Socken, in old Swedish sokn, Danish

Socken, in old Swedish sokn, Danish or bokmål sogn, nynorsk sokn, is an archaic name for the original country church parishes, kyrksocken. It also describes a secular area, a sockenkommun ("rural area locality") or a taxation area, a jordbokssocken.[1][2] In the Nordic countries a socken was an administrative area consisting of several villages or localities in much the same way as the civil parishes in England, but the concept is not used in reference to towns. A socken had a socken church, it was governed by a socken council and it was the predecessor to modern municipalities[3][4]

In 1862, the kyrksockens ("church socken") and the sockenkommuns ("rural area locality") in Sweden were abolished as administrative areas during municipality reforms. The jordbrukssocken ("taxation area") remained in use until the Fastighetsdatareformen ("Reform for registration of real property") 1976–1995 was complete.[5] No further alterations to the sockens was made after this.

Even though the term socken is no longer used administratively in Sweden, it is still used for cataloging and registering historical archives (Swedish National Heritage Board), botany, dialect research, toponymy and by local historical societies. Socken is a convenient parameter for these purposes since it does not change with time.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Socken, sokn เก่าสวีเดน เดนมาร์กหรือ bokmål sogn, nynorsk sokn เป็นชื่อพวกเดิมประเทศคริสตจักร parishes, kyrksocken รวมถึงพื้นที่ทางโลก sockenkommun ("ชนบทท้องถิ่น") หรือ พื้นที่การภาษี การ jordbokssocken [1] [2] ในประเทศนอร์ดิก socken มีพื้นที่ปกครองประกอบด้วยหลายหมู่บ้านหรือมาในมากเหมือน parishes แพ่งในอังกฤษ แต่ไม่มีใช้แนวคิดอ้างอิงถึงเมือง Socken ที่มีโบสถ์ socken มันถูกควบคุม โดยสภา socken และก็รุ่นก่อนถึงอำเภอสมัย [3] [4]ใน 1862, kyrksockens ("คริสตจักร socken") และ sockenkommuns ("ชนบทท้องถิ่น") ในสวีเดนได้ยุติเป็นพื้นที่ดูแลในระหว่างการปฏิรูปเทศบาล Jordbrukssocken ("สรรพากรพื้นที่") ยังคงใช้จนถึง Fastighetsdatareformen ("ปฏิรูปสำหรับการลงทะเบียนของอสังหาริมทรัพย์") 1976 – 1995 มีสมบูรณ์ [5] ไม่เปลี่ยนแปลงไปให้ sockens ที่ทำการหลังจากนี้แม้ socken ระยะไม่ใช้ administratively ในสวีเดน จะยังคงใช้ การจัดแค็ตตาล็อก และการลงทะเบียนเก็บประวัติศาสตร์ (สวีดิชชาติมรดกกระดาน), พฤกษศาสตร์ วิจัยภาษา ภูมินามวิทยา และประวัติศาสตร์สังคมท้องถิ่นนั้น Socken เป็นพารามิเตอร์สะดวกสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้เนื่องจากเปลี่ยนแปลงกับเวลา [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Socken ในสวีเดน sokn เก่าเดนมาร์กหรือbokmål Sogn, รชค์ sokn เป็นชื่อโบราณตำบลโบสถ์ประเทศเดิม kyrksocken นอกจากนี้ยังอธิบายพื้นที่ฆราวาสเป็น sockenkommun ("บ้านใกล้เรือนเคียงพื้นที่ชนบท") หรือพื้นที่การจัดเก็บภาษีที่ jordbokssocken ได้. [1] [2] ในประเทศนอร์ดิก socken เป็นพื้นที่ในการบริหารซึ่งประกอบด้วยหลายหมู่บ้านหรือเมืองในมากเหมือนกัน วิธีการเป็นเมืองตำบลในอังกฤษ แต่แนวคิดที่ไม่ได้ใช้ในการอ้างอิงไปยังเมือง socken มีคริสตจักร socken มันถูกควบคุมโดยสภา socken และมันเป็นบรรพบุรุษของเทศบาลที่ทันสมัย ​​[3] [4] ในปี 1862 kyrksockens ("การ socken คริสตจักร") และ sockenkommuns ("บ้านใกล้เรือนเคียงพื้นที่ชนบท") ใน สวีเดนถูกยกเลิกเป็นพื้นที่ในช่วงการปฏิรูปการบริหารเทศบาล jordbrukssocken ("พื้นที่การจัดเก็บภาษี") ยังคงใช้อยู่จนถึง Fastighetsdatareformen ("การปฏิรูปการลงทะเบียนของอสังหาริมทรัพย์") 1976-1995 เสร็จสมบูรณ์. [5] ไม่มีการเปลี่ยนแปลงต่อไป sockens ถูกทำขึ้นหลังจากนี้. แม้ว่า socken เป็นระยะ ไม่ใช้การดำเนินการในสวีเดนอีกต่อไปก็ยังคงใช้สำหรับลงรายการและลงทะเบียนที่เก็บประวัติศาสตร์ (สวีเดนคณะกรรมการมรดกแห่งชาติ) พฤกษศาสตร์วิจัยภาษา toponymy และสังคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Socken เป็นพารามิเตอร์ที่สะดวกสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้เพราะมันไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

socken ในเดนมาร์กหรือสวีเดน sokn เก่า , ( บ็อคมัล ) Name sogn ภาษานีนอสก์ , sokn เป็นชื่อโบราณสำหรับต้นฉบับโบสถ์ตำบล kyrksocken ประเทศ , . มันยังอธิบายถึงพื้นที่ฆราวาสเป็น sockenkommun ( " ท้องถิ่น " ในชนบท ) หรือภาษีพื้นที่ jordbokssocken .[ 1 ] [ 2 ] ในประเทศ Nordic มี socken เป็นบริหารพื้นที่ประกอบด้วยหลายหมู่บ้านหรือท้องถิ่นในลักษณะเดียวกันเป็นพลเรือนตำบลในอังกฤษ แต่เป็นแนวคิดที่ไม่ใช้ในการอ้างอิงถึงเมือง เป็น socken มีคริสตจักร socken , มันถูกควบคุมโดย socken สภาและมีมาตั้งแต่สมัยเทศบาล [ 3 ] [ 4 ]

1862 ใน ,การ kyrksockens ( " socken โบสถ์ " ) และ sockenkommuns ( " ท้องถิ่น " ในชนบท ) ในสวีเดนถูกยกเลิกเพราะพื้นที่ระหว่างการปฏิรูปการบริหารเทศบาล การ jordbrukssocken ( " พื้นที่ " ภาษีอากร ) ยังคงใช้จนถึง fastighetsdatareformen ( " การปฏิรูปการจดทะเบียนทรัพย์สินที่แท้จริง " ) 1976 – 1995 สมบูรณ์ . [ 5 ] ไม่มีการเปลี่ยนแปลงไปใน sockens าหลังนี้

แม้ว่าในระยะ socken ไม่ใช้มีในสวีเดน มันยังคงใช้งานและการลงทะเบียนเอกสารทางประวัติศาสตร์ ( คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสวีเดน ) , วิจัย , ภาษาพฤกษศาสตร์ toponymy และประวัติศาสตร์สังคมท้องถิ่น socken เป็นพารามิเตอร์ที่สะดวกสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้เพราะมันไม่ได้เปลี่ยนไปตามกาลเวลา [ 6 ]