Please help follow up PO no. for eq

Please help follow up PO no. for equipment as attached file due to we have to use it in this PTTEP project soon which seem we still don't see PO no. If you already have issued PO no. We apologize with krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยค่า PO ตามไม่ สำหรับอุปกรณ์ ตามไฟล์ที่แนบมาเนื่องจากเราต้องใช้ใน PTTEP โครงการนี้ทันทีซึ่งดูเหมือน เรายังไม่เห็นปอไม่ ถ้าคุณอยู่แล้วได้ออกใบสั่งซื้อไม่ เราต้องขออภัย ด้วย krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยติดตาม PO ไม่มี สำหรับงานเป็นไฟล์ที่แนบมาเนื่องจากเรามีที่จะใช้ในโครงการนี​​้ ปตท.สผ. เร็ว ๆ นี้ที่ดูเหมือนเรายังไม่เห็น PO ไม่มี หากคุณได้มีการออกใบสั่งซื้อไม่มี เราต้องขออภัยด้วยครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยติดตามหมายเลข PO สำหรับอุปกรณ์ที่แนบไฟล์ เพราะเราต้องใช้มันในโครงการ ปตท.สผ. ในเร็วๆนี้ซึ่งดูเหมือนเรา ยัง ไม่ เห็น ปอ ไม่ ถ้าคุณมีอยู่แล้วออก ปอ เราขอโทษด้วยครับ