหนือทะเล 2523 ก่อตั้งอย่างถูกต้องมาก
สาเหตุ แต่คนอื่นไม่เปิดเผยจนกว่าประเทศอื่นๆ ที่ใช้งานคล้ายแท่นออกมา

investigations3 เพิ่มเติม เจาะเป็นกึ่งจุ่ม ใช้ pontoons ตัวเลข ( 28.2 )
เต็มไปด้วยน้ำและอุปกรณ์บางส่วนใต้น้ำในทะเล
ความมั่นคงสูงสุด เมื่อถูกย้ายแพถูกสูบออก
และ Rig โรส 21 เมตรสูง แม้ว่าการออกแบบเป็นการขุดเจาะแท่นขุดเจาะมัน
ถูกใช้เพียงสำหรับที่พัก ในระหว่างพายุหนักในเดือนมีนาคม
1980 คอลัมน์ D เหมือนคนอื่น 8.5 เมตร แตก และรถ
กลับหัวกลับหาง จำนวน 212 คน บนแท่นขุดเจาะที่เวลา