We used a combination of subjective

We used a combination of subjective (questionnaire) and objective (urinary metabolites) measurements to evaluate factors that can predict the exposure of farm workers in Qatar to organophosphate pesticides and to assess whether the levels of exposure are associated with any self-reported health outcomes. The results show that pesticides were being extensively mishandled in the farms. Very few (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ตามอัตวิสัย (สอบถาม) และประเมินวัตถุประสงค์ (ท่อปัสสาวะ metabolites) เพื่อประเมินปัจจัยที่สามารถทำนายความเสี่ยงของผู้ปฏิบัติงานฟาร์มในประเทศกาตาร์ให้ยาฆ่าแมลง organophosphate และประเมินว่าระดับของความเสี่ยงเกี่ยวข้องกับผลการรายงานตนเองสุขภาพ ผลลัพธ์แสดงว่า ยาฆ่าแมลงได้มีอย่างกว้างขวาง mishandled ในฟาร์ม น้อยมาก (< 2%) ของฟาร์ม คนงานรู้ว่าชื่อของแมลงที่พวกเขาใช้ และประมาณหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมไม่ทราบจำนวนยาฆ่าแมลงกับพืชผล เกือบทั้งหมด (96%) ของผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการผสมยาฆ่าแมลงกันก่อนใช้ และป้องกันผ้าในขณะที่ในการดำเนินการนี้ใช้ไม่กี่ (29%) จำนวนมากของผู้เข้าร่วม (18%) มีความรู้ไม่ว่า ยาฆ่าแมลงเป็นอันตรายสุขภาพ Metabolite dialkyllphosphate (DAP) ที่พบในพนักงานทุกคน เรขาคณิต (GM) ความเข้มข้นของ dimethylalkylphosphates (DMAP) มี 108 nM (ช่วง from below ขีดจำกัดของการตรวจสอบ (ลอด) กับ 351 nM), และ 43 กรัมราคา diethylalkylphosphates (DEAP) nM (ช่วง LOD–180 nM) กรัมราคารวมความเข้มข้นของ metabolites (DAP) ของ 146 nM (ค่าสูงสุดประมาณ 531 nM) ต่ำกว่าค่าที่ได้รับรายงานสำหรับเกษตรกรในบางประเทศ แต่สูงกว่าระดับในประชากรทั่วไปของประเทศ เราสำรวจอิทธิพลของแสงโลหะ และพบความสัมพันธ์สอดคล้องกัน และลบระหว่าง DAP metabolites และความเข้มข้นขององค์ประกอบติดตามในปัสสาวะของคนงานฟาร์ม ลบการเชื่อมโยงได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับ Cr, Mn, Fe, Ni เป็น และ Pb เราสงสัยว่าความสัมพันธ์ของค่าลบไม่ได้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา แต่อาจสะท้อนความสัมพันธ์ต่อต้านในเผาผลาญมนุษย์ OPPs และโลหะติดตาม ดังนั้น แนะนำว่า โลหะควรรวมเป็นปัจจัยร่วมในการประเมินผลกระทบสุขภาพของแสง OPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้การรวมกันของอัตนัย (แบบสอบถาม) และวัตถุประสงค์ (สารปัสสาวะ) การวัดการประเมินปัจจัยที่สามารถทำนายความเสี่ยงของคนงานในไร่ในกาตาร์ในการกำจัดศัตรูพืชตกค้างและเพื่อประเมินว่าระดับของการสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับผลใด ๆ ต่อสุขภาพตนเองรายงาน ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าสารกำจัดศัตรูพืชที่ถูกเลวร้ายอย่างกว้างขวางในฟาร์ม น้อยมาก (<2%) ของคนงานในไร่รู้ชื่อของสารกำจัดศัตรูพืชพวกเขาใช้และประมาณหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมไม่ได้รู้ว่าปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชที่จะนำไปใช้กับพืช เกือบทั้งหมด (96%) ของผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการผสมสารกำจัดศัตรูพืชด้วยกันก่อนที่จะใช้และไม่กี่ (29%) ที่ใช้เสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันในขณะที่มีส่วนร่วมในการดำเนินการนี​​้ จำนวนมากของผู้เข้าร่วม (18%) มีความรู้ว่าสารกำจัดศัตรูพืชเป็นอันตรายต่อสุขภาพไม่มี อย่างน้อยหนึ่ง dialkyllphosphate (DAP) metabolite ถูกตรวจพบในคนงานทุก ค่าเฉลี่ยเรขาคณิต (GM) ความเข้มข้นของ dimethylalkylphosphates (DMAP) เป็น 108 นาโนเมตร (ช่วงจากด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (LOD) ที่ 351 นาโนเมตร) และจีเอ็มสำหรับ diethylalkylphosphates (DEAP) เป็น 43 นาโนเมตร (ช่วง LOD- 180 นาโนเมตร) จีเอ็มสำหรับความเข้มข้นรวมของสาร (DAP) จาก 146 นาโนเมตร (ค่าสูงสุดประมาณ 531 นาโนเมตร) ต่ำกว่าค่าที่ได้รับรายงานสำหรับเกษตรกรในบางประเทศ แต่สูงกว่าระดับในประชากรทั่วไปของหลายประเทศ เราสำรวจอิทธิพลของการสัมผัสโลหะและพบความสัมพันธ์ที่สอดคล้องและเชิงลบระหว่างสาร DAP และเข้มข้นที่สุดของธาตุในปัสสาวะของคนงานในไร่; สมาคมเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับ Cr, Mn, Fe, Ni, As, และตะกั่ว เราสงสัยว่าสมาคมเชิงลบไม่ได้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา แต่อาจจะมีการสะท้อนแสงของความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ในการเผาผลาญของมนุษย์ OPPs และติดตามโลหะ ด้วยเหตุนี้เราขอแนะนำให้โลหะควรจะรวมเป็นปัจจัยร่วมในการประเมินผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัส OPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้การรวมกันของอัตวิสัย ( แบบสอบถาม ) และวัตถุประสงค์ ( 2 สายพันธุ์ ) การวัดเพื่อประเมินปัจจัยที่สามารถทำนายความเสี่ยงของคนงานในไร่ในกาตาร์จะปรอท ยาฆ่าแมลง และเพื่อประเมินว่าระดับของการเปิดรับแสงที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพใด ๆ self-reported ผลลัพธ์ พบว่าสารกำจัดศัตรูพืชถูก mishandled อย่างกว้างขวางในฟาร์มน้อยมาก ( น้อยกว่า 2% ) ของคนงานในไร่ รู้จักชื่อของสารกำจัดศัตรูพืชที่พวกเขาใช้ และประมาณหนึ่งในสามของผู้ที่ไม่ได้รู้ว่าปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อใช้กับพืช เกือบทั้งหมด ( 96 ) ของผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมในการผสมสารเคมีเข้าด้วยกัน ก่อนใช้ และ ไม่กี่ ( 29% ) ใช้ป้องกันเสื้อผ้าในขณะที่ร่วมในปฏิบัติการนี้จํานวนผู้เข้าร่วม ( 18% ) ไม่มีความรู้ว่าสารเคมีเป็น อันตรายต่อสุขภาพ อย่างน้อยหนึ่ง dialkyllphosphate ( DAP ) ทุกระดับที่ตรวจพบในคนงาน ค่าเฉลี่ยเรขาคณิต ( จีเอ็ม ) ความเข้มข้นของ dimethylalkylphosphates ( dmap ) คือ 108 ทำไม nm ( ช่วงจากด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจหา ( LOD ) 351 รึเปล่า nm ) และ ( gmt ) สำหรับ diethylalkylphosphates ( deap ) คือ 43 ไหม nm ( ช่วงLOD – 180 รึเปล่า nm ) ( สำหรับความเข้มข้นรวมของสาร ( DAP ) 146 รึเปล่า nm ( มูลค่าสูงสุดคาดว่าจะถึงรึเปล่า nm ) ต่ำกว่าค่าที่มีการรายงานสำหรับเกษตรกรในบางประเทศ แต่สูงกว่าระดับในประชากรทั่วไปของหลายประเทศเราหาอิทธิพลของแสงโลหะและพบความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกันและลบระหว่างสาร DAP และความเข้มข้นของที่สุดของธาตุในปัสสาวะของคนงานในไร่ ; ความสัมพันธ์เชิงลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติกับ Cr , Mn , Fe , Ni , เป็น , และตะกั่วเราสงสัยว่าสมาคมลบไม่ใช่แหล่งพึ่งพิงแต่อาจจะสะท้อนความสัมพันธ์ปฏิปักษ์ในเมแทบอลิซึมของมนุษย์และอุ๊ยโลหะปริมาณน้อย ดังนั้นเราแนะนำให้โลหะควรจะรวมเป็นปัจจัยร่วมในการประเมินสุขภาพผลของการสัมผัส OPP .