Most written muya thai history was lost when the Burmese looted the temples and depositories of knowledge held in Ayudhaya, and what volumes were saved are now national treasures that are preserved and protected as documentation for Thai culture and heritage.
(Note: Many fine books on Thai history, culture and Muay Thai History are available in bookstores like Asia Books and can be ordered online from sites like Amazon)