Victorian ChristmasIn the English-s

Victorian Christmas

In the English-speaking world, the union of gifts, trees, and Christmas was due to the influence of Queen Victoria and her husband Prince Albert, a native of Saxony (now part of Germany). German immigrants had brought the custom of Christmas trees with them in the early 1800s, but it spread widely after Victoria and Albert set up an elaborate tree for their children at Windsor Castle in 1841. At this point, Christmas presents were usually hung on the tree itself.

German and Dutch immigrants also brought their traditions of trees and presents to the New World in the early 1800s. The image of happy middle-class families exchanging gifts around a tree became a powerful one for American authors and civic leaders who wished to replace older, rowdier, and more alcohol-fueled Christmas traditions—such as wassailing—with a more family-friendly holiday. This family-centered image was widely popularized by Clement Moore's 1822 poem, known today as "'Twas the Night Before Christmas" (which also helped give us our modern picture of Santa Claus).

As many of us make trees and gifts the center of our own Christmas practice, we would do well to remember that they are ultimately symbols of the One who gave himself to unite heaven and earth, and who brings all barren things to flower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสต์มาสวิคตอเรียนในโลกภาษาอังกฤษ สหภาพของขวัญ ต้นไม้ และคริสต์มาสได้เนื่องจากอิทธิพลของสมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรียและอัลเบิร์ตเธอสามีเจ้าชาย เจ้าของแซกโซนี (ตอนนี้ส่วนหนึ่งของเยอรมนี) ผู้อพยพชาวเยอรมันได้นำการคริสต์มาสด้วยเพราะต้น แต่มันแพร่กระจายอย่างกว้างขวางหลังจากที่วิคตอเรีย และอัลเบิร์ตตั้งแผนภูมิตัวอย่างประณีตสำหรับลูก ๆ ที่ปราสาทวินด์เซอร์ใน 1841 จุดนี้ คริสต์มาสแสดงก็มักจะแขวนบนต้นเองผู้อพยพชาวเยอรมันและเนเธอร์แลนด์ยังนำประเพณีของต้นไม้ และแสดงโลกใหม่ในเพราะต้น ภาพของครอบครัวชั้นกลางมีความสุขที่แลกเปลี่ยนของขวัญรอบต้นไม้กลายเป็น หนึ่งมีประสิทธิภาพสำหรับอเมริกันผู้เขียน และผู้นำซีวิคที่ต้องการแทนรุ่นเก่า rowdier และเพิ่มเติมเป็นเชื้อเพลิงแอลกอฮอล์คริสต์มาสประเพณี — เช่น wassailing — มีวันหยุดครอบครัวขึ้น รูปนี้แปลกครอบครัวถูก popularized อย่างกว้างขวาง โดยกลอน 1822 ตะปาปาเคลเมนต์มัวร์ เรียกวันนี้ว่า "'Twas คืนก่อนวันคริสต์มาส" (ซึ่งยังช่วยให้ภาพของเราทันสมัยของซานตาคลอส)เป็นของเราทำให้ต้นไม้ และศูนย์ฝึกของเราเองวันคริสต์มาสของขวัญ เราจะทำดีเพื่อจดจำว่า จะสุดสัญลักษณ์ของที่ให้ตัวเองสมานสวรรค์และแผ่นดิน และผู้นำทุกสิ่งที่เป็นหมันดอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิคตอเรียคริสต์มาสในโลกที่พูดภาษาอังกฤษสหภาพของขวัญ, ต้นไม้, และคริสมาสต์เป็นผลมาจากอิทธิพลของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและสามีของ Prince Albert เธอพื้นเมืองแซกโซนี (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี) ผู้อพยพชาวเยอรมันได้นำที่กำหนดเองของต้นคริสมาสต์กับพวกเขาในช่วงต้นปี 1800 แต่มันแพร่กระจายอย่างกว้างขวางหลังจาก Victoria and Albert ตั้งค่าต้นไม้ที่ซับซ้อนสำหรับเด็กของพวกเขาที่พระราชวังวินด์เซอร์ใน 1841 ณ จุดนี้ของขวัญวันคริสต์มาสมักถูกแขวนอยู่บนต้นไม้ ตัวเอง. ผู้อพยพชาวเยอรมันและเนเธอร์แลนด์ยังนำประเพณีของพวกเขาของต้นไม้และนำเสนอไปยังโลกใหม่ในต้นปี 1800 ภาพของครอบครัวชนชั้นกลางที่มีความสุขแลกเปลี่ยนของขวัญรอบต้นไม้กลายเป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้เขียนอเมริกันและผู้นำประชาสังคมที่อยากจะเข้ามาแทนที่รุ่นเก่า rowdier และอื่น ๆ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเชื้อเพลิงคริสต์มาสประเพณีเช่น wassailing ที่มีวันหยุดมากขึ้นเหมาะสำหรับครอบครัว . ภาพครอบครัวเป็นศูนย์กลางนี้เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายโดยผ่อนผันของมัวร์ 1822 บทกวีที่รู้จักกันในวันนี้เป็น "คนที่คืนก่อนวันคริสต์มาส" (ซึ่งยังช่วยให้เรามีภาพที่ทันสมัยของเราของซานตาคลอส). เป็นจำนวนมากของเราทำให้ต้นไม้และของขวัญศูนย์กลางของ คริสมาสต์การปฏิบัติของเราเองเราจะทำอย่างไรดีที่จะจำได้ว่าพวกเขาเป็นที่สุดสัญลักษณ์หนึ่งที่ทำให้ตัวเองที่จะรวมกันฟ้าและแผ่นดินและผู้ที่นำสิ่งหมันทั้งหมดเพื่อให้ดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิคตอเรียวันคริสต์มาส

ในการพูดภาษาอังกฤษโลก สหภาพของของขวัญ , ต้นไม้คริสต์มาสและเนื่องจากอิทธิพลของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย และสามีของเธอ เจ้าชายอัลเบิร์ต พื้นเมืองของโซนี ( ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี ) ผู้อพยพชาวเยอรมันได้นำประเพณีของต้นคริสต์มาสกับพวกเขาในอังกฤษก่อนแต่มันแพร่กระจายอย่างกว้างขวางหลังจากวิคตอเรียและอัลเบิร์ต ตั้งต้นที่ซับซ้อนของเด็กที่ปราสาทวินเซอร์ในร้าน . ณจุดนี้ , ของขวัญคริสต์มาสมักจะแขวนอยู่บนต้นไม้นั้นเอง

เยอรมันและชาวดัตช์ที่ยังนำประเพณีของต้นไม้ และเสนอไปยังโลกใหม่ในช่วงต้นปี 1800ภาพของความสุข ครอบครัวชนชั้นกลางแลกเปลี่ยนของขวัญรอบต้นไม้เป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักเขียนอเมริกันและการผู้นำที่ปรารถนาที่จะแทนที่เก่า rowdier และแอลกอฮอล์เพิ่มเติมเชื้อเพลิงเช่น wassailing คริสต์มาสประเพณีกับครอบครัวที่เป็นมิตรวันหยุด ครอบครัวเป็นศูนย์กลางภาพคือ popularized โดยคลีเมนต์มัวร์อย่างกว้างขวางการแต่งกลอนที่รู้จักกันในวันนี้เป็น " 'twas กลางคืนก่อนวันคริสต์มาส " ( ซึ่งยังช่วยให้เราได้ภาพที่ทันสมัยของซานตาคลอส )

เป็นจํานวนมากเราให้ต้นไม้และของขวัญศูนย์ฝึกคริสต์มาสของเราเองเราก็จำที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของหนึ่งในที่สุดที่ให้ตัวเอง รวมตัวกับสวรรค์และโลก และผู้ที่นำสิ่งแห้งแล้งทุกดอก