The process of collecting the LIBOR

The process of collecting the LIBOR takes only two people. They collect
information from 16 different respected banks, and eliminate the four highest
and four lowest quotes. The borrowing costs for the remaining eight banks
are averaged into the LIBOR rates. Due to the immense size of the financial
instruments that rely on the LIBOR, safeguards have been taken to ensure
that the rate is quoted without fail. The two employees collecting the LIBOR
have dedicated phone lines in their homes, in case an emergency keeps
them from going to the London office.2 A backup office also exists in a “small
town 150 miles from London” (MacKenzie, 2008, p. 237). All these safeguards
are necessary to ensure that the most important rate in the world is continuously quoted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการของการเก็บรวบรวม LIBOR ใช้เวลาเพียงสองคน พวกเขาเก็บรวบรวมข้อมูลจาก 16 ธนาคารที่เคารพที่แตกต่างกันและกำจัดสี่ที่สูงที่สุดและสี่ราคาต่ำสุด ค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงินที่เหลืออีกแปดธนาคารจะเฉลี่ยลงในอัตรา LIBOR เนื่องจากขนาดอันยิ่งใหญ่ของทางการเงินตราสารที่พึ่งพา LIBOR, การป้องกันที่ได้รับการตรวจสอบให้แน่ใจว่าอัตราดอกเบี้ยที่ถูกยกมาโดยไม่ต้องล้มเหลว ทั้งสองพนักงานเก็บอัตราดอกเบี้ย LIBOR ได้ทุ่มเทสายโทรศัพท์ในบ้านของพวกเขาในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินจะช่วยให้พวกเขาจากไปลอนดอน office.2 สำนักงานสำรองนอกจากนี้ยังมีอยู่ใน "เล็กเมือง150 ไมล์จากกรุงลอนดอน" (แม็คเคนซี่, 2008, หน้า 237) การป้องกันทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราที่สำคัญที่สุดในโลกที่จะยกมาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการของการเก็บรวบรวมอัตรานี้จะใช้เวลาเพียงสองคน พวกเขาเก็บรวบรวมข้อมูลจากธนาคารที่แตกต่างกัน 16
เคารพและขจัดสี่สูงสุด
4 ถูกที่สุดราคา ต้นทุนการกู้ยืมสำหรับที่เหลือธนาคาร
เป็นเฉลี่ยในอัตรา LIBOR . เนื่องจากขนาดอันยิ่งใหญ่ของการเงิน
เครื่องมือที่อาศัย LIBOR ป้องกันได้รับการถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า
ว่าอัตราที่ยกมาโดยไม่ต้องล้มเหลว สองพนักงานเก็บอัตรา
ทุ่มเทสายโทรศัพท์ในบ้าน ในกรณีฉุกเฉินเก็บ
จากไปสำนักงานลอนดอน 2 สำรองสำนักงานยังอยู่ใน " เมืองเล็กๆ
150 ไมล์จากลอนดอน " ( แม็คเคนซี่ , 2551 , หน้า 237 ) การป้องกัน
ทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราที่สำคัญที่สุดในโลกเป็นอย่างต่อเนื่องที่ยกมา