CONSIDERING that speedy integration

CONSIDERING that speedy integration between Member States in every area of activity can best be achieved by seeking to create and sustain within the Community, such conditions as shall eliminate any threat to the security of their peoples;

CONVINCED that security can best be maintained if offenders are denied shelter from legal proceedings or penalties;

DESIROUS of working together to curb crime throughout the territory of the Community;

DETERMINED therefore to endow national courts of law with an effective instrument for the arrest, judgment and enforcement of penalties against offenders fleeing the territory of one Member State to seek shelter in the territory of another

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณารวมที่รวดเร็วระหว่างรัฐสมาชิกในทุกกิจกรรมสามารถจะทำได้ดี โดยการแสวงหาการสร้าง และรักษาภายในชุมชน เงื่อนไขดังกล่าวจะกำจัดการคุกคามความปลอดภัยของคนของพวกเขา

เชื่อว่า ปลอดภัยสามารถดีรักษาถ้า ผู้กระทำผิดจะปฏิเสธกำบังจากตอนกฎหมายหรือบทลงโทษ

ต้องการทำงานร่วมกันเพื่อลดอาชญากรรมตลอดทั้งอาณาเขตของชุมชน;

ดังนั้นกำหนด endow กฎหมายของศาลแห่งชาติ ด้วยเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับจับ พิพากษา และบังคับโทษกับผู้กระทำผิดหลบหนีดินแดนของรัฐสมาชิกหนึ่งเพื่อค้นหาในดินแดนของอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาว่าการรวมอย่างรวดเร็วระหว่างประเทศสมาชิกในพื้นที่ของทุกกิจกรรมได้ดีที่สุดจะประสบความสำเร็จโดยพยายามที่จะสร้างและรักษาภายในชุมชนเงื่อนไขเช่นจะขจัดภัยคุกคามใด ๆ เพื่อความปลอดภัยของประชาชนของพวกเขาเชื่อว่าการรักษาความปลอดภัยได้ดีที่สุดได้รับการรักษาในกรณีที่ผู้กระทำผิดเป็น ปฏิเสธที่กำบังจากการดำเนินการทางกฎหมายหรือบทลงโทษที่พึงปรารถนาของการทำงานร่วมกันเพื่อลดอาชญากรรมตลอดทั้งอาณาเขตของชุมชนนั้นจึงมุ่งมั่นที่จะยกสนามแห่งชาติของกฎหมายที่มีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจับกุมการตัดสินและการบังคับใช้บทลงโทษกับผู้กระทำผิดหลบหนีดินแดนแห่งหนึ่ง รัฐสมาชิกที่จะหาที่หลบภัยอยู่ในดินแดนของอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพิจารณาที่รวดเร็วการบูรณาการระหว่างรัฐสมาชิกในพื้นที่ของทุกกิจกรรมที่ดีที่สุดสามารถทำได้โดยการแสวงหาเพื่อสร้างและรักษาภายในชุมชน เช่น จะขจัดเงื่อนไขที่คุกคามความปลอดภัยของประชาชนของพวกเขา ;

เชื่อว่าการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดสามารถรักษาถ้าผู้กระทำผิดเป็นปฏิเสธที่พักพิงจากกฎหมาย หรือบทลงโทษนะ

;ต้องการทำงานร่วมกันเพื่อลดอาชญากรรมทั่วดินแดนของชุมชน ;

ตั้งใจจึงจะบริจาคแห่งชาติศาลด้วยเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจับกุม พิพากษา และการบังคับใช้บทลงโทษกับผู้กระทำผิดหลบหนีจากดินแดนของรัฐสมาชิกหาที่กำบังในดินแดนอื่น