2.4. Oil compositionAfter oil trans

2.4. Oil composition
After oil transesterification according to the method proposed
by Hartmann and Lago (1973), fatty acids composition was determined
in a Varian gas chromatograph, model 3900, equipped with
an automatic sampler, injector split ratio of 75:1; capillary column
Chrompack CP-SIL 88 (100 mx 0.25 mm ID, 0.20 ìm film) with flame
ionization detector (FID) and controlled by a computer running the
STAR ChromatographyWorkstation software. Column temperature
was programmed as follows: initial temperature of 120 ◦C/5 min,
heating from 120 to 220 ◦C (3 ◦C min−1) and from 220 to 235 ◦C
(1 ◦C min−1), hold at a temperature of 235 ◦C for 12 min. Nitrogen
was used as carrier gas at a flow rate of 1 ml min−1 and hydrogen,
at a flow rate of 30 ml min−1, was used as the make up gas. The
injector temperature was set at 270 ◦C, while the detector was set
at 300 ◦C. An injection volume of 1 l was used for all samples and
standards. Identification of fatty acids was performed by comparing
the retention times of the samples with those of known fatty acids.
In all, 37 patterns of saturated, monounsaturated and polyunsaturated
fatty acids were determined (Supelco 37 Component FAME
Mix – 47885-U). The relative amounts of the fatty acids were calculated
from the total area of the peaks in the chromatograms and
the results expressed in g 100 g−1 sample. Unsaponifiable matter
was obtained by the AOCS Ca 6B-53 method (Aocs, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. น้ำมันองค์ประกอบหลังจากเพิ่มน้ำมันตามวิธีการนำเสนอกำหนดองค์ประกอบกรดไขมัน โดย Hartmann Lago (1973),ใน chromatograph การก๊าซ Varian รุ่น 3900 พร้อมลิ้มลองการอัตโนมัติ หัวฉีดแยกอัตราส่วนของ 75:1 คอลัมน์ฝอยChrompack 88 การภาษาศาสตร์ CP (ID 0.25 มม. mx 100 ฟิล์ม ìm 0.20) กับเปลวไฟเครื่องตรวจจับไอออไนซ์ (FID) และถูกควบคุม โดยคอมพิวเตอร์ที่ใช้การดาวซอฟต์แวร์ ChromatographyWorkstation อุณหภูมิของคอลัมน์ตั้งโปรแกรมเป็นดังนี้: เริ่มต้นอุณหภูมิ ◦C/5 นาทีความร้อน จาก 120 ไป 220 ◦C (3 ◦C min−1) และ 220 ถึง 235 ◦C(1 ◦C min−1), กดค้างไว้ที่อุณหภูมิ ◦C 235 12 นาทีไนโตรเจนใช้เป็นผู้ขนส่งก๊าซที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร min−1 และไฮโดรเจนที่อัตราการไหลของ min−1 30 มล. ถูกใช้เป็นทำขึ้นก๊าซ การเครื่องทำอุณหภูมิที่ถูกกำหนดเวลา 270 ◦C เครื่องตรวจจับไว้ที่ 300 ◦C ปริมาณฉีด 1 ลิตรใช้สำหรับตัวอย่างทั้งหมด และมาตรฐาน ทำ โดยการเปรียบเทียบรหัสของกรดไขมันเวลาที่เก็บรักษาตัวอย่างกับรู้จักกรดไขมันในรูปแบบ 37 ทั้งหมด กอก อิ่มตัว และไม่อิ่มตัวกำหนดกรดไขมัน (Supelco 37 ส่วนประกอบชื่อเสียงส่วนผสม – 47885 U) คำนวณจำนวนสัมพัทธ์ของกรดไขมันจากพื้นที่ทั้งหมดของยอดเขาใน chromatograms การ และผลที่แสดงในตัวอย่าง g−1 100 กรัม เรื่อง unsaponifiableได้รับ โดยวิธีการ 6B-53 ของ AOCS Ca (ของ Aocs, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 องค์ประกอบน้ำมันหลังจาก transesterification น้ำมันตามวิธีการที่นำเสนอโดยอาร์ตมันน์และLago (1973) องค์ประกอบของกรดไขมันที่ถูกกำหนดในก๊าซChromatograph Varian รุ่น 3900 พร้อมกับตัวอย่างอัตโนมัติแยกหัวฉีดอัตราส่วน75: 1; คอลัมน์ฝอยChrompack CP-SIL 88 (100 มมม ID 0.25, 0.20 ภาพยนตร์ IM) ที่มีเปลวไฟตรวจจับไอออนไนซ์(FID) และควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์STAR ChromatographyWorkstation อุณหภูมิคอลัมน์เป็นโปรแกรมดังนี้อุณหภูมิเริ่มต้น 120 ◦C / 5 นาทีความร้อน120-220 ◦C (3 ◦Cนาที-1) และ 220-235 ◦C (1 ◦Cนาที 1) ถือที่ อุณหภูมิ 235 ◦Cเป็นเวลา 12 นาที ไนโตรเจนที่ใช้เป็นก๊าซที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตรนาทีที่ 1 และไฮโดรเจนที่อัตราการไหล30 มลนาที 1, ถูกใช้เป็นที่ทำขึ้นก๊าซ อุณหภูมิหัวฉีดตั้งอยู่ที่ 270 ◦Cในขณะที่เครื่องตรวจจับถูกกำหนดที่300 ◦C ปริมาณการฉีด 1 ลิตรที่ใช้สำหรับตัวอย่างและมาตรฐาน บัตรประจำตัวของกรดไขมันที่ได้ดำเนินการโดยการเปรียบเทียบเวลาการเก็บรักษาตัวอย่างกับผู้ที่เป็นที่รู้จักกันของกรดไขมัน. ในทุก 37 รูปแบบของการอิ่มตัวและไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยวไม่อิ่มตัวกรดไขมันที่ได้รับการพิจารณา(Supelco 37 ชิ้น FAME ส่วนผสม - 47885-U) จำนวนเงินที่ญาติของกรดไขมันจะถูกคำนวณจากพื้นที่ทั้งหมดของยอดเขาใน chromatograms และผลที่แสดงออกในกรัม100 กรัม-1 ตัวอย่าง เรื่อง Unsaponifiable ได้โดย AOCS Ca 6B-53 วิธี (AOCS, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . องค์ประกอบของน้ำมันหลังจากน้ำมันกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นตามวิธีการที่เสนอโดย Admin และ ลาโก้ ( 1973 ) , กรดไขมันถูกกำหนดในเครื่องแก๊สโครมาโตกราฟ รุ่น 3900 พร้อมมีตัวอย่างอัตโนมัติโดยแยกหัวฉีดของ 75:1 ; คอลัมน์แคพิลลารีchrompack cp-sil 88 ( 100 MX 0.25 mm ID , ì M ภาพยนตร์ 0.20 ) กับเปลวไฟเครื่องตรวจจับไอออนไนซ์ ( FID ) และควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ทำงานโปรแกรมดาว chromatographyworkstation . อุณหภูมิของคอลัมน์เป็นโปรแกรมดังนี้ อุณหภูมิเริ่มต้นที่ 120 ◦ C / 5 นาทีความร้อนจาก 120 220 ◦ C ( 3 ◦ C มิน− 1 ) และจาก 220 ไป 235 ◦ c( 1 ◦ C มิน− 1 ) เก็บที่อุณหภูมิ 235 ◦องศาเซลเซียสนาน 12 นาที ไนโตรเจนถูกใช้เป็นแก๊สตัวพา ที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตรต่อนาที− 1 และไฮโดรเจนในอัตรา 30 มิลลิลิตรต่อนาที− 1 เคยใช้เป็นสร้างก๊าซ ที่อุณหภูมิหัวฉีดไว้ที่ 270 ◦ C ในขณะที่เครื่องเป็นชุด300 ◦ C ฉีด ปริมาณ 1 ลิตร ใช้สำหรับตัวอย่างและมาตรฐาน การจำแนกชนิดของกรดไขมันที่กระทำโดยเปรียบเทียบในช่วงเวลาของตัวอย่างกับผู้ที่รู้จักกรดไขมันทั้งหมด 37 รูปอิ่มตัวไม่อิ่มตัว monounsaturated และกรดไขมันเป็นส่วนประกอบ ( supelco 37 เฟมผสม– 47885-u ) ปริมาณสัมพัทธ์ของกรดไขมันที่ได้จากการคำนวณจากพื้นที่ทั้งหมดของยอดเขาด้านกลิ่นและผลลัพธ์ที่แสดงออกในกรัมต่อ 100 กรัม− 1 ตัวอย่าง unsaponifiable ก็ตามได้มาโดยวิธีการ aocs CA 6b-53 ( aocs , 1998 )