U.S. stocks edged up in a choppy We

U.S. stocks edged up in a choppy Wednesday session as traders digested reports that new stimulus would be announced by the European Central Bank at its Thursday meeting, while declines in IBM limited gains.

Market participants have been looking for more aggressive measures from central banks, specifically the ECB, to combat the risk of deflation and a weakening euro zone economy.

A source told Reuters the ECB's Executive Board has proposed a program that would enable the bank to buy 50 billion euros ($58 billion) in bonds per month starting in March. ECB President Mario Draghi will speak to the media at 1330 GMT (8.30 a.m. EST) on Thursday.

"The ECB rumor was very important. The market's perception was that Draghi was going to disappoint tomorrow in the magnitude" of the program, said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Investors in New York.

He said that regardless of the size of the expected purchase program, there are many details to be decided in terms of the assets available for purchase and how those will affect individual members of the bloc.

"The rules of the game may not be as fortuitous as investors and Draghi might like to be able to get the most bang for the buck."

U.S. stocks would benefit from a program to support the euro zone economy because Europe is one of the United States' most important trade partners.

The Dow Jones industrial average .DJI rose 39.05 points, or 0.22 percent, to 17,554.28, the S&P 500 .SPX gained 9.57 points, or 0.47 percent, to 2,032.12 and the Nasdaq Composite .IXIC added 12.58 points, or 0.27 percent, to 4,667.42.

The S&P closed 2.8 percent below its record closing high set in late December.

S&P 500 energy shares .SPNY were the day's best performers, up 1.8 percent alongside a 2.8 percent gain in the price of U.S. crude futures CLc1. The S&P 500 oil and gas exploration and production index .SPLRCOILP rose 2.8 percent.

Despite the advance, crude futures remain on track to post their fifteenth negative week in the last 17.

IBM shares (IBM.N) fell 3.1 percent to $152.09 the day after reporting lower-than-expected revenues and giving a 2015 profit target that was below estimates. The stock was the biggest points decliner on the S&P 500 and weighed the most on the price-weighted Dow industrials.

The blue-chip index, however, got a boost from UnitedHealth Group Inc (UNH.N), which rose 3.5 percent to $109.32 after its fourth-quarter earnings topped expectations.

Netflix Inc (NFLX.O) jumped 17.3 percent to $409.28 a day after the streaming and rental video company posted earnings that were above expectations and said it was growing faster overseas than previously expected.

Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by 1,956 to 1,113, for a 1.76-to-1 ratio; on the Nasdaq, 1,586 issues fell and 1,156 advanced for a 1.37-to-1 ratio favoring decliners.

The S&P 500 posted 37 new 52-week highs and 9 new lows; the Nasdaq Composite posted 41 new highs and 95 new lows.

About 6.9 billion shares traded on U.S. exchanges, below the 7.3 billion average so far this month, according to BATS Global Markets.

(Additional reporting by Lucas Iberico Lozada; Editing by Nick Zieminski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบขึ้นในเซสชันพุธขาด ๆ เป็นเทรดเดอร์ต้องรายงานกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ที่จะประกาศโดยธนาคารกลางยุโรปที่ประชุมวันพฤหัสบดีที่ ขณะใน IBM จำกัดกำไรหุ้นสหรัฐอเมริกาผู้เข้าร่วมตลาดมีการมองหามาตรการเชิงรุกมากขึ้นจากธนาคารกลาง โดยเฉพาะกลางแห่ง การต่อสู้กับความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดและเศรษฐกิจโซนยูโรอ่อนตัวลงแหล่งที่บอกรอยเตอร์ของกลางแห่งคณะผู้บริหารได้เสนอโปรแกรมที่จะช่วยให้ธนาคารซื้อ 50 พันล้านยูโร (58 พันล้านเหรียญ) ในพันธบัตรต่อเดือนเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ประธานกลางแห่ง Mario Draghi จะพูดกับสื่อที่ 1330 GMT (8.30 น. EST) ในวันพฤหัสบดี"ข่าวลือกลางแห่งนั้นสำคัญมาก การรับรู้ของตลาดได้ว่า Draghi กำลังจะผิดหวังขนาดพรุ่งนี้"ของโปรแกรม Phil ออร์แลนโด หัวหน้าส่วนตลาดยุทธศาสตร์การหลีกที่ Federated นักลงทุนในนิวยอร์กกล่าวว่าเขากล่าวว่า ไม่ว่าจำนวนโปรแกรมการซื้อที่คาดไว้ มีรายละเอียดมากมายให้เลือกในแง่ของสินทรัพย์ซื้อและวิธีที่จะมีผลต่อแต่ละสมาชิกของค่ายนี้"กฎของเกมอาจไม่เป็น fortuitous เป็นนักลงทุน และ Draghi อาจชอบที่จะได้รับบางใหญ่สำหรับบัค"หุ้นสหรัฐจะได้ประโยชน์จากโปรแกรมสนับสนุนเศรษฐกิจยูโรโซนเนื่องจากยุโรปเป็นหนึ่งในคู่ค้าสำคัญสหรัฐอเมริกาค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมโจนส์ดาวDJI โรส 39.05 คะแนน หรือ$ 0.22 เปอร์เซ็นต์ 17,554.28, S & P 500SPX รับคะแนน 9.57 หรือร้อยละ 0.47, 2,032.12 และคอมโพสิต NasdaqIXIC เพิ่ม 12.58 จุด หรือร้อยละ 0.27, 4,667.42เอสแอนด์พีปิด 2.8 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างของระเบียนที่ปิดชุดสูงในช่วงปลายเดือนธันวาคมS & P 500 หุ้นพลังงานSPNY มีวันดีที่สุดนักแสดง ค่า 1.8 เปอร์เซ็นต์ควบคู่ไปกับการมีกำไรร้อยละ 2.8 ในราคาล่วงหน้าน้ำมันดิบสหรัฐ CLc1 S & P 500 น้ำมันและก๊าซธรรมชาติการสำรวจและผลิตดัชนีSPLRCOILP กุหลาบ 2.8 เปอร์เซ็นต์แม้ล่วงหน้า ล่วงหน้าน้ำมันดิบยังคงอยู่ในการติดตามลงสัปดาห์ของพวกเขาลบ fifteenth 17 ล่าสุดหุ้นไอบีเอ็ม (IBMN) ตกร้อยละ 3.1 $152.09 วันหลังจากการรายงานรายได้ที่ต่ำกว่าคาด และให้เป้าหมาย 2015 กำไรที่ต่ำกว่าประมาณการ หุ้นได้ decliner จุดที่ใหญ่ที่สุดใน S และ P 500 และให้น้ำหนักมากที่สุดบนดาว industrials ราคาถ่วงน้ำหนักดัชนีบลูชิพ ได้เพิ่มจาก UnitedHealth กลุ่ม Inc (UNH อย่างไรก็ตามN) ร้อยละ 3.5 ซึ่งกุหลาบไป $109.32 หลังกำไรไตรมาสสี่ของราดความคาดหวังNetflix Inc (NFLXO) เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.3 การ $409.28 วันหลังบริษัทวิดีโอสตรีมมิ่ง และเช่าลงรายการบัญชีกำไรที่ไม่เหนือความคาดหวัง และกล่าวว่า มันโตเร็วต่างประเทศมากกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ความก้าวหน้าปัญหาปล้นสะดมปฏิเสธคนใน NYSE การ โดย 1,956 เพื่อ 1,113 สำหรับอัตราส่วน 1.76 1 ใน Nasdaq ลดลงมือปัญหา 1,586 และ 1,156 สูงสำหรับอัตรา 1.37 1 นความ declinersS & P 500 ลง 37 ใหม่ 52 สัปดาห์หน้าและแนวใหม่ 9 คอมโพสิต Nasdaq ลงใหม่หน้า 41 และต่ำ 95 ใหม่ประมาณ 6.9 พันล้านหุ้นที่ซื้อขายบนแลกเปลี่ยนสหรัฐอเมริกา ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 7.3 พันล้านจนเดือนนี้ ตามตลาดโลกค้างคาว(เพิ่มเติมรายงาน โดย Lucas Iberico Lozada แก้ไข โดย Zieminski นิค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นสหรัฐขยับขึ้นมาในเซสชั่นพุธขาด ๆ หาย ๆ เป็นผู้ค้าย่อยรายงานว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่จะได้รับการประกาศโดยธนาคารกลางยุโรปในการประชุมวันพฤหัสบดีขณะที่การลดลงของไอบีเอ็ม จำกัด กำไร. เข้าร่วมตลาดได้รับการมองหามาตรการเชิงรุกมากขึ้นจากธนาคารกลางโดยเฉพาะ ECB ที่จะต่อสู้กับความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดและเศรษฐกิจยูโรโซนลดลง. แหล่งที่มากล่าวกับรอยเตอร์ ECB ของคณะกรรมการบริหารได้เสนอโปรแกรมที่จะช่วยให้ธนาคารเพื่อซื้อ 50000000000 € ($ 58000000000) ในพันธบัตรต่อเดือนในเดือนมีนาคม ประธาน ECB มาริโอดรากีจะพูดกับสื่อที่ 1330 GMT (08:30 EST) ในวันพฤหัสบดีที่. "ข่าวลือ ECB เป็นเรื่องสำคัญมาก. การรับรู้ของตลาดก็คือว่า Draghi กำลังจะผิดหวังในวันพรุ่งนี้ในขนาด" ของโปรแกรมฟิลออร์แลนโดกล่าวว่า ยุทธศาสตร์ตลาดตราสารทุนหัวหน้าสหพันธ์นักลงทุนในนิวยอร์ก. เขาบอกว่าไม่ว่าขนาดของโปรแกรมการซื้อที่คาดว่าจะมีรายละเอียดมากที่ต้องตัดสินใจในแง่ของสินทรัพย์ที่มีอยู่สำหรับการซื้อและวิธีการเหล่านั้นจะส่งผลกระทบต่อสมาชิกแต่ละคนของกลุ่ม . "กฎของเกมอาจจะไม่โชคดีที่เป็นนักลงทุนและ Draghi อาจต้องการที่จะสามารถที่จะได้รับผลสูงสุดสำหรับเจ้าชู้." หุ้นสหรัฐจะได้รับประโยชน์จากโปรแกรมเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจยูโรโซนเพราะยุโรปเป็นหนึ่งใน สหรัฐฯที่สำคัญที่สุดคู่ค้า. ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 39.05 .DJI จุดหรือร้อยละ 0.22 เพื่อ 17,554.28, ดัชนี S & P 500 .spx ได้รับ 9.57 จุดหรือร้อยละ 0.47 เพื่อ 2,032.12 และดัชนี Nasdaq Composite .IXIC เพิ่ม 12.58 จุด หรือร้อยละ 0.27 เพื่อ 4,667.42. เอสแอนด์พีปิดที่ร้อยละ 2.8 ต่ำกว่าบันทึกการปิดการตั้งค่าที่สูงในช่วงปลายเดือนธันวาคม. S & P 500 หุ้นพลังงาน .SPNY เป็นนักแสดงวันที่ดีที่สุดของเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 พร้อมกับได้รับร้อยละ 2.8 ในราคาของสัญญาฟิวเจอร์น้ำมันดิบ CLc1 S & P 500 การสำรวจน้ำมันและก๊าซและดัชนีผลผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 .SPLRCOILP. แม้จะมีการล่วงหน้าฟิวเจอร์สน้ำมันดิบยังคงอยู่บนเส้นทางที่จะโพสต์เชิงลบสัปดาห์ที่สิบห้าของพวกเขาในช่วง 17. หุ้น IBM (IBM.N) ลดลงร้อยละ 3.1 $ 152.09 วัน หลังจากที่ได้รายงานรายได้ต่ำกว่าที่คาดไว้และให้เป้าหมายกำไร 2015 ที่ต่ำกว่าประมาณการ หุ้นเป็นจุด decliner ที่ใหญ่ที่สุดใน S & P 500 และชั่งน้ำหนักมากที่สุดในอุตสาหกรรมราคาถ่วงน้ำหนักดาวโจนส์. ดัชนีสีน้ำเงินชิป แต่ได้รับการส่งเสริมจากยูไนเต็ด Group Inc (UNH.N) ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 ถึง $ 109.32 หลังจากที่ผลประกอบการในไตรมาสสี่ของยอดความคาดหวัง. Netflix Inc (NFLX.O) เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.3 เพื่อ $ 409.28 วันหลังจากที่สตรีมมิ่งและ บริษัท เช่าวิดีโอที่โพสต์ผลประกอบการที่อยู่เหนือความคาดหวังและบอกว่ามันเป็นในต่างประเทศเติบโตเร็วกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้. Advancing ปัญหามากกว่า คนที่ลดลงในตลาดหุ้นนิวยอร์กโดย 1956 เพื่อ 1113 สำหรับอัตราส่วน 1.76 ต่อ 1; ใน Nasdaq, 1586 ปัญหาและลดลง 1,156 ขั้นสูงสำหรับอัตราส่วน 1.37 ต่อ 1 ความนิยมในสัดส่วน. S & P 500 โพสต์ 37 ความคิดฟุ้งซ่าน 52 สัปดาห์ใหม่และ 9 ต่ำสุดใหม่; แนสแด็กคอมโพสิตโพสต์ 41 จุดสูงสุดใหม่และ 95 ต่ำสุดใหม่. 6.9 พันล้านหุ้นซื้อขายในตลาดหุ้นสหรัฐด้านล่าง 7300000000 เฉลี่ยเพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้ตามที่ค้างคาวตลาดโลก. (รายงานเพิ่มเติมโดยลูคัส Iberico Lozada; แก้ไขโดยนิค Zieminski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นสหรัฐขยับขึ้นในช่วงวันพุธก่อนเป็นผู้ค้าย่อยรายงานว่ากระตุ้นใหม่จะถูกประกาศโดยธนาคารกลางยุโรปในการประชุมวันพฤหัสบดี , ในขณะที่ลดลงในกำไร

ตลาดไอบีเอ็ม จำกัด ผู้ได้รับการมองหาก้าวร้าวมากขึ้นมาตรการของธนาคารกลาง โดยเฉพาะ ECB เพื่อต่อสู้กับความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดและลดลงยูโรโซนเศรษฐกิจ .

แหล่งข่าวบอกกับรอยเตอร์ คณะกรรมการบริหารของ ECB ได้เสนอโปรแกรมที่จะช่วยให้ธนาคารเพื่อซื้อ 50 พันล้านยูโร ( $ 58 พันล้าน ) ในตราสารหนี้ต่อเดือน เริ่มในเดือนมีนาคม ประธาน ECB Mario Draghi จะพูดกับสื่อที่ 1330 GMT ( 8.30 น. EST ในวันพฤหัสบดีที่ .

" ECB จะเป็นข่าวลือ ที่สำคัญมากการรับรู้ของตลาดนั้น Draghi จะผิดหวัง พรุ่งนี้ ขนาด " ของโปรแกรม บอกว่า ฟิล ออร์แลนโด หัวหน้านักยุทธศาสตร์ตลาดทุนที่สหพันธ์นักลงทุนในนิวยอร์ก

เขาบอกว่าไม่ว่าขนาดของที่คาดว่าจะซื้อโปรแกรมมีรายละเอียดมากมายที่จะต้องตัดสินใจในแง่ของสินทรัพย์ที่มีอยู่สำหรับการซื้อและวิธีเหล่านั้นจะมีผลต่อแต่ละสมาชิกของกลุ่ม

" กฎของเกมอาจจะบังเอิญเป็นนักลงทุนและ Draghi อาจต้องการที่จะสามารถที่จะได้รับบางมากที่สุดสำหรับเจ้าชู้ "

.หุ้นที่จะได้รับประโยชน์จากโปรแกรมเพื่อสนับสนุนยูโรโซนเศรษฐกิจ เพราะยุโรปเป็นหนึ่งในคู่ค้าที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา

เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ . DJI เพิ่มขึ้นการป้องกันโรคจุด หรือ 0.22 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 17554.28 , S & P 500 . SPX ได้รับ 9.57 จุด หรือ 0.47 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 2032.12 และ แนสแด็กคอมโพสิต ixic เพิ่ม 12.58 จุด หรือ 0.27 % , 4667.42 .

s & P ปิดร้อยละ 2.8 ด้านล่างของบันทึกปิดสูงตั้งอยู่ในปลายเดือนธันวาคม &พลังงาน

S P 500 หุ้น spny เป็นวันที่ดีที่สุดนักแสดงขึ้น 1.8 พร้อมกับร้อยละ 2.8 เพิ่มขึ้นราคาของ clc1 น้ำมันดิบล่วงหน้าของสหรัฐ s & P 500 น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรวจและดัชนีการผลิต splrcoilp เพิ่มขึ้น 2.8 เปอร์เซ็นต์ .

แม้ล่วงหน้าดิบล่วงหน้ายังคงอยู่ในเส้นทางการโพสต์ของพวกเขาสิบห้าลบสัปดาห์ในช่วง 17 .

IBM หุ้น ( IBM . n ) ลดลงร้อยละ 3.1 $ 152.09 วันหลังจากที่การรายงานต่ำกว่าคาดรายได้และให้ 2015 เป้าหมายกำไรที่ต่ำกว่าประมาณการ หุ้นที่ใหญ่ที่สุดคือจุด decliner ใน s & P 500 และหนักที่สุดในราคาตลาด DOW อุตสาหกรรม .

ดัชนี หุ้นบลูชิพ อย่างไรก็ตามได้เพิ่มจาก unitedhealth Group Inc ( อืม . . n ) ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 $ 109.32 หลังจากไตรมาส 4 กำไรราดความคาดหวัง .

Netflix INC ( NFLX . O ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.3 $ 409.28 วันหลังสตรีมมิ่งและ บริษัท เช่าวิดีโอโพสต์กำไรที่เหนือความคาดหวัง และบอกว่ามันคือการเติบโตในต่างประเทศ เร็วกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ .

ก้าวหน้าปัญหาน้อยกว่าที่ลดลงบน NYSE โดยปี 1956 ถึงแต่ สำหรับอัตราส่วน 1.76-to-1 ; ในแนสแด็ก ลดลงมา 1 ปัญหาและขั้นสูงสำหรับ 1.37-to-1 อัตราส่วน 3 decliners

S & P 500 โพสต์ 37 ใหม่ 52 สัปดาห์สูงและ 9 ) ใหม่ คอมโพสิต Nasdaq โพสต์ 41 เสียงใหม่และ 95 ) ใหม่

ประมาณ 6.9 พันล้านหุ้นซื้อขายในตลาดหุ้นสหรัฐฯ ต่ำกว่า 73 พันล้านเฉลี่ยจนถึงเดือนนี้ ตามตลาดโลกค้างคาว

( รายงานเพิ่มเติมโดย ลูคัส iberico Lozada ; การแก้ไขโดย นิค zieminski )