Flood alert for 10 provinces People

Flood alert for 10 provinces
People in 10 eastern and Central Plains provinces have been told to prepare for heavy rain and possible forest runoff and landslides this weekend.
Heavy rain had intensified this week and brought floods to 10 districts in four provinces — Rayong, Nakhon Nayok, Prachin Buri and Lop Buri, said Chatchai Phromlert, director-general of the Disaster Prevention and Mitigation Department.
Soldiers and officials from other agencies had been mobilised to help drain floodwater from the affected areas, he said on Saturday.
With a low-pressure system covering the Northeast, more rain is expected in the North, Northeast, Central Plains and East and this might trigger heavy downpours until Sunday, said Mr Chatchai.
He warned that heavy rain accumulation might cause river overflows, forest runoff and possible landslides in high-risk areas in 10 provinces in the Central and Eastern regions.
The 10 provinces are Saraburi and Lop Buri in the Central region and Chanthaburi, Trat, Chon Buri, Rayong, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Prachin Buri and Sa Kaeo in the East.
He asked provincial officials to be on full alert to deal with possible emergencies. Rapid deployment teams

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแจ้งเตือนน้ำท่วม 10
จังหวัดประชาชนใน10 ภาคตะวันออกและภาคกลางจังหวัด Plains ได้รับการบอกว่าจะเตรียมความพร้อมสำหรับฝนตกหนักและน้ำไหลบ่าป่าที่เป็นไปได้และดินถล่มช่วงสุดสัปดาห์นี้.
ฝนตกหนักได้ทวีความรุนแรงมากในสัปดาห์นี้และนำน้ำท่วมถึง 10 อำเภอในสี่จังหวัด - ระยองนครนายก ปราจีนบุรีและลพบุรีกล่าวว่าฉัตรชัย Phromlert ผู้อำนวยการทั่วไปของป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกรม.
ทหารและเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานอื่น ๆ ที่ได้รับการระดมเพื่อช่วยระบายน้ำท่วมจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเขากล่าวว่าในวันเสาร์.
ด้วยแรงดันต่ำ ระบบที่ครอบคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีฝนตกมากขึ้นคาดว่าในภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคกลางและภาคตะวันออกและอาจก่อให้เกิดฝนตกหนักจนถึงวันอาทิตย์กล่าวว่านายฉัตรชัย.
เขาเตือนว่าการสะสมฝนตกหนักอาจทำให้เกิดน้ำล้นแม่น้ำที่ไหลบ่าป่าและดินถล่มเป็นไปได้สูง พื้นที่ -risk ใน 10 จังหวัดในภาคกลางและภาคตะวันออกภูมิภาค.
10 จังหวัดมีสระบุรีและลพบุรีในภาคกลางและจันทบุรี, ตราด, ชลบุรี, ระยอง, ฉะเชิงเทรา, นครนายก, ปราจีนบุรีและสระแก้วในภาคตะวันออก.
เขา ถามเจ้าหน้าที่ของจังหวัดในการแจ้งเตือนเต็มรูปแบบในการจัดการกับเหตุฉุกเฉินที่เป็นไปได้ ทีมงานอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือนน้ำท่วม 10 จังหวัด
คนในภาคตะวันออกและภาคกลาง 10 จังหวัดได้รับแจ้งว่าให้เตรียม ฝนตกหนัก และน้ำไหลบ่าป่าไปได้ และดินถล่มในช่วงสุดสัปดาห์นี้
ฝนตกหนักได้รุนแรงในสัปดาห์นี้และนำท่วม 10 อำเภอ ใน 4 จังหวัด ระยอง นครนายก ปราจีนบุรี และ จ. ลพบุรี กล่าวว่า phromlert ฉัตร ,เกี่ยวกับการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยฝ่าย .
ทหารและเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานอื่น ๆที่ได้รับ mobilised ช่วยระบายน้ำหลากจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เขากล่าวว่าในวันเสาร์ที่ .
มีความดันต่ำ ระบบครอบคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ฝนตกมากขึ้น คาดว่า ในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และตะวันออก และนี้อาจก่อให้เกิดฝนตกหนัก จนถึงวันอาทิตย์ นายฉัตรชัย .
เขาเตือนว่า การสะสมอาจก่อให้เกิดฝนตกหนักน้ำล้นแม่น้ำ ป่าและแผ่นดินถล่มที่เป็นไปได้ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงใน 10 จังหวัดในภาคกลางและภาคตะวันออก
10 จังหวัด คือ สระบุรี และลพบุรี ในเขตภาคกลาง และจันทบุรี ตราด ชลบุรี ระยอง ฉะเชิงเทรา นครนายก ปราจีนบุรี และสระแก้ว ในตะวันออก
เขาถามเจ้าหน้าที่ของจังหวัด ให้สามารถแจ้งเตือนทั้งหมดที่จะจัดการกับเหตุฉุกเฉินได้ ทีมกระจายอย่างรวดเร็ว