HIGH SPEED INTERNET
ACCESS
Cohltms Netwoite developed a new
generation wireless local area network
system.
The
Colubris
Intelligent
MultiService
System
is
a
secure
wireless
LAN
solution
optimized
for
delivering
multiple
business
applications.
It
is
designed
to
allow
many
communi-
Please turn to page 132
Justin Powell of IBAHN demonstrates WiFi
Protected Access, the highest level of security
available through public access WiFi, to Gregg
Pace of ECS [right], and Dustin Reineke of ECS
[left]. WPA encrypts the traffic transmitted
between the wireless access point and a mobile
device, such as a laptop, eliminating the ability of
a hacker to "sniff" the wireless packets and
eavesdrop on the data transmission.
CIRCLE 203
Suddenly, stealing the towels
isn't quite as tempting.
Whether it's upgrading a few luxury
suites or every room in your hotel,
Tempur-Pedic mattresses are a perfect
sleep
solution
for
your
guests.
Tempur-Pedic's Hotel Partner
Program provides Hotel Partners
opportunities to increase profits,
decrease future mattress expense,
be featured on Tempur-Pedic's
company website and most importantly,
increase
customer
satisfaction
by
providing
your
guests
with
the
best
possible
night's
sleep.
Hotel Locator
When you become a hotel partner,
your property will be included in the
hotel locator on our company websites.
The
locator
allows
consumers
to search for hotels by state, where
they can try the revolutionary
Tempur-Pedic Swedish Mattress,'"
Join the many others that have
taken advantage of our program!
"As a hotel operator we strive to
create a memorable guest experience
while
we
recognize
that
we
are
first
and
foremost
selling
a
good
night's
sleep.
With
our
new
Tempur-Pedic
mattresses
we
not
only
have
98%
guest
satisfaction
but
a/so
rai«
reviews
on
the
hotel
sleep
experience."
- Steve Smith
Executive VP Operations,
© 2005 by Ifcmpur-Peilic Rclail, Inc. 171 !* Jaggie Rn Way Lexington KY 40511, All Righls
MHI Hotel Services
CIRCLE NO, 183
AUTHEMTK
' Material
PRESSURE FELIEVING
SWEDISH MATTRESSES AND PILLOWS
the world sieepsF
For FREE Information, call Toll-Free
1-800-401-8135
or e-mail
hotelpartners@tempurpedic.com
Technology
H&MM August 2005
HotelMotel.com
HITEC
Continued from page 131
ties of users {guests, visitors, employees
and
suppliers)
to
receive
highly
secure
business
services
over
a
single
infrastructure.
CIRCLE 204
RretJde'S HotPort 3101 mesh network
allows
hotels,
resorts,
convention
centers
and
cruise
ships
to
extend
Internet
access
and
networking
services
with
little
disruption
to
daily
operations.
ITiese
indoor
mesh
nodes
connea
witelessly,
forming
a
self-configuring,
self-healing
mesh
thats
designed
to
scale
quickly
and
easily
to
form
a
powerfiil,
reliable
and
affordable
wireless
network.
Features
include
a
four-port
Ethernet
s^witch,
dual
spectrum
radio,
virtual
local
area
network
support
and
multiple
encryption
choices
to
enable
secure,
private
networks.
CIRCLE 205
IP3 Networks is providing Starwood
Hotels
&
Resorts
with
its
NetAccess
broadband
Internet
access
management
platform
for
more
than
75
North
American
properties.
To
date,
34
properrics
have
been
installed.
IP3
ptovides
hospitality
operators,
large
enterprises
and
carriers
with
a
flexible
on-demand
broadband
access
solution.
Through
its
multilayer
portal
technology,
NetAccess
enables
users
to
self-provision
secu-
rity level, billing type and conditions
of
usage
to
fit
their
needs.
CIRCLE 207
KoolConnect Technologies provides
standard digital and advanced
high-definition video on demand
and state-of-the-art liquid crystal
display and plasma televisions for
hotels. Its platform provides interactive
media
and
high-speed
data
services
over
digital
Internet
protocol
networks
and
offers
a
host
of
scalable
turnkey
soiutions
in
a
variety
of
business
models,
including
revenue-share
options.
CIRCLE 208
NextWeb, a fixed-wireless Internet
service provider, announced a
partnership with Kyber Networics
to deliver wireless broadband to
hotels.
CIRCLE 209
Nomadix has more than 25,000
Internet gateways installed worldwide.
With
more
than
25
patents,
the
Nomadix
Service
Engine
provides
the
guest
with
a
plug-andplay
experience,
and
the
hotel
with
a
manageable
solution.
Nomadix
offers
support
services
and
an
authorized
Nomadix
channel
partner.
CIRCLE 230
RoomUnX, a provider of wireless
high-speed network solutions,
plans to mei^e with privately held
Digital Internet Services Corp., an
Internet services provider in
Michael Rodger of Fairmont Hotels & Resorts [left], chats with
LodgeNet Entertainment Corp.'s Scott Petersen, president and
c.e.o. [right], and Steve McCarty, senior v.p., sales and hotel
relations. LodgeNet's sigNETure TV and sigNETure HDTV
solutions can interface with hoteliers' existing knowledge
systems, such as property management and customerrelationship
management,
to
deliver
targeted
welcome
and
marketing
messages,
time-based
promotions
and
one-to-one
communications.
Built
on
the
Web
services
architecture,
LodgeNet's
sigNETure
solutions
represent
the
evolution
of
the
guestroom
television
into
a
dynamic
in-room
touchpoint
that's
designed
to
go
beyond
entertainment
to
create
a
more
personalized
and
personally
relevant
guest
experience.
CIRCLE 206
Southern California. Founded in
1996, DISC provides a wide
range of Internet services including
corporate
Internet
access,
wireless
Internet
access,
virtual
private
networks.
Web
hosting,
co-location
services,
dedicated
servers
and
structured
wiring
service
to
under-served
markets.
CIRCLE 231
SMC Networks demonstrated its
new EZ Connect 802.1 Ig Wireless
Traveler's
Kit,
which
packs
what
travelers
need
to
convert
a
wired
hotel
broadband
or
visiting
office
connection
for
wireless
conneaion
in
a
convenient
case.
It
includes
a
USB
cable,
a
category
5
Ethernet
cable,
a
power
cord
and
an
all-in-one
networking
device
that
can
operate
in
five
modes.
CIRCLE 232
Wireless provider StayOnline
showcased new applications for
use on WiFi networks: voice over
Internet protocol over wireless
local area network, handheld
work orders, and maintenance
and housekeeping applications to
run on handheld devices and
communicate over the WiFi network.
The
company
introduced
its
reporting
software,
which
is
designed
to
make
it
easier
for
hotels
to
track
the
capabilities
of
their
wireless
networks,
as
well
as
to
more
accurately
and
easily
report
guest
usage
of
services.
CIRCLE 233
Suitdinq is designed to provide hotels
with
a
turnkey,
stand-alone,
end-to-end
Internet
appliance
solution
that
delivers
interactive
broadband
connectivity
and
applications
in
hotel
guestrooms
with
a
reliable,
fest
and
robust
entertainment
experience.
SuiteLinq
enables
guest
access
to
email,
instant
messaging,
printing,
application
sofiware,
"best
ofthe
Web"
point-and-click
options,
independent
Web
surfing
and
customized
individual
hotel
content
on
a
pay-per-day
basis.
CIRCLE 234
TantiS promoted its InnFltix hospitality
all-wireless
HSIA
solution
and
its
latest
advancements
in
bandwidth
managing,
dynamic
address
translation
and
zero-sofrware-configuration
solutions.
Tantus
also
announced
that
it
switched
its
gateways
to
Colubris
and
Nomadix.
Tanttis
introduced
its
AdFlux
system
for
hotels
to
recoup
their
HSIA
service
costs
by
selling
advertising
on
HSIA
service
welcome
pages.
CIRCLE 235
HTNG marks third anniversary with branding
program, interoperability demonstrations
Hotel Technology Next Generation, which was founded three years
ago at HITEC and has 210 members, announced progress
toward its objectives of improving systems interoperability in the
hospitality industry. HTNG launched the first branding and
certification program for hotel technology, v^^ith the completion of
its certification policy.
Developed with The Open Group, this policy, together with
the certification agreement and trademark license agreement,
will enable technology vendors to certify their products to
specifications approved by HTNG workgroups.
More than 20 technology vendors worked together in various
combinations to produce live interoperability demonstrations
based on open specifications at HITEC 2005, These include the
first implementation by competing companies of a single,
common version ofthe OpenTravel Alliance specification; a
unified guest messaging environment for voice messages, faxes
and text messages that is coordinated across propertymanagement
systems,
telephone
systems
and
television;
remote
monitoring
and
instrumentation
of
multiple
systems
from
a
common
console;
integration
of
building
and
room
controls
with
guest
devices;
and
an
automated
version
of
the
"doorknob
breakfast
card"
that
integrates
an
Internet
protocol
phone
with
the
point-of-sale
and
PMSes.
Telkonet's new in-room remote
printing package enables hotel
guests to print from their rooms
to the hotel printer. Telkonet's
new iWire Internet Retro-Fit
Package enables hotels that offer
100 percent wireless Internet in
their guestrooms to also offer
Telkonet's wired Internet solution
to designated guestrooms to accommodate
the
security
reqtiirements
of
some
guests.
The
package
includes
Internet
connectivity
to
10
to
15
guesttooms
and
inroom
remote
prindng
capability.
CIRCLE 236
VUayport and Vocera Communications
entered
into
a
strategic
reseller
agreement
to
distribute
arid
support
Voceras
Voice
over
Internet
protocol
technology
on
Wayport's
WiFi
networks
at
hotels.
The
combined
solution
is
designed
to
provide
hotels
the
ability
to
always
be
cost
effectively
conneaed
to
key
staff
members.
Wayport
announced
it
was
selected
to
provide
HSIA
for
10
Shell
Hospitality
properties.
CIRCLE 237
ZyXEL Communicahons showed its
new Dimension ES-3124PWR,
a managed layer 2+ fast Ethernet
switch with Power over Ethernet.
The switch includes management
features, redundant power support,
security
and
high-performance
service.
ZyXEL
also
introduced
its
new
backup
power
system
for
managed
switches,
the
BPS-120,
which
incorporates
power
redundancy
to
ZyXEL
Di-
mension switches helping to decrease
network
downtime
d
เน็ตความเร็วสูง
เข้า
Cohltms Netwoite พัฒนาใหม่
รุ่นไร้
ระบบ
Colubris
อัจฉริยะ
MultiService
ระบบ
เป็น
การ
ทาง
ไร้สาย
LAN
โซลูชัน
เหมาะ
สำหรับ
ส่ง
หลาย
ธุรกิจ
เค
มัน
เป็น
ออกแบบ
การ
ให้
หลาย
ฮาวายชุดสื่อสาร-
กรุณาเปิดหน้า 132
พาวเวล Justin ของ IBAHN แสดงให้เห็นถึง WiFi
เข้าป้องกัน ความปลอดภัยระดับสูงสุด
มีทางสาธารณะเข้าถึง WiFi กับเกร็ก
ก้าวของ ECS [ขวา], และดัสตินฮอฟ Reineke ของ ECS
[ซ้าย] WPA เข้ารหัสลับการจราจรที่ส่ง
ระหว่างจุดการเข้าถึงแบบไร้สายและเคลื่อน
อุปกรณ์ เช่นแล็ปท็อป การตัดความสามารถของ
แฮกเกอร์ "สูดดม" ส่งข้อมูลไร้สาย และ
eavesdrop ในส่งข้อมูล
203 กลม
ทันที ขโมยผ้าขนหนู
ไม่ไม่น่าดึงดูดเป็นการ
ว่ามันเป็นรุ่นหรูกี่
สวีทหรือห้องพักทุกห้องในโรงแรม,
นอน Tempur-Pedic จะเป็น
ป
โซลูชัน
สำหรับ
ของคุณ
จึง
Tempur-Pedic โรงแรมคู่
โปรแกรมให้พันธมิตรโรงแรม
โอกาสเพื่อเพิ่มกำไร,
ลดค่าใช้จ่ายในอนาคตที่นอน,
จะแนะนำใน Tempur-Pedic
บริษัทเว็บไซต์และส่วนใหญ่สำคัญ,
เพิ่ม
ลูกค้า
ความพึงพอใจ
โดย
ให้
ของคุณ
แขก
กับ
สุด
ได้
อัน
ป.
ตำแหน่งโรงแรม
เมื่อคุณกลายเป็นพันธมิตรโรงแรม,
คุณสมบัติของคุณจะถูกรวมไว้ใน
ตำแหน่งโรงแรมบนเว็บไซต์บริษัทของเราได้
ตำแหน่ง
ให้
ผู้บริโภค
โรงแรมรัฐ ที่
จะสามารถลอง revolutionary
Tempur-Pedic สวีเดนนอน
เข้าร่วมหลายคนที่มี
นำประโยชน์ของโปรแกรม!
"เป็นผู้บริหารโรงแรมที่เรามุ่งมั่นที่จะ
create a memorable guest experience
while
we
recognize
that
we
are
first
and
foremost
selling
a
good
night's
sleep.
With
our
new
Tempur-Pedic
mattresses
we
not
only
have
98%
guest
satisfaction
but
a/so
rai«
reviews
on
the
hotel
sleep
experience."
-สตีฟสมิธ
VP บริหารการดำเนินงาน,
© 2005 โดย Ifcmpur-Peilic Rclail, Inc. 171 ! * 40511 KY Jaggie Rn ทางเล็กซิงตัน Righls ทั้งหมด
MHI โรงแรมบริการ
ไม่กลม 183
AUTHEMTK
' วัสดุ
FELIEVING ความดัน
สวีเดนนอนและหมอน
sieepsF โลก
ข้อมูลฟรี โทรฟรีโทร
1-800-401-8135
หรืออีเมล
hotelpartners@tempurpedic.com
เทคโนโลยี
สิงหาคม H&MM 2005
HotelMotel.com
HITEC
Continued จากหน้า 131
ความสัมพันธ์ของผู้ใช้ {แขก พนักงาน ผู้เข้าชม
และ
ซัพพลายเออร์)
การ
รับ
สูง
ทาง
ธุรกิจ
บริการ
ผ่าน
การ
เดียว
โครงสร้างพื้นฐาน
วงกลม 204
เครือข่ายของ RretJde HotPort 3101 ตาข่าย
ให้
โรงแรม,
รีสอร์ท,
ประชุม
ศูนย์
และ
ครู
เรือ
เพื่อ
ขยาย
อินเทอร์เน็ต
เข้า
และ
เครือข่าย
บริการ
กับ
น้อย
ทรัพย
เพื่อ
ทุกวัน
ดำเนินการ
ITiese
ร่ม
ประกบ
โหน
connea
witelessly,
ขึ้นรูป
ตนเองกำหนด,
รักษาตนเอง
ประกบ
ออกแบบ
เพื่อ
ขนาด
อย่างรวดเร็ว
และ
ง่าย ๆ
เพื่อ
ฟอร์ม
powerfiil,
เชื่อถือได้
และ
ราคาไม่แพง
ไร้สาย
เครือข่าย
คุณลักษณะ
รวม
เป็น
4 พอร์ต
อีเทอร์เน็ต
s
แม่มด,
สอง
สเปกตรัม
วิทยุ,
เสมือน
ภายใน
ตั้ง
เครือข่าย
สนับสนุน
และ
หลาย
เข้ารหัส
เลือก
เพื่อ
เปิด
ทาง,
ส่วนตัว
เครือข่าย
วง 205
IP3 เครือข่ายให้ชีวิต
โรงแรม
&
รีสอร์ท
กับ
ของ
NetAccess
บรอดแบนด์
อินเทอร์เน็ต
เข้า
จัดการ
แพลตฟอร์ม
สำหรับ
เพิ่มเติม
กว่า
75
เหนือ
อเมริกัน
คุณสมบัติการ
เพื่อ
วัน,
34
properrics
มี
ถูก
ติดตั้ง
IP3
ptovides
สะดวก
ตัว,
ใหญ่
วิสาหกิจ
และ
สายการบิน
กับ
ยืดหยุ่น
ตามความต้องการ
บรอดแบนด์
เข้า
โซลูชันการ
ผ่าน
ของ
multilayer
เว็บไซต์
เทคโนโลยี,
NetAccess
ช่วยให้
ผู้ใช้
เพื่อ
เตรียมตนเอง
secu-
ระดับ rity ชนิดและเงื่อนไขการเรียกเก็บเงิน
ของ
ใช้
เพื่อ
พอดี
ของ
ความต้องการ
207 กลม
เทคโนโลยี KoolConnect ให้
มาตรฐานดิจิตอล และขั้นสูง
วีดีโอความละเอียดสูง
และสมัยของผลึกเหลว
แสดงและพลาสมาโทรทัศน์สำหรับ
โรงแรม ของแพลตฟอร์มให้โต้ตอบ
สื่อ
และ
ความเร็วสูง
ข้อมูล
บริการ
ผ่าน
ดิจิตอล
อินเทอร์เน็ต
โพรโทคอล
เครือข่าย
และ
มี
เป็น
โฮสต์
ของ
ปรับสเกล
แบบครบวงจร
soiutions
ใน
การ
หลากหลาย
ของ
ธุรกิจ
รุ่น,
รวม
ส่วนแบ่งรายได้
ตัวเลือกการ
208 วง
NextWeb, Internet ไร้สายคง
บริการ ประกาศเป็น
ร่วมมือกับ Kyber Networics
ส่งบรอดแบนด์ไร้สายไป
โรงแรม
209 วง
Nomadix มีมากกว่า 25, 000
อินเทอร์เน็ตเกตเวย์ที่ติดตั้งทั่วโลก
กับ
เพิ่มเติม
กว่า
25
สิทธิบัตร,
Nomadix
บริการ
เครื่องยนต์
ให้
แขก
กับ
ปลั๊ก andplay
ประสบการณ์,
และ
โรงแรม
กับ
จัดการ
โซลูชันการ
Nomadix
มี
สนับสนุน
บริการ
และ
การ
อนุญาต
Nomadix
ช่อง
คู่
กลม 230
RoomUnX เป็นผู้ให้บริการไร้สาย
โซลูชั่นเครือข่ายความเร็วสูง,
แผนเหมย
e กับเอกชนจัด
ดิจิทัลอินเทอร์เน็ตบริการ Corp. การ
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตใน
Rodger ไมเคิลของโรงแรมแฟร์มอนท์&รีสอร์ท [ซ้าย], chats ด้วย
Corp. LodgeNet บันเทิงสก็อต Petersen ประธานาธิบดี and
c.e.o. [ขวา], และสตีฟ McCarty, v.p. อาวุโส ขายและโรงแรม
ความสัมพันธ์ SigNETure ทีวีและ sigNETure HDTV ของ LodgeNet
โซลูชั่นสามารถอินเทอร์เฟสกับความรู้ที่มีอยู่ของผู้ประกอบการโรงแรม
ระบบ การจัดการอสังหาริมทรัพย์และ customerrelationship
จัดการ,
เพื่อ
ส่ง
เป้าหมาย
ยินดีต้อนรับ
และ
ตลาด
ข้อความ,
ตามเวลา
โปรโมชั่น
และ
หนึ่งหนึ่ง
สื่อสารได้
สร้างขึ้น
บน
เว็บ
บริการ
สถาปัตยกรรม,
ของ LodgeNet
sigNETure
โซลูชั่น
แสดง
วิวัฒนาการ
ของ
ห้อง
โทรทัศน์
ใน
การ
ไดนามิก
ในห้อง
touchpoint
ออกแบบ
เพื่อ
ไป
เกิน
บันเทิง
การ
สร้าง
เพิ่มเติม
ส่วนบุคคล
และ
ตัว
เกี่ยวข้อง
แขก
ประสบการณ์การ
206 กลม
เซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ก่อตั้งขึ้นใน
1996 ดิสก์ช่วยให้เป็น
ช่วงอินเทอร์เน็ตแก่
บริษัท
อินเทอร์เน็ต
เข้า,
ไร้สาย
อินเทอร์เน็ต
เข้า,
เสมือน
ส่วนตัว
เครือข่าย
เว็บ
โฮสติ้ง,
บริษัท-ที่ตั้ง
บริการ
ทุ่มเท
เซิร์ฟเวอร์
และ
โครงสร้าง
สาย
บริการ
การ
บริการภายใต้
ตลาดได้
231 วง
เครือข่าย SMC แสดงของ
ใหม่ EZ เชื่อมต่อ 802.1 Ig ไร้
ของ
ชุด,
ซึ่ง
ชุด
อะไร
นักท่องเที่ยว
ต้อง
เพื่อ
แปลง
เป็น
สาย
โรงแรม
บรอดแบนด์
หรือ
เยี่ยมชม
สำนักงาน
เชื่อมต่อ
สำหรับ
ไร้สาย
conneaion
ใน
การ
สะดวก
กรณีได้
มัน
รวม
เป็น
USB
เคเบิล,
เป็น
ประเภท
5
อีเทอร์เน็ต
เคเบิล,
เป็น
พลังงาน
สาย
และ
การ
ทั้งหมดในหนึ่ง
เครือข่าย
อุปกรณ์
ที่
สามารถ
มี
ใน
ห้า
โหมดได้
กลม 232
ไร้สายให้บริการ StayOnline
พลาดโปรแกรมประยุกต์ใหม่
ใช้บนเครือข่ายอินเตอร์: เสียงผ่าน
โพรโทคออินเทอร์เน็ตไร้สาย
เครือข่ายท้องถิ่น มือถือ
ทำงานสั่ง และการบำรุงรักษา
และโปรแกรมทำความสะอาด
รันบนอุปกรณ์มือถือ และ
สื่อสารผ่านเครือข่าย WiFi
บริษัท
แนะนำ
ของ
รายงาน
ซอฟต์แวร์,
ซึ่ง
เป็น
ออกแบบ
เพื่อ
ทำ
มัน
ง่าย
สำหรับ
โรงแรม
การ
ติดตาม
ความ
ของ
ของ
ไร้สาย
เครือข่าย,
เป็น
ดี
เป็น
การ
เพิ่มเติม
อย่างถูกต้อง
และ
ง่าย ๆ
รายงาน
แขก
ใช้
ของ
บริการ
233 กลม
Suitdinq ถูกออกแบบมาเพื่อให้โรงแรม
กับ
เป็น
ครบวงจร,
ขาตั้งเดียว,
สิ้นสุดเพื่อสิ้นสุด
อินเทอร์เน็ต
อุปกรณ์
โซลูชัน
ที่
ส่ง
โต้ตอบ
บรอดแบนด์
เชื่อมต่อ
และ
โปรแกรมประยุกต์
ใน
โรงแรม
ห้อง
กับ
เป็น
เชื่อถือได้,
fest
และ
แข็งแกร่ง
บันเทิง
ประสบการณ์การ
SuiteLinq
ช่วยให้
แขก
เข้า
การ
อีเมล์,
ทันที
ส่งข้อความ,
พิมพ์,
แอพลิเคชัน
sofiware,
"สุด
ของ
เว็บ"
จุด และคลิ
ตัว,
อิสระ
เว็บ
ท่อง
และ
เอง
แต่ละ
โรงแรม
เนื้อหา
บน
เป็น
ค่าจ้างต่อวัน
พื้นฐาน
234 กลม
TantiS ส่งเสริมความสะดวก InnFltix
ไร้สายทั้งหมด
วอ
โซลูชัน
และ
ของ
ล่าสุด
ก้าวหน้า
ใน
แบนด์วิดท์
การจัดการ,
ไดนามิก
อยู่
แปล
และ
กำหนดค่า sofrware เป็นศูนย์
โซลูชั่นการ
Tantus
ยัง
ประกาศ
ที่
มัน
สลับ
ของ
เกตเวย์
การ
Colubris
และ
Nomadix
Tanttis
แนะนำ
ของ
AdFlux
ระบบ
สำหรับ
โรงแรม
การ
recoup
ของ
วอ
บริการ
ต้นทุน
โดย
ขาย
โฆษณา
บน
วอ
บริการ
ยินดีต้อนรับ
หน้า
235 กลม
HTNG เครื่องหมายสามปีกับตราสินค้า
โปรแกรม สาธิตการทำงานร่วมกัน
โรงแรมเทคโนโลยีรุ่นต่อไป ซึ่งก่อตั้งขึ้นปีสาม
ที่ผ่านมาที่ไฮเทค และมีสมาชิก 210 ประกาศความคืบหน้า
ต่อวัตถุประสงค์ของการพัฒนาระบบการทำงานร่วมกันในการ
อุตสาหกรรม HTNG เปิดตัวตราสินค้าแรก และ
รับรองโปรแกรมสำหรับเทคโนโลยีโรงแรม v
ระยะความสมบูรณ์ของ
นโยบายใบรับรอง
พัฒนาร่วมกับกลุ่มการเปิด นี้นโยบาย
รับรองข้อตกลงและข้อตกลงลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้า,
จะช่วยให้ผู้ขายเทคโนโลยีเพื่อรับรองผลิตภัณฑ์ของตนให้
ข้อกำหนดที่ได้รับอนุมัติจากกลุ่ม HTNG.
20 กว่าเทคโนโลยีผู้ทำงานร่วมกันในหลากหลาย
ชุดการทำงานร่วมกันถ่ายทอดสดชุมนุม
เหล่านี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดเปิดที่ไฮเทค 2005 รวมถึง
แรกดำเนินการ โดยบริษัทแข่งขันของเดียว,
รุ่นทั่วไปของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับพันธมิตร OpenTravel เป็น
พักรวมสภาพแวดล้อมสำหรับข้อความเสียง ข้อความโทรสาร
และข้อที่มีการประสานงานข้าม propertymanagement
ระบบ,
โทรศัพท์
ระบบ
และ
โทรทัศน์;
ระยะไกล
ตรวจสอบ
และ
เครื่องมือ
ของ
หลาย
ระบบ
จาก
การ
ทั่วไป
คอนโซล;
รวม
ของ
อาคาร
และ
ห้อง
ควบคุม
กับ
พัก
อุปกรณ์;
และ
การ
อัตโนมัติ
รุ่น
ของ
"ลูกบิดประตู
เช้า
บัตร"
ที่
รวม
การ
อินเทอร์เน็ต
โพรโทคอล
โทรศัพท์
กับ
จุดขายของ
และ
PMSes.
รีโมทในห้องใหม่ของ Telkonet
แพคเกจพิมพ์ช่วยให้โรงแรม
ให้พิมพ์จากห้อง
โรงแรมเครื่องพิมพ์ ของ Telkonet
iWire ใหม่ย้อนยุคอินเทอร์เน็ตพอดี
แพคเกจทำให้โรงแรมที่มี
อินเทอร์เน็ตไร้สาย 100 เปอร์เซ็นต์
ห้องของยัง มี
โซลูชันอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายของ Telkonet
การกำหนดห้องพักเพื่อรองรับ
การ
ความปลอดภัย
reqtiirements
ของ
บาง
จึง
แพคเกจ
รวม
อินเทอร์เน็ต
เชื่อมต่อ
เพื่อ
10
เพื่อ
15
guesttooms
และ
inroom
ระยะไกล
prindng
ความสามารถในการ
236 กลม
VUayport และ Vocera สื่อสาร
ป้อน
เป็น
เป็น
กลยุทธ์
จำหน่าย
ข้อตกลง
เพื่อ
กระจาย
แล้ง
สนับสนุน
Voceras
เสียง
ผ่าน
อินเทอร์เน็ต
โพรโทคอล
เทคโนโลยี
บน
ของ Wayport
WiFi
เครือข่าย
ที่
โรงแรม
รวม
โซลูชัน
เป็น
ออกแบบ
เพื่อ
ให้
โรงแรม
สามารถ
การ
เสมอ
จะ
ต้นทุน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
conneaed
เพื่อ
คีย์
พนักงาน
สมาชิก.
Wayport
ประกาศ
มัน
ถูก
เลือก
เพื่อ
ให้
วอ
สำหรับ
10
เปลือก
สะดวก
คุณสมบัติ
237 วง
ZyXEL Communicahons พบของ
ES มิติใหม่-3124PWR,
จัดการชั้น 2 อีเทอร์เน็ตที่รวดเร็ว
สลับกับพลังงานผ่านอีเทอร์เน็ต
สวิตช์มีการจัดการ
คุณลักษณะ การสนับสนุนอำนาจซ้ำซ้อน,
ปลอดภัย
และ
ประสิทธิภาพสูง
บริการ
ZyXEL
ยัง
แนะนำ
ของ
ใหม่
สำรอง
พลังงาน
ระบบ
สำหรับ
จัดการ
สวิตช์,
การ
BPS-120,
ซึ่ง
ประกอบด้วย
พลังงาน
ซ้ำ
การ
ZyXEL
Di-
mension สลับช่วยลด
เครือข่าย
หยุดทำงาน
d
การแปล กรุณารอสักครู่..

อินเตอร์เน็ตความเร็วสูงการเชื่อมต่อ
cohltms netwoite
ซึ่งจะช่วยพัฒนาขึ้นมาใหม่ระบบไร้สายรุ่นใหม่ในพื้นที่บริเวณ network
system.
The
Colubris
Intelligent
MultiService
System
is
a
secure
wireless
LAN
solution
optimized
for
delivering
multiple เลี้ยวไปยังหน้า 132
Justin Powell ของ ibahn WiFi
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นถึงการป้องกันการเข้าถึง,ระดับสูงสุดของการรักษาความ ปลอดภัย
จัดให้บริการการเชื่อมต่อไวน์ไฟร์ผ่านทางสาธารณะเพื่อไปยังกเร็ก
จังหวะของ ECS [ด้านขวา]และ dustin reineke ของ ECS
[ด้านซ้าย] WPA จะเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลที่ส่งมา
ระหว่างจุดการเข้าถึงแบบไร้สายและโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์เช่นแลปทอปให้ลดความสามารถของแฮกเกอร์
ซึ่งจะช่วยในการ"สูดดม"กลุ่มข้อมูลไร้สายและ
ลักลอบเข้าใช้ข้อมูลที่ส่ง.
วงกลม 203
ก็ขโมยผ้าขนหนู
ไม่ได้ก็เป็นเรื่องน่าสนใจแต่.
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการอัพเกรดที่หรูหราเพียงไม่กี่
หรือห้องสวีททุกห้องในของคุณ hotel,
ชุดเครื่องนอนแบบ Tempur - Pedic ชั้นนำที่มี perfect
sleep
solution
for
your
guests.
แบบ Tempur - Pedic ชั้นนำของโรงแรมคู่ค้า
โปรแกรมจัดให้บริการโรงแรมคู่ค้า
ซึ่งจะช่วยสร้างโอกาสในการเพิ่มผลกำไร,
ลดลงในอนาคตเครื่องนอนค่าใช้จ่าย,
เป็นความโดดเด่นในแบบ Tempur - Pedic ชั้นนำ' s
เว็บไซต์ของบริษัทและที่สำคัญที่สุดก็คือ,
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า
ซึ่งจะช่วยให้การด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการ
ตามมาตรฐานของคุณพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้ดีที่สุด
ซึ่งจะช่วยได้ในยามค่ำคืนของ
นอน.
ซึ่งจะช่วยตัวหาที่ตั้งโรงแรมเมื่อคุณจะกลายเป็นโรงแรมคู่ค้า,
ของคุณเป็นที่พักที่จะได้รับการจัดให้รวมอยู่ในที่
ซึ่งจะช่วยเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ในบริษัทของเราเว็บไซต์.
ซึ่งจะช่วยให้ตัวหาที่ตั้ง
ซึ่งจะช่วยให้ ผู้บริโภค
ซึ่งจะช่วยในการค้นหาสำหรับโรงแรมต่างๆของรัฐที่
ซึ่งจะช่วยพวกเขาสามารถลอง revolutionary
แบบ Tempur - Pedic ชั้นนำสวีเดนเครื่องนอน,'
เข้าร่วมจำนวนมากคนอื่นที่มี
ซึ่งจะช่วยนำไปใช้ประโยชน์จากโปรแกรมของเรา!
"ที่เป็นผู้ให้บริการที่โรงแรมเราพยายามที่จะให้ตอบแทน
สร้างที่อยู่ในความทรงจำสำหรับผู้ใช้บริการ experience
while
we
recognize
that
we
are
first
and
foremost
selling
a
good
night's
sleep.
With
our
new
Tempur-Pedic
mattresses
Steve สมิธ
ผู้บริหาร VP การดำเนินงาน,
© 2005 โดย ifcmpur-peilic rclail , Inc . 171 !* jaggie RN ทาง Lexington หมู่เกาะเคย์แมน 40511 ,ทั้งหมด righls
mhi บริการของโรงแรมไม่มีวงกลม, 183 authemtk
'วัสดุความดัน felieving
สวีเดนชุดเครื่องนอนและหมอน
sieepsf ระดับโลกที่ไม่เสียค่าบริการสำหรับข้อมูล,การไม่เสียค่าโทรศัพท์ 1-800-401-8135
หรือ e - mail
hotelpartners@tempurpedic.com
เทคโนโลยี h&mm สิงหาคม 2005
hotelmotel.com
hitec
continued จากหน้า 131
ความสัมพันธ์ของผู้ใช้ให้{ผู้ใช้บริการ,นักท่องเที่ยว,พนักงาน
และซัพพลายเออร์)
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ทางธุรกิจ
บริการมากกว่า
เดียวโครงสร้างพื้นฐาน
rretjde วงกลม 204 ของ hotport 3101 ตาข่าย network
allows
hotels,
resorts,
convention
centers
and
cruise
ships
to
extend
Internet
access
and
networking
services
with
littlFeatures
include
a
four-port
Ethernet
s
witch,
dual
spectrum
radio,
virtual
local
area
network
support
and
multiple
encryption
c 205
IP 3 เครือข่ายการให้บริการ Starwood
Hotels
&
Resorts
with
its
NetAccess
broadband
Internet
access
management
platform
for
more
than
75
North
American
proptovides
hospitality
operators,
large
enterprises
and
carriers
with
a
flexible
on-demand
broadband
access
solution.
Through
its
ระดับ,พิมพ์ใบแจ้งหนี้และเงื่อนไขของ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้งาน
ซึ่งจะช่วยกระชับ
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการของพวกเขา.
koolconnect วงกลม 207 เทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการตามมาตรฐานแบบดิจิตอลขั้นสูงและ
ความละเอียดสูงวิดีโอตามความต้องการ
และผลึกคริสตัลเหลว)ในแบบที่ทันสมัยโทรทัศน์
ซึ่งจะช่วยการแสดงผลและจอพลาสม่าสำหรับ
โรงแรม. แพลตฟอร์มที่จัดให้บริการ interactive
media
and
high-speed
data
services
over
digital
Internet
protocol
networks
and
offers
a
host
of
scalable
turnkey
soi 208
nextweb ,คงที่ - อินเตอร์เน็ตแบบไร้สาย
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการประกาศ
การเป็นคู่ค้ากับ kyber networics
ซึ่งจะช่วยให้บรอดแบนด์ไร้สาย
ซึ่งจะช่วยให้โรงแรม.
nomadix 209 วงกลมมีมากกว่า 25,000
อินเทอร์เน็ตเกตเวย์ worldwide.
With
more
than
25
patents,
the
Nomadix
Service
Engine
provides
the
guest
with
a
plug-andplay
experience,
and
the
hote ติดตั้ง 230
roomunx ,ผู้ให้บริการอุปกรณ์ไร้สาย
ของความเร็วสูงโซลูชันเครือข่าย
มีแผนที่จะอี Mei
พร้อมด้วยอินเตอร์เน็ตบริการแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น
ดิจิตอลเอกชนผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบริการ
ซึ่งจะช่วยใน rodger ไมเคิลของ Fairmont โรงแรมรีสอร์ท&[ด้านซ้าย]การสนทนากับสก็อตต์, Petersen ของความบันเทิงแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น
Lodgenet และ e.o. C . [ด้านขวา]และสตีฟีอาวุโส V . p .การขายและโรงแรม
ความสัมพันธ์. ทีวี signeture ของ Lodgenet และ HDTV signeture
ตามมาตรฐานโซลูชันสามารถอินเตอร์เฟซกับ hoteliers '
ซึ่งจะช่วยระบบความรู้ที่มีอยู่เช่นการเป็นที่พักและการบริหารจัดการ customerrelationship
management,
to
deliver
targeted
welcome
and
marketing
messages,
time-based
promotions
and
one-to-one
communที่ได้รับการออกแบบของ
เพื่อไป
มากกว่าความบันเทิง
ซึ่งจะช่วยในการสร้าง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมในแบบส่วนตัวและ
ซึ่งจะช่วยส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการประสบการณ์.
วงกลม 206
ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย.
ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ,ดิสก์ให้กว้าง
ช่วงของอินเตอร์เน็ตบริการ including
corporate
Internet
access,
wireless
Internet
access,
virtual
private
networks.
Web
hosting,
co-location
services,
dediใต้ - จัดให้บริการตลาด
.
SMC :วงกลม 231 เครือข่าย
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นถึงความใหม่ EZ เชื่อมต่อนานาชาติ IG ในระยะทาง 802.1 Wireless
Traveler's
Kit,
which
packs
what
travelers
need
to
convert
a
wired
hotel
broadband
or
visiting
office
connection
for
wiวงกลม 232
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการอุปกรณ์ไร้สาย stayonline พร้อมกันผ่านมือถือใหม่แอปพลิเคชันสำหรับ
ซึ่งจะช่วยในการใช้เครือข่าย WiFi : Voice over
อินเทอร์เน็ตโปรโตคอลไร้สาย
ซึ่งจะช่วยในเครือข่าย ภายใน ,อุปกรณ์แบบพกพา
ซึ่งจะช่วยงานการสั่งซื้อและการบำรุงรักษาและทำความสะอาด
ซึ่งจะช่วยให้แอปพลิเคชัน
รันบนอุปกรณ์แบบพกพาและอุปกรณ์สื่อสารผ่าน
ซึ่งจะช่วยให้เครือข่าย WiFi .
ซึ่งจะช่วยให้บริษัท
ซึ่งจะช่วยแนะนำ
ซึ่งจะช่วยการรายงานของ
ซอฟต์แวร์
ซึ่งจะได้รับการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยทำให้การ
ซึ่งจะช่วยให้ได้ง่ายขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้โรงแรม
ซึ่งจะช่วยในการติดตาม
ตามมาตรฐานได้
ความสามารถของเขา
เครือข่ายไร้สาย,
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยเป็นมากขึ้นเพื่อ
ได้อย่างแม่นยำและ
รายงานได้อย่างง่ายดาย
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการของ
การใช้บริการ.
suitdinq วงกลม 233 ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ hotels
with
a
turnkey,
stand-alone,
end-to-end
Internet
appliance
solution
that
delivers
interactive
broadband
connectivity
and
tantis guest
access
to
email,
instant
messaging,
printing,
application
sofiware,
"best
ofthe
Web"
point-and-click
options,
independent
234 ได้รับการส่งเสริมการลงทุนของ innfltix hospitality
all-wireless
HSIA
solution
and
its
latest
advancements
in
bandwidth
managing,
dynamic
address
translation
and
zero-ssolutions.
Tantus
also
announced
that
it
switched
its
gateways
to
Colubris
and
Nomadix.
Tanttis
introduced
its
AdFlux
system
for 235
htng เครื่องหมายวาระครบรอบปีที่สามพร้อมด้วยแบรนด์
โปรแกรม,การทำงานร่วมกันการเดินขบวนประท้วง
โรงแรมเทคโนโลยียุคถัดไปซึ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นปีที่สาม
ก่อนที่ hitec และมี 210 คนประกาศความคืบหน้า
ซึ่งจะช่วยต่อวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงระบบการใช้งานร่วมกันได้ในอุตสาหกรรมไมตรีจิตรที่
htng เปิดตัวโปรแกรมการสร้างแบรนด์เป็นครั้งแรกและ
ซึ่งจะช่วยให้การรับรองสำหรับเทคโนโลยีโรงแรม V
ith เสร็จสมบูรณ์ของนโยบาย
ซึ่งจะช่วยได้การรับรอง.
พัฒนาขึ้นมาโดยให้เปิดกลุ่มนโยบายนี้พร้อมด้วยข้อตกลงอนุญาตใช้งานเครื่องหมายการค้าและข้อตกลงการรับรอง
จะเปิดใช้งานเทคโนโลยีผู้ผลิตเพื่อเป็นการรับรองสินค้าเพื่อ
ข้อมูลจำเพาะได้รับอนุมัติจากคณะผู้ทำงาน htng .
มากกว่า 20 เทคโนโลยีผู้ผลิตได้ทำงานร่วมกันในการรวมตัวกันเพื่อผลิต
ซึ่งจะช่วยชีวิตการทำงานร่วมกันการเดินขบวนประท้วงซึ่งใช้
ซึ่งจะช่วยเปิดข้อมูลจำเพาะที่ hitec 2005 ,เหล่านี้รวมถึงการให้
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกโดยการนำไปใช้งานแข่งขันบริษัทในที่เดียว,
ทั่วไปเวอร์ชั่น Download ข้อมูลจำเพาะ opentravel Alliance ;
ซึ่งจะช่วยการส่งข้อความแบบครบวงจรสำหรับผู้ใช้บริการระบบสำหรับข้อความเสียงและแฟกซ์
และข้อความที่จะประสานผ่าน propertymanagement
systems,
telephone
systems
and
television;
remote
monitoring
and
instrumentation
of
multiple
systems
from
a
cแพ็คเกจ
โทรศัพท์พร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้จุด - telkonet ของการขายและ
pmses .
ของใหม่ในห้องพักการพิมพ์รีโมทคอนโทรล
ซึ่งจะช่วยอินเตอร์เน็ตโปรโตคอล
ซึ่งจะช่วยทำให้โรงแรมผู้ใช้บริการในการพิมพ์จากห้องพักของพวกเขา
ไปที่เครื่องพิมพ์ที่โรงแรม telkonet ' s
ใหม่ iwire อินเทอร์เน็ต Retro
แพ็คเกจจะช่วยให้โรงแรมที่จัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วย 100% อินเตอร์เน็ตแบบไร้สายในห้องพักของพวกเขา
ซึ่งจะช่วยในการจัดให้บริการ
telkonet ของโซลูชันแบบใช้สายอินเตอร์เน็ต
ซึ่งจะช่วยในการกำหนดให้ห้องพักเพื่อรองรับผู้ใช้บริการ
ตามมาตรฐานได้236 มม. security
reqtiirements
of
some
guests.
The
package
includes
Internet
connectivity
to
10
to
15
guesttooms
and
inroom
remote
prind
vuayport และ vocera Communications
entered
into
a
strategic
reseller
agreement
to
distribute
arid
support
Voceras
Voice
over
Internet
protocol
technthe
ability
to
always
be
cost
effectively
conneaed
to
key
staff
members.
Wayport
announced
it
was
selected
to
provide
HSIA
for
1 237 zyxel communicahons
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นถึงความใหม่ขนาด ES -3124 PWR ,
ที่มีการจัดการชั้น 2 อย่างรวดเร็วอีเธอร์เน็ต
สลับด้วยพลังอำนาจที่เหนือกว่าอีเธอร์เน็ต.
ให้ปิดสวิตช์รวมถึงการจัดการ
โดดเด่นไปด้วย,พลังงานสำรองการสนับสนุน,
และ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ประสิทธิภาพ สูง
บริการ.
ZyXEL
also
introduced
its
new
backup
power
system
for
managed
switches,
the
BPS-120,
which
incorporates
power
redundancy
to
ZyXE สวิตช์ช่วยให้เครือข่าย
ซึ่งจะช่วยลดปัญหาระบบล้มเหลว
D
การแปล กรุณารอสักครู่..
