In recent years, natural dyes repor

In recent years, natural dyes reported as potent antimicrobial
agents owing to the presence of a large amount of anthraquinones, flavonoids,
tannins, naphthoquinones etc. The plants under study
have been reported to exhibit brilliant medicinal properties (Biswas
and Debnath, 1972; Kumar et al., 2007, 2010; Kasture et al., 1996;
Teunis and Labadie, 1986; Varier, 1997). These plants are used for
many common human diseases linked with fevers, dyspepsia,
dysentery, bleeding haemorrhoids, ulcers, diabetes, antiinflammatory,
analgesic, bronchitis, leucoderma, epilepsy, strong
anti-oxidants and anti cancer properties. Based on their efficacy,
the dyed cotton yarns have been selected and explored for their
potential antimicrobial properties against common human pathogens,
such as Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Streptococous
pyogenes and Aspergillus niger. The study envisages the possible use
of these naturally dyed yarns in developing protective clothing
against common infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด สีธรรมชาติรายงานว่า เป็นสารต้านจุลชีพที่มีศักยภาพตัวแทนเนื่องจากการปรากฏตัวของ anthraquinones ฟลา จำนวนมากชิม naphthoquinones เป็นต้น พืชการศึกษาได้รับรายงานจะมีสรรพคุณยอดเยี่ยม (หุ้นนอร์แบร์และ Debnath, 1972 Kumar et al. 2007, 2010 Kasture et al. 1996Teunis และ Labadie, 1986 Varier, 1997) พืชเหล่านี้จะใช้สำหรับหลายโรคมนุษย์เชื่อมโยงกับไข้ ยับยั้งบิด เลือดเป็นริดสีดวงทวาร แผลร้อนใน โรคเบา หวาน antiinflammatoryยาระงับปวด leucoderma หลอดลมอักเสบ โรค ลมบ้าหมู แข็งแรงสารต้านอนุมูลอิสระและ ต้านมะเร็งที่พักแห่งนี้ ตามประสิทธิภาพของพวกเขาเส้นด้ายมาย้อมฝ้ายได้เลือก และสำรวจสำหรับพวกเขาคุณสมบัติต้านจุลชีพอาจเกิดจากเชื้อโรคที่มนุษย์ทั่วไปเช่น Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Streptococouspyogenes และ Aspergillus ไนเจอร์ การศึกษา envisages ไปใช้เส้นใยย้อมธรรมชาติเหล่านี้ในการพัฒนาป้องกันจากการติดเชื้อทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาย้อมสีธรรมชาติรายงานยาต้านจุลชีพที่มีศักยภาพ
ตัวแทนเนื่องจากการปรากฏตัวของจำนวนมากของแอนทรา, flavonoids ที่
แทนนิน naphthoquinones ฯลฯ พืชภายใต้การศึกษา
ที่ได้รับรายงานจะแสดงสรรพคุณทางยาที่ยอดเยี่ยม (Biswas
และ Debnath 1972; Kumar et อัล, 2007, 2010;. Kasture et al, 1996;.
Teunis และ Labadie 1986; Varier, 1997) พืชเหล่านี้จะใช้สำหรับ
โรคของมนุษย์ที่พบบ่อยมากเชื่อมโยงกับไข้อาการอาหารไม่ย่อย
โรคบิดริดสีดวงทวารมีเลือดออก, แผลเบาหวานต้านการอักเสบ,
ยาแก้ปวด, หลอดลมอักเสบ leucoderma โรคลมชักแข็งแรง
ต่อต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติต้านมะเร็ง ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขา,
เส้นด้ายฝ้ายย้อมสีได้รับการคัดเลือกและการสำรวจของพวกเขาสำหรับ
คุณสมบัติต้านจุลชีพที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษย์เชื้อโรคทั่วไป
เช่น Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Streptococous
pyogenes และ Aspergillus ไนเจอร์ การศึกษาการใช้งานอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้
ของเส้นด้ายย้อมสีธรรมชาติเหล่านี้ในการพัฒนาเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน
การติดเชื้อที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด สีธรรมชาติ รายงานว่ายาต้านจุลชีพที่มีศักยภาพตัวแทน เนื่องจากมีปริมาณแอนทราควิโนน flavonoids , ,แทนนิน , แนพโทควิโนน ฯลฯ พืชที่ศึกษามีรายงานแสดงสรรพคุณยอดเยี่ยม ( บิสเวิสและ debnath , 1972 ; Kumar et al . , 2007 , 2010 ; kasture et al . , 1996 ;และ teunis labadie , 1986 ; แปรปรวน , 1997 ) พืชเหล่านี้จะใช้สำหรับโรคมนุษย์ทั่วไปมากที่เชื่อมโยงกับไข้ , อาการอาหารไม่ย่อย ,โรคบิดเลือดออกริดสีดวงทวาร , แผลเบาหวาน , การ , ,ยาแก้ปวด , หลอดลมอักเสบ , leucoderma , โรคลมชัก , แข็งแรงต่อต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติต้านมะเร็ง ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขาการย้อมเส้นด้ายฝ้ายได้รับการคัดเลือกและการสํารวจสําหรับของคุณสมบัติของยาต้านจุลชีพที่มีศักยภาพต่อต้านเชื้อโรคของมนุษย์ทั่วไปเช่น Klebsiella pneumoniae , Escherichia coli , streptococousสัตว์ และ Aspergillus ไนเจอร์ เพื่อให้การใช้งานที่เป็นไปได้ของเหล่านี้ในการพัฒนาผ้าย้อมเส้นด้ายธรรมชาติต่อต้านเชื้อทั่วไป