The decline in the use of artificia

The decline in the use of artificial colourants due to their toxicity in
food and textile industry, put forward by international market has
increased the importance of natural raw materials. From those, pomegranate
peel (Punica grantum) with solid applications is one of the
most important sources of natural dyes. The major colouring component
in pomegranate is tannins, extracted from the fresh and dried peels. The
aim of present work is to evaluate pomegranate powder as natural textile
dyestuff. The work consists of three steps, i.e. extraction, characterization
and dyeing processes. The dye extraction procedure is conventional
and traditional. Dyeing of different textiles, synthetic and natural fabrics
with the extract of pomegranate powder has been carried out and dyeing
has been optimized. Finally, dyed fabric have been subjected to different
textile laboratory tests e.g., colour fastness, light fastness, washing fastness
and rubbing fastness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธการใช้ของเทียม colourants เนื่องจากความเป็นพิษของพวกเขาใน
อุตสาหกรรมอาหารและสิ่งทอ นำ โดยตลาดต่างประเทศมี
เพิ่มความสำคัญของวัตถุดิบธรรมชาติ จากนั้น ทับทิม
เปลือก (Punica grantum) กับของแข็งเป็นหนึ่ง
แหล่งสำคัญที่สุดของสีย้อมธรรมชาติ ส่วนประกอบสำคัญให้สี
ในทับทิมมี tannins สกัดจาก peels สด และแห้ง ใน
จุดมุ่งหมายของงานปัจจุบันจะประเมินผงทับทิมเป็นสิ่งทอธรรมชาติ
ให้ งานประกอบด้วย 3 ขั้นตอน สกัด จำแนกเช่น
และกระบวนการย้อมสี ขั้นตอนการสกัดสีย้อมเป็นธรรมดา
และการ ย้อมของตีนจก ผ้าสังเคราะห์ และธรรมชาติ
สกัดจากผงทับทิมมีการดำเนินการ และย้อมสี
ได้ถูกปรับให้เหมาะสม สุดท้าย ย้อมผ้าได้ถูกต้องที่แตกต่างกัน
สิ่งทอห้องปฏิบัติทดสอบเช่น สีความทนทาน ทนต่อไฟ ทนต่อการซักผ้า
และถูทนต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงในการใช้ colourants เทียมจากความเป็นพิษใน
อาหารและอุตสาหกรรมสิ่งทอ, การประกวดราคาโดยตลาดต่างประเทศได้
เพิ่มความสำคัญของวัตถุดิบธรรมชาติ จากผู้ที่ทับทิม
เปลือก (Punica grantum) กับการใช้งานที่มั่นคงเป็นหนึ่งใน
แหล่งที่สำคัญที่สุดของสีย้อมธรรมชาติ ส่วนสีที่สำคัญ
ในทับทิมเป็นแทนนินที่สกัดจากเปลือกสดและแห้ง
จุดมุ่งหมายของการทำงานในปัจจุบันคือการประเมินผงทับทิมเป็นสิ่งทอธรรมชาติ
ย้อม ทำงานประกอบด้วยสามขั้นตอนการสกัดเช่นลักษณะ
และการย้อมสีกระบวนการ ขั้นตอนการสกัดสีย้อมเป็นธรรมดา
และแบบดั้งเดิม ย้อมสีสิ่งทอที่แตกต่างกันสังเคราะห์และผ้าธรรมชาติ
ที่มีสารสกัดจากผงทับทิมได้รับการดำเนินการและการย้อมสี
ได้รับการปรับปรุง สุดท้ายผ้าย้อมสีได้ถูกยัดเยียดให้ที่แตกต่างกัน
การทดสอบสิ่งทอเช่นความคงทนของสี, ความคงทนต่อแสง, ความคงทนต่อการซัก
และความคงทนต่อการขัดถู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงในการใช้สีเทียม เนื่องจากความเป็นพิษของพวกเขาใน
อาหารและสิ่งทออุตสาหกรรม ใส่ไปข้างหน้า โดยตลาดต่างประเทศได้
เพิ่มความสำคัญของวัตถุดิบจากธรรมชาติ จากเปลือกทับทิม
( กัน grantum ) กับการประยุกต์ใช้ของแข็งเป็นหนึ่งใน
ที่สำคัญที่สุดแหล่งสีธรรมชาติ หลักสีองค์ประกอบ
ในทับทิมมีแทนนิน ,สกัดจากเปลือกสดและแห้ง
จุดมุ่งหมายของการเสนอผลงานเพื่อประเมินผลทับทิมเป็นสีย้อมสิ่งทอ
ธรรมชาติ งานประกอบด้วย 3 ขั้นตอน ได้แก่ การสกัด กระบวนการลักษณะ
และย้อมสี ขั้นตอนการสกัดสีเป็นปกติ
และแบบดั้งเดิม การย้อมสิ่งทอสังเคราะห์ และผ้าธรรมชาติ
แตกต่างกันด้วยสารสกัดจากผลทับทิมได้ดําเนินการและการย้อมสี
ได้รับการปรับให้เหมาะสม ในที่สุด , ย้อมผ้าที่ได้รับภายใต้การทดสอบแตกต่างกัน
สิ่งทอ เช่น สีติดคงทนต่อแสง ซักและความคงทนต่อการขัดถู