while the French language and cultu

while the French language and culture are quite glorious, they cannot keep the American influence from rising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมค่อนข้างรุ่งเรือง พวกเขาไม่สามารถทำให้อิทธิพลอเมริกันจากไรซิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมมีความรุ่งโรจน์มากที่พวกเขาไม่สามารถให้อิทธิพลชาวอเมริกันจากการเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสค่อนข้างรุ่งโรจน์ พวกเขาไม่สามารถให้อิทธิพลจากอเมริกาเพิ่มขึ้น