We studied light emission associate

We studied light emission associated with laser-induced surface damage in high purity silica glass and optical glass (barium borosilicate glass, borosilicate glass, and lead silicate glass).
A visual flash and sharp sound were observed with the irradiation of KrF excimer light (5.0 eV) focused with a convex lens. On observing silica glass, in which manufacturing methods and conditions differed, there was no difference in the emission spectrum but there were line spectra from the ionization of atmospheric gas in the continuous spectrum.
The intensity of the line spectrum was proportional to the square of the laser intensity.
On the other hand, in the case of the optical glass, there were line spectra associated with neutral atoms and ions of the (glass) component atoms in the continuous spectrum. The strength of the line spectrum was in direct proportion to the laser intensity.
In silica glass and optical glass, the shape of the damage was different.
In the case of silica glass and the borosilicate glass, a crack was formed.
In barium borosilicate glass and lead silicate glass a groove was formed.
These experiments show that the damage mechanism is different depending on the (energy) absorption process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราศึกษาการปล่อยแสงเลเซอร์ที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำให้เกิดความเสียหายผิวในแก้วซิลิกาความบริสุทธิ์สูงและแสงแก้ว (แบเรียมแก้ว borosilicate, แก้ว borosilicate และแก้วซิลิเกตนำ).
แฟลชภาพและเสียงคมชัดถูกตั้งข้อสังเกตกับการฉายรังสีของแสง KrF excimer (5.0 eV) มุ่งเน้นกับเลนส์นูน ในการสังเกตแก้วซิลิกาซึ่งในวิธีการผลิตและเงื่อนไขที่แตกต่างกันมีความแตกต่างในการปล่อยคลื่นความถี่ที่ไม่มี แต่มีสเปกตรัมเส้นจากไอออไนซ์ของก๊าซในชั้นบรรยากาศในสเปกตรัมต่อเนื่อง.
ความเข้มของเส้นสเปกตรัมเป็นสัดส่วนกับตารางของ ความเข้มของแสงเลเซอร์.
ในทางกลับกันในกรณีของแสงแก้วมีเส้นสเปกตรัมที่เกี่ยวข้องกับอะตอมที่เป็นกลางและไอออนของ (แก้ว) อะตอมองค์ประกอบในสเปกตรัมต่อเนื่อง ความแข็งแรงของเส้นสเปกตรัมอยู่ในสัดส่วนโดยตรงกับความเข้มของแสงเลเซอร์.
ในแก้วซิลิกาและแสงแก้วรูปร่างของความเสียหายที่แตกต่างกัน.
ในกรณีที่แก้วซิลิกาและแก้ว borosilicate, รอยแตกที่ถูกสร้างขึ้น.
ในแก้ว borosilicate แบเรียม และนำไปสู่แก้วซิลิเกตร่องที่ถูกสร้างขึ้น.
การทดลองนี้แสดงให้เห็นว่ากลไกการเกิดความเสียหายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับ (พลังงาน) กระบวนการดูดซึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราศึกษาการเปล่งแสงที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายใน laser-induced พื้นผิวแก้วซิลิกาความบริสุทธิ์สูง และ แสงแก้ว ( แบเรียมแก้ว borosilicate แก้ว borosilicate , และตะกั่วซิลิเกตกลาส ) ภาพและเสียงคมชัด
แฟลชได้ด้วยการฉายรังสีของแสง ( krf Excimer 5.0 EV ) โฟกัสด้วยเลนส์นูน ในแก้วซิลิกา สังเกตในที่วิธีการผลิต และเงื่อนไขที่แตกต่าง ,มีความแตกต่างในการปล่อยสเปกตรัมแต่มีเส้น Spectra จากไอของก๊าซในบรรยากาศของสเปกตรัมต่อเนื่อง
ความเข้มของสเปกตรัมเส้นเป็นปฏิภาคกับตารางของเลเซอร์ความเข้ม
ในทางกลับกันในกรณีของแก้วแสงมีเส้นสเปคตรัมที่เกี่ยวข้องกับอะตอมที่เป็นกลางและไอออนของ ( แก้ว ) ส่วนอะตอมในสเปกตรัมต่อเนื่อง ความแข็งแรงของเส้นสเปคตรัมในสัดส่วนโดยตรงกับความเข้มแสงเลเซอร์ .
ในแก้วซิลิกาและแสงแก้ว , รูปร่างของความเสียหายที่แตกต่างกัน
ในกรณีของแก้วซิลิกาและแก้ว borosilicate , รอยแตกถูกสร้างขึ้น
แบเรียมและตะกั่วซิลิเกตในแก้ว borosilicate แก้วร่องถูกสร้างขึ้น
การทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากลไกความเสียหายจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับ ( พลังงาน ) กระบวนการดูดซึม