Corresponding to the change in the

Corresponding to the change in the structure of private capital inflows, the structure of Thailand’s external debt has altered substantially. Prior to the emergence of the crisis, commercial bank’s debt including BIBF’s loan rose from US$4.5 billion at end-1991 to US$41.9 billion at end-1996 while non=bank private debt increased from US$20 billion to US$31.8 billion. The increase in external debt accompanied by an increase in short-term debt following financial liberalization and the establishment of BIBF in the early 1990s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของเงินทุนไหลเข้าส่วนตัวโครงสร้างหนี้ภายนอกของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ก่อนที่จะเกิดวิกฤตหนี้รวมทั้งเงินให้กู้ยืมกิจการวิเทศธนกิจของธนาคารพาณิชย์เพิ่มขึ้นจากเรา 4500000000 $ ณ สิ้นปี 1991 เรา 41900000000 $ ในช่วงปลาย-1996 ในขณะที่ตราสารหนี้ภาคเอกชนที่ไม่แสวงหา = ธนาคารเพิ่มขึ้นจากเรา 20000000000 $ ให้เรา $ 31800000000การเพิ่มขึ้นของหนี้ภายนอกมาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของหนี้ระยะสั้นต่อไปนี้การเปิดเสรีทางการเงินและการจัดตั้งกิจการวิเทศธนกิจในช่วงปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของเงินทุนไหลส่วนตัว ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างของหนี้สินภายนอกประเทศมากขึ้น ก่อนเกิดวิกฤต หนี้ของธนาคารพาณิชย์รวมทั้งเงินกู้ BIBF ของกุหลาบจากสหรัฐอเมริกา $4.5 พันล้านที่สิ้นสุด-1991 การ 41.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่ไม่สิ้นสุด-1996 ขณะ =ธนาคารหนี้สินส่วนตัวเพิ่มขึ้นจากสหรัฐฯ $20 พันล้านไปสหรัฐฯ 31.8 ล้านดอลลาร์ การเพิ่มขึ้นของหนี้ภายนอกที่มาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของหนี้สินระยะสั้นต่อการเปิดเสรีทางการเงินและการจัดตั้ง BIBF ในช่วงปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของเงินทุนไหลเข้าส่วนตัวโครงสร้างของหนี้ต่างประเทศของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ก่อนที่จะได้ขึ้นมาของวิกฤต,ธนาคารไทยพาณิชย์ของตราสารหนี้รวมถึงกิจการวิเทศธนกิจของเงินกู้เพิ่มขึ้นจาก 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯพันล้านบาทณ สิ้น -1991 41.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในช่วงปลาย - 1996 ล้านบาทในขณะที่ไม่ใช่=ธนาคารส่วนตัวหนี้เพิ่มขึ้นจาก US $ 20 , 000 ล้านบาทเพื่อไปยัง US $ 31.8 พันล้านดอลลาร์.การเพิ่มขึ้นของหนี้ต่างประเทศพร้อมด้วยการเพิ่มขึ้นของหนี้ระยะสั้นต่อไปนี้การเปิดเสรีทางการเงินและการจัดตั้งของกิจการวิเทศธนกิจในช่วงต้นปี 1990 s