UK car production fell 11.2% in Jul

UK car production fell 11.2% in July compared with last year because of a change in holiday patterns, according to the Society of Motor Manufacturers and Traders.
The SMMT said the traditional annual shutdown started earlier at some vehicle plants.
The seasonal pause in production allows for maintenance and upgrades.
Despite the dip, Mike Hawes, SMMT's chief executive, said: "The industry remains in a strong position."
Last month, the trade association said the British car industry had had its best first half of a year since 2008.
More than 911,000 cars have been produced so far this year and domestic demand has grown by 8%.
In July, 9,274 UK commercial vehicles were built, increasing production by 46.3% in July, signalling a continued recovery in the sector.
It has seen production grow by a third this year.
Demand in the domestic market for commercial vehicles was particularly strong, up 137.6% compared with July 2014.
Mr Hawes said: "After a difficult year of regulatory upheaval, we're now seeing demand for British-built vans, trucks and buses bounce back, as fleet renewal patterns return to normal and the online delivery market continues to grow."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตรถยนต์อังกฤษลดลง 11.2% ในเดือนกรกฎาคมเมื่อเทียบกับปีก่อนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบวันหยุด ตามสมาคมผู้ผลิตรถยนต์และผู้ค้าSMMT กล่าวปิดประจำปีแบบดั้งเดิมเริ่มต้นก่อนหน้านี้ที่บางโรงรถหยุดชั่วคราวตามฤดูกาลในการผลิตการบำรุงรักษาและอัพเกรดได้แม้จุ่ม ไมค์ Hawes, SMMT ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า: "อุตสาหกรรมอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแรง"เดือน สมาคมการค้ากล่าวว่า อุตสาหกรรมรถยนต์ชาวอังกฤษเคยมีครึ่งแรกสุดของปีตั้งแต่ 2008รถยนต์กว่า 911,000 ได้ถูกผลิตจนถึงปีนี้ และความต้องการภายในประเทศได้เติบโตขึ้น 8%ในเดือนกรกฎาคม ยานพาหนะพาณิชย์ UK 9,274 ถูกสร้างขึ้น เพิ่มผลิต 46.3% ในเดือนกรกฎาคม แดงฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในภาคนี้จะได้เห็นการผลิตขยายที่สามปีนี้ความต้องการในตลาดภายในประเทศสำหรับยานพาหนะพาณิชย์แข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่า 137.6% เมื่อเทียบกับเดือนกรกฎาคมปี 2014 ได้นาย Hawes กล่าวว่า: "หลังจากปีของแรงกระเพื่อมกำกับดูแลยาก เราตอนนี้เห็นความต้องแห่งอังกฤษรถตู้ รถบรรทุก และรถบัสเด้งกลับ กลับสู่ปกติเป็นการต่ออายุกองเรือ รูปแบบ และจัดส่งออนไลน์ตลาดยังคงเติบโต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตในสหราชอาณาจักรรถยนต์ลดลง 11.2% ในเดือนกรกฎาคมเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบวันหยุดตามที่สมาคมผู้ผลิตยานยนต์และผู้ค้า.
SMMT กล่าวว่าการปิดประจำปีแบบดั้งเดิมเริ่มต้นก่อนหน้านี้ที่โรงงานรถบาง.
หยุดชั่วคราวตามฤดูกาลในการผลิตจะช่วยให้ .
สำหรับการบำรุงรักษาและการอัพเกรดแม้จะมีกรมทรัพย์สินทางปัญญา, ไมค์ฮาร์เวส SMMT หัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่า "อุตสาหกรรมยังคงอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่ง."
เมื่อเดือนที่แล้วสมาคมการค้ากล่าวว่าอุตสาหกรรมรถยนต์ของอังกฤษได้มีครึ่งแรกที่ดีที่สุดของปีตั้งแต่ปี 2008 .
มากกว่า 911,000 คันได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และอุปสงค์ในประเทศที่มีการเติบโต 8%.
ในเดือนกรกฎาคม 9274 สหราชอาณาจักรรถเพื่อการพาณิชย์ที่ถูกสร้างขึ้น, เพิ่มการผลิตจาก 46.3% ในเดือนกรกฎาคมส่งสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในภาค.
จะได้เห็น การผลิตขยายตัวที่สามในปีนี้.
ความต้องการในตลาดภายในประเทศสำหรับรถเพื่อการพาณิชย์มีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งขึ้น 137.6% เมื่อเทียบกับเดือนกรกฎาคม 2014
นายฮาร์เวสกล่าวว่า "หลังจากที่ในปีที่ยากลำบากของการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบตอนนี้เราเห็นความต้องการสำหรับ British- รถตู้ที่สร้างขึ้นรถบรรทุกและรถโดยสารกลับมาเป็นเรือเดินสมุทรรูปแบบการฟื้นฟูกลับมาเป็นปกติและการส่งมอบตลาดออนไลน์ยังคงเติบโต. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตรถยนต์ UK ลดลง 11.2% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบวันหยุดตามสังคมของผู้ผลิตรถยนต์และผู้ค้า
smmt กล่าวปิดประเพณีประจำปีเริ่มต้นก่อนหน้านี้ที่พืชบางชนิดของยานพาหนะ
หยุดตามฤดูกาลในการผลิตช่วยให้สำหรับการบำรุงรักษาและการอัพเกรด
แม้จะมีการจุ่มไมค์ฮาวส์ smmt , ผู้บริหาร , กล่าวว่า :" อุตสาหกรรมยังคงอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่ง . "
เดือนก่อน , สมาคมการค้ากล่าวว่า อุตสาหกรรมรถยนต์ชาวอังกฤษมีที่ดีที่สุดของครึ่งปีแรกของปี ตั้งแต่ 2008 .
มากกว่า 911000 รถยนต์ได้ถูกผลิตในปีนี้เพื่อให้ห่างไกล และอุปสงค์ในประเทศเติบโต 8 %
ในเดือนกรกฎาคม 9274 สหราชอาณาจักรยานพาหนะเชิงพาณิชย์สร้าง , การผลิตที่เพิ่มขึ้น โดยส่วนใหญ่ในเดือนกรกฎาคม ส่งสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในภาค