1. IntroductionLow temperature carb

1. Introduction
Low temperature carburizing of martensitic stainless steel is
an important issue in the field of thermochemical treatments and
presents strong potential for new applications and developments
in the mechanical–metallurgical field according to the results presented in this paper. Contrary to the observed for low temperature
plasma carburizing of austenitic stainless steels, which is extensively explored on the literature, it could be cited for example[1–7],
little has been published up till now for low temperature plasma
carburizing of martensitic stainless steels.
After a broad bibliographical research, a work on the subject
was found presenting non promising results for low temperature
plasma carburizing of AISI 410 martensitic stainless steel[8]. Otherwise, very promising results on low temperature gas carburizing
of PH13-8 Mo precipitation hardenable martensitic stainless steel
[9–10]and ferritic stainless steel[11]have been recently published.
These works [9–11] clearly indicate the growing research interest
comprising studies of stainless steels carburizing processes.
Considering plasma assisted thermochemical processes, a
comparative study of low temperature plasma nitriding, nitrocarburizing and carburizing for a single experimental condition (450◦
C
treatment temperature and 20 h treatment time) was presented in
[8]. It is stated in[8]that plasma carburizing did not produce significant hardening effect in treated surfaces of AISI 410 steel samples,
under the studied treatment condition. But, an adequate choice of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำอุณหภูมิต่ำ carburizing martensitic เหล็กกล้าไร้สนิมคือประเด็นสำคัญใน field thermochemical บำบัด และนำเสนอโปรแกรมประยุกต์ใหม่และพัฒนาศักยภาพแข็งแกร่งใน field เครื่องกลโลหะตามผลลัพธ์ที่นำเสนอในเอกสารนี้ ขัดกับการสังเกตสำหรับอุณหภูมิต่ำพลาสม่า carburizing ของ austenitic สแตน steels ซึ่งอย่างกว้างขวางมีอุดมในวรรณคดี มันสามารถเรียกเช่น [1-7],น้อยได้เผยแพร่จนถึงปัจจุบันสำหรับพลาสมาอุณหภูมิต่ำcarburizing ของ martensitic steels สแตนเลสหลังกว้าง bibliographical วิจัย ทำงานในเรื่องพบนำเสนอผลลัพธ์ไม่ใช่สัญญาสำหรับอุณหภูมิต่ำพลาสม่า carburizing ของ AISI 410 martensitic สแตนเลส [8] มิฉะนั้น ผลลัพธ์แนวโน้มมากในอุณหภูมิต่ำแก๊ส carburizingจาก Mo PH13 8 ฝน hardenable martensitic สแตนเลส[9-10] และ ferritic สแตนเลส [11] ได้รับการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลงาน [9-11] ระบุสนใจวิจัยเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนประกอบด้วยการศึกษากระบวนการ carburizing steels สแตนเลสพิจารณาพลาสม่าช่วย thermochemical กระบวนการ การการศึกษาเปรียบเทียบการทำไนไตรด์พลาสมาอุณหภูมิต่ำ nitrocarburizing และ carburizing สำหรับเงื่อนไขทดลองเดียว (450◦Cรักษาอุณหภูมิและ 20 h รักษาเวลา) ได้นำเสนอใน[8] มันจะระบุใน [8] ว่า carburizing พลาสม่าไม่ได้สร้างผลแข็งสำคัญในการบำบัดผิวตัวอย่างเหล็ก AISI 410ภายใต้เงื่อนไขการศึกษารักษา แต่ เลือกเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
อุณหภูมิต่ำ carburizing ของสแตนเลส martensitic เป็น
เรื่องที่สำคัญในไฟไหม้ไฟของการรักษาความร้อนและ
นำเสนอที่มีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการใช้งานใหม่และการพัฒนา
ในไฟไหม้ไฟกลโลหะตามผลที่นำเสนอในบทความนี้ ตรงกันข้ามกับข้อสังเกตสำหรับอุณหภูมิต่ำ
พลาสม่า carburizing ของเหล็กสแตนเลสสเตนซึ่งคือการสำรวจอย่างกว้างขวางในวรรณคดีก็อาจจะอ้างเช่น [1-7]
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์ขึ้นจนถึงขณะนี้สำหรับอุณหภูมิต่ำพลาสม่า
carburizing ของเหล็กสแตนเลส martensitic .
หลังจากการวิจัยบรรณานุกรมกว้างการทำงานในเรื่อง
ก็พบว่าการนำเสนอผลที่มีแนวโน้มที่ไม่ใช่สำหรับอุณหภูมิต่ำ
carburizing พลาสม่าของ AISI 410 สแตนเลส martensitic [8] มิฉะนั้นผลที่มีแนวโน้มมากใน carburizing ก๊าซอุณหภูมิต่ำ
ของ PH13-8 Mo ตกตะกอนแข็งสแตนเลส martensitic
[9-10] และสแตนเลสเฟอริติก [11] ได้รับการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้.
งานนี้ [9-11] แสดงให้เห็นความสนใจงานวิจัยที่กำลังเติบโต
ประกอบไปด้วยการศึกษาของเหล็กสแตนเลส carburizing กระบวนการ.
พิจารณาพลาสม่าช่วยกระบวนการความร้อน,
การศึกษาเปรียบเทียบ nitriding พลาสมาอุณหภูมิต่ำ nitrocarburizing และ carburizing สำหรับสภาพการทดลองเดียว (450◦
C
อุณหภูมิการรักษาและ 20 ชั่วโมงเวลาในการรักษา) ที่ถูกนำเสนอใน
[8] มันเป็นที่ที่ระบุไว้ใน [8] carburizing พลาสม่าที่ไม่ได้ให้ผลการชุบแข็งที่สำคัญในการได้รับการรักษาพื้นผิวของ AISI 410 ตัวอย่างเหล็ก
ภายใต้สภาวะการรักษาการศึกษา แต่เลือกที่เพียงพอของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
Carburizing อุณหภูมิต่ำของเหล็กกล้าไร้สนิมคือ
สำคัญในละมั่ง จึงรักษาและแสดงศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับเคมีความร้อน

ในการใช้งานใหม่และการพัฒนาเครื่องจักรกลและโลหะจึงละมั่ง ตามผลที่ปรากฏในบทความนี้ ตรงกันข้ามกับที่เกิดพลาสมาอุณหภูมิต่ำ
Carburizing ของสเตนเลสเหล็กซึ่งเป็นการสำรวจในวรรณกรรมอย่างกว้างขวาง อาจจะอ้างตัวอย่างเช่น [ 1 – 7 ] ,
น้อยได้รับการตีพิมพ์จนถึงตอนนี้อุณหภูมิต่ำในพลาสมา Carburizing ของเหล็กกล้าไร้สนิมมาร์เทนซิติก
.
หลังกว้างบรรณานุกรมงานวิจัย , ทำงานบน
เรื่องเสนอไม่พบผลสัญญาสำหรับ
พลาสมา Carburizing อุณหภูมิต่ำ ของเกรดมาร์เทนซิติกสแตนเลส 410 [ 8 ] มิฉะนั้นผลมีแนวโน้มมากในอุณหภูมิต่ำแก๊ส Carburizing
ของ ph13-8 ตกตะกอนโม hardenable มาร์เทนซิติค
สแตนเลส [ 9 – 10 ] และเฟอร์ริติก สแตนเลส [ 11 ] เพิ่งเผยแพร่ผลงานเหล่านี้ [ .
9 – 11 ] แสดงให้เห็นการเติบโตที่น่าสนใจ ประกอบด้วย การศึกษาวิจัยของสแตนเลสเหล็ก Carburizing

พิจารณากระบวนการพลาสมาช่วยกระบวนการเคมีความร้อน ,
เปรียบเทียบระหว่างไนไตรดิงพลาสมาอุณหภูมิต่ำและ nitrocarburizing Carburizing สำหรับเดี่ยวทดลองเงื่อนไข ( 450 ◦
C
รักษาอุณหภูมิ 20 H เวลาการรักษา ) ถูกเสนอใน
[ 8 ] มันถูกระบุไว้ใน [ 8 ] พลาสมา Carburizing ไม่ผลิตผลสำคัญในการชุบแข็งพื้นผิวของเหล็ก AISI 410 ตัวอย่าง
ภายใต้การศึกษาการรักษาสภาพ แต่มีตัวเลือกของ