I need clarification on this shipme

I need clarification on this shipment.



On your below email to us you advised that this is a prepaid shipment.

But now I noticed that the MOBL is pre paid, HBL is collect and you debited us for

USD 127.00



If this need to be a prepaid shipment, the HBL should be issued also as pre paid and

Your debit of USD 127.- need to be canceled.



Please revert with clarification AS SOON AS POSSIBLE, so we will be all settled with this

Shipment when reaching Ashdod port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้แจงการจัดส่งนี้ได้ บนของคุณด้านล่างให้เรา แนะนำคุณว่า เป็นการจัดส่งล่วงหน้าแต่ตอนนี้ผมสังเกตเห็นว่า MOBL ก่อนการชำระเงิน HBL เก็บ และเดบิตเราบ. 127.00 ถ้านี้ต้อง การจัดส่งล่วงหน้า HBL ควรออกเป็นก่อนการชำระเงิน และบัตรเดบิตของ 127 USD. -ต้องสามารถยกเลิก กรุณากลับพร้อมชี้แจงโดยเร็วที่สุด ดังนั้นเราทั้งคู่นี้การจัดส่งเมื่อถึงท่าเรืออาชดอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการคำชี้แจงเกี่ยวกับการจัดส่งนี้.



ในอีเมลของคุณด้านล่างเพื่อเราคุณจะได้รับคำแนะนำว่านี่คือการจัดส่งแบบเติมเงิน.

แต่ตอนนี้ผมสังเกตเห็นว่า MOBL จะจ่ายก่อน HBL คือการเก็บรวบรวมและคุณหักเราสำหรับ

USD 127.00



หากความต้องการนี้จะเป็นแบบเติมเงิน การจัดส่งสินค้าที่ HBL ควรจะออกยังเป็นก่อนชำระเงินและ

บัตรเดบิตของคุณ USD 127.- จำเป็นที่จะต้องถูกยกเลิก.



โปรดย้อนกลับไปกับการชี้แจงโดยเร็วที่สุดดังนั้นเราจะตกลงกับทั้งหมดนี้

การจัดส่งสินค้าเมื่อถึงท่าเรือเมืองอัชโดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการความกระจ่างในสินค้านี้บนของคุณด้านล่างอีเมล์ที่เราท่านทราบว่านี่คือรวมจัดส่งแต่ตอนนี้ ฉันสังเกตเห็นว่า mobl คือก่อนจ่าย hbl รวบรวมและคุณหักเราUSD 127.00ถ้าต้องการให้จัดส่งเป็นแบบเติมเงิน , hbl ควรจะออกเช่นกัน ก่อนจ่ายเงิน และเดบิตของ USD 127 - ต้องถูกยกเลิกกรุณากลับมีความกระจ่างโดยเร็วที่สุด ดังนั้น เราต้องจัดการกับนี้การจัดส่งสินค้าเมื่อถึง Ashdod พอร์ต