A total of 250 questionnaires were

A total of 250 questionnaires were collected in which majority of
the respondents were female (95.2%) (Table 1). The ratio of female
respondents to male respondents reflected the role of female as
home food preparers in Asian household. The age group peaked at
31e40 years, which accounted for 35.6%. In terms of education
background, 62.4% of respondents had only primary education
level. More than half of the households had income under hardcore
level (70%). According to Poverty Line Income (PLI) for Sabah
household income, monthly household income less than RM540
was considered as hardcore poverty, and monthly household
income less than RM960 was categorized as poor (Economic
Planning Unit, 2007). Since most of the respondents were housewife
without salary (70.8%), they could not contribute to household
income. Moreover, most respondents actually came from big families
with at least 6 family members (66.4%) and 56% of them had at
least 3 children at home. This large number of family members will
further burden the expenses of the household. About three-quarter
(78.8%) of the food preparers prepared their meal at home daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนแบบสอบถาม 250 ถูกเก็บรวบรวมซึ่งส่วนใหญ่ผู้ตอบเป็นเพศหญิง (95.2%) (ตารางที่ 1) อัตราส่วนของเพศหญิงตอบผู้ตอบชายสะท้อนบทบาทของเพศหญิงเป็นผู้จัดเตรียมอาหารที่บ้านในบ้านเอเชีย กลุ่มอายุ peaked ที่ปีที่ทำ 31e40 ซึ่งคิดเป็น 35.6% ในแง่ของการศึกษาพื้นหลัง 62.4% ของผู้ตอบได้เฉพาะหลักการศึกษาระดับการ มากกว่าครึ่งหนึ่งของครัวเรือนที่มีรายได้ภายใต้ไม่ยอมใครง่าย ๆระดับ (70%) เส้นความยากจนรายได้ (PLI) สำหรับซาบาห์รายได้ รายได้ต่อเดือนน้อย กว่า RM540ถือเป็นความยากจนที่ไม่ยอมใครง่าย ๆ และครัวเรือนประจำเดือนรายได้น้อยกว่า RM960 ถูกแบ่งประเภทเป็นคนยากจน (เศรษฐกิจการวางแผนหน่วย 2007) เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้ตอบที่มีแม่บ้านไม่ มีเงินเดือน (70.8%), พวกเขาอาจไม่นำไปสู่ครัวเรือนรายได้จาก นอกจากนี้ ผู้ตอบส่วนใหญ่มาจากครอบครัวใหญ่จริง ๆกับสมาชิกในครอบครัวน้อย 6 (66.4%) และ 56% ของพวกเขาที่3 อย่างน้อยเด็กที่บ้าน จำนวนสมาชิกในครอบครัวขนาดใหญ่จะการ ช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายของครัวเรือน เกี่ยวกับ three-quarter(78.8%) อาหาร ผู้จัดเตรียมปรุงอาหารของพวกเขาที่บ้านทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 250 แบบสอบถามถูกเก็บไว้ในที่ส่วนใหญ่ของ
ผู้ตอบแบบสอบถามเป็นเพศหญิง (95.2%) (ตารางที่ 1) อัตราส่วนของหญิง
ผู้ตอบแบบสอบถามผู้ตอบแบบสอบถามเพศชายสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของเพศหญิงเป็น
ผู้เตรียมอาหารในบ้านของใช้ในครัวเรือนในเอเชีย กลุ่มอายุยอดที่
31e40 ปีซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 35.6% ในแง่ของการศึกษา
พื้นหลัง 62.4% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีเพียงการศึกษาประถมศึกษา
ระดับ มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ประกอบการมีรายได้อยู่ภายใต้การไม่ยอมใครง่ายๆ
ระดับ (70%) ตามที่เส้นความยากจนรายได้ (PLI) สำหรับซาบาห์
รายได้ของครัวเรือนรายได้ของครอบครัวต่อเดือนน้อยกว่า RM540
ถือเป็นความยากจนไม่ยอมใครง่ายๆและของใช้ในครัวเรือนรายเดือน
รายได้น้อยกว่า RM960 ถูกแบ่งออกเป็นที่น่าสงสาร (Economic
Planning Unit, 2007) เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นแม่บ้าน
ไม่มีเงินเดือน (70.8%) พวกเขาไม่สามารถนำไปสู่การใช้ในครัวเรือนที่
มีรายได้ นอกจากนี้ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่จริงมาจากครอบครัวใหญ่
ที่มีอย่างน้อย 6 สมาชิกในครอบครัว (66.4%) และ 56% ของพวกเขามีอย่าง
น้อย 3 เด็กที่บ้าน นี้จำนวนมากของสมาชิกในครอบครัวจะ
ต่อภาระค่าใช้จ่ายของครัวเรือน ประมาณสามในสี่
(78.8%) ของผู้จัดทำอาหารเตรียมอาหารของพวกเขาที่บ้านทุกวัน