It is important to stress that the

It is important to stress that the indicators shown in the database are estimates. Official gross statistics on international trade produced by national statistics institutions result in inconsistent figures for total global exports and total global imports – inconsistencies which are magnified when bilateral partner country positions are considered. The global input-output tables from which trade in value-added indicators are derived, necessarily eliminate these inconsistencies such as those that reflect different national treatments of re-exports and transit trade (as through hubs such as the Netherlands and Hong Kong, China) to achieve a coherent picture of global trade. For the countries for which data is presented, total exports and imports are consistent with official national accounts estimates. But bilateral trade positions presented in the database (based on gross flows) and those published by national statistics institutions may differ. Work is ongoing within the international statistics community to achieve coherence in international trade flows, particularly in the area of trade in services, where significant differences exist when comparing national statistics. In addition, it is useful to put the two key underlying assumptions used to derive indicators into a broader content:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสำคัญตัวบ่งชี้ที่แสดงในฐานข้อมูลใช้ประเมินความเครียด สถิติอย่างเป็นทางการรวมในการค้าระหว่างประเทศที่ผลิต โดยสถาบันทำให้ตัวเลขไม่สอดคล้องเพื่อการส่งออกทั่วโลกรวมสถิติแห่งชาติ และนำ เข้ารวมโลก – ไม่สอดคล้องกันที่จะขยายเมื่อพิจารณาตำแหน่งหุ้นส่วนระหว่างประเทศ ตารางผลผลิตป้อนข้อมูลส่วนกลางจากการค้าในตัวบ่งชี้มูลค่าเพิ่มมา จำเป็นต้องกำจัดเหล่านี้ไม่สอดคล้องกันเช่นที่สะท้อนรักษาชาติแตกต่างกันของการส่งออก และการค้าผ่าน (เป็นผ่านฮับเช่นเนเธอร์แลนด์และ Hong Kong จีน) เพื่อให้บรรลุรูป coherent ของการค้าโลก สำหรับประเทศที่มีการนำเสนอข้อมูล รวมการส่งออก และนำเข้าเดียวกันกับประเมินบัญชีแห่งชาติอย่างเป็นทางการ แต่ตำแหน่งการค้าทวิภาคีที่แสดงในฐานข้อมูล (ตามขั้นตอนขั้นต้น) และผู้เผยแพร่ โดยสถาบันสถิติแห่งชาติอาจแตกต่างกัน ทำงานอย่างต่อเนื่องภายในชุมชนสถิติต่างประเทศให้มีศักยภาพในขั้นตอนการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการค้าบริการ ที่แตกต่างกันอยู่เมื่อเปรียบเทียบสถิติแห่งชาติ นอกจากนี้ มีประโยชน์วางที่สองคีย์พื้นฐานสมมติฐานใช้มาตัวบ่งชี้เป็นเนื้อหาที่กว้าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าตัวชี้วัดที่แสดงในฐานข้อมูลประมาณการ สถิติขั้นต้นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศที่ผลิตโดยสถาบันสถิติแห่งชาติส่งผลให้ตัวเลขที่ไม่สอดคล้องกันสำหรับการส่งออกทั้งหมดทั่วโลกและนำเข้ารวมทั่วโลก - ไม่สอดคล้องกันซึ่งได้รับการขยายเมื่อหุ้นส่วนทวิภาคีตำแหน่งประเทศที่ได้รับการพิจารณา ตารางนำเข้าส่งออกทั่วโลกจากการที่การค้าของตัวชี้วัดที่มีมูลค่าเพิ่มที่ได้รับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่สอดคล้องกันกำจัดเหล่านี้เช่นที่สะท้อนให้เห็นถึงการรักษาที่แตกต่างกันของชาติอีกครั้งการส่งออกและการค้าการขนส่ง (เท่าที่ผ่านฮับเช่นเนเธอร์แลนด์และฮ่องกง, จีน) เพื่อให้บรรลุภาพที่สอดคล้องกันของการค้าโลก สำหรับประเทศที่จะนำเสนอข้อมูลการส่งออกและการนำเข้าทั้งหมดมีความสอดคล้องกับประมาณการบัญชีแห่งชาติอย่างเป็นทางการ แต่ตำแหน่งการค้าทวิภาคีที่แสดงอยู่ในฐานข้อมูล (ขึ้นอยู่กับกระแส gross) และผู้ที่เผยแพร่โดยสถาบันสถิติแห่งชาติอาจแตกต่างกัน การทำงานเป็นอย่างต่อเนื่องภายในชุมชนสถิติระหว่างประเทศเพื่อให้เกิดการเชื่อมโยงกันในกระแสการค้าระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการค้าในการให้บริการที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่มีอยู่เมื่อเปรียบเทียบสถิติแห่งชาติ นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์ที่จะนำทั้งสองข้อสมมติฐานที่สำคัญที่ใช้ในการได้มาซึ่งตัวชี้วัดที่เป็นเนื้อหาที่กว้างขึ้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะความเครียดที่ตัวบ่งชี้ที่แสดงในฐานข้อมูลจะถูกประเมิน สถิติรวมอย่างเป็นทางการในการค้าระหว่างประเทศที่ผลิตโดยสถาบันสถิติแห่งชาติ ส่งผลให้ตัวเลขที่สอดคล้องกันสำหรับการส่งออกทั้งหมดทั่วโลกและรวมทั่วโลกนำเข้า–ไม่สอดคล้องกันซึ่งเป็นพันธมิตรระดับทวิภาคีชัดเจนเมื่อประเทศตำแหน่งจะพิจารณาจากตารางปัจจัยการผลิตและผลผลิตทั่วโลกซึ่งการค้าในดัชนีมูลค่าเพิ่มได้มาต้องขจัดข้อขัดแย้งเหล่านี้เช่นที่สะท้อนให้เห็นถึงการรักษาของประเทศที่แตกต่างกันของการส่งออกอีกครั้งและการขนส่งทางการค้า ( ผ่านฮับ เช่น เนเธอร์แลนด์ และ ฮ่องกง จีน ) เพื่อให้บรรลุภาพที่สอดคล้องกันของการค้าโลก สำหรับประเทศที่เป็นข้อมูลที่นำเสนอการส่งออกและนำเข้าจะสอดคล้องกับเจ้าหน้าที่บัญชีแห่งชาติประมาณ แต่ตำแหน่งการค้าทวิภาคีที่นำเสนอในฐานข้อมูลโดยรวมไหล ) และผู้ที่เผยแพร่โดยสถาบันสถิติแห่งชาติ อาจแตกต่างออกไป ทำงานอย่างต่อเนื่องในชุมชนสถิติระหว่างประเทศเพื่อให้บรรลุการไหลในการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะในพื้นที่ของการค้าบริการที่แตกต่างกันอยู่ เมื่อเปรียบเทียบสถิติแห่งชาติ นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ในการวางหลักสองสมมติฐานพื้นฐานที่ใช้เพื่อให้ได้ตัวชี้วัดที่เป็นเนื้อหาที่กว้าง :