Sodium hydroxide is manufactured by

Sodium hydroxide is manufactured by electrolysis of concentrated
aqueous sodium chloride; the other product of the electrolysis,
chlorine, is equally important and hence separation of anode and
cathode products is necessary. This is achieved either by a diaphragm
(for example in the Hooker electrolytic cell) or by using a mercury
cathode which takes up the sodium formed at the cathode as an
amalgam (the Kellner-Solvay cell). The amalgam, after removal from
the electrolyte cell, is treated with water to give sodium hydroxide
and mercury. The mercury cell is more costly to operate but gives a
purer product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลิตโซเดียมไฮดรอกไซด์ โดย electrolysis ของเข้มข้นอควีโซเดียมคลอไรด์ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของ electrolysisคลอรีน เป็นสิ่งสำคัญ และด้วยเหตุนี้การแบ่งแยกขั้วบวก และแคโทดผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งจำเป็น นี้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยกะบังลม(ตัวอย่างในเซลล์ electrolytic Hooker) หรือ โดยใช้ปรอทเป็นแคโทดซึ่งใช้โซเดียมเกิดขึ้นที่แคโทดเป็นการamalgam (Kellner Solvay เซลล์) Amalgam หลังจากเอาออกจากเซลล์อิเล็กโทร จะถือว่าน้ำให้โซเดียมไฮดรอกไซด์และดาวพุธ เซลล์ปรอทเป็นค่าใช้จ่ายสูงในการทำงานแต่ช่วยให้การสินค้า purer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซเดียมไฮดรอกไซผลิตโดยกระแสไฟฟ้าที่มีความเข้มข้นของโซเดียมคลอไรด์ในน้ำ; ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของกระแสไฟฟ้าที่คลอรีนความสำคัญเท่าเทียมกันและด้วยเหตุนี้การแยกของขั้วบวกและผลิตภัณฑ์แคโทดเป็นสิ่งที่จำเป็น นี่คือความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไดอะแฟรม(ตัวอย่างเช่นในเซลล์ไฟฟ้าเชื่องช้า) หรือโดยการใช้สารปรอทแคโทดซึ่งจะขึ้นโซเดียมเกิดขึ้นที่แคโทดเป็นมัลกัม(เซลล์ Kellner-บริษัท โซลเวย์) มัลกัมหลังจากออกจากเซลล์อิเล็กโทรไล, ได้รับการปฏิบัติด้วยน้ำที่จะให้โซดาไฟและสารปรอท เซลล์ปรอทเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการดำเนินงาน แต่ให้ผลิตภัณฑ์บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซดาไฟถูกผลิตขึ้น โดยการแยกสลายสารละลายโซเดียมคลอไรด์เข้มข้น
; ผลิตภัณฑ์อื่น ๆของอิเล็กโทร
คลอรีน ก็สำคัญพอๆกัน แล้วจึงแยกแอโนดและแคโทด
ผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งจำเป็น นี่คือความโดยไดอะแฟรม
( ตัวอย่างเช่นใน Hooker เซลล์อิเล็กโทรไลต์ ) หรือโดยการใช้ปรอท
แคโทดซึ่งใช้โซเดียมเกิดขึ้นที่แคโทดเป็น
มัลกัม ( เคลเนอร์ ไลท์เซลล์ ) การรวมกัน , หลังจากการกำจัด
เซลล์อิเล็กโทรไลต์ คือ การรักษาด้วยน้ำให้สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์
และปรอท เซลล์ปรอทคือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการใช้งาน แต่ให้
บริสุทธิ์ผลิตภัณฑ์