The elimination of tariffs on corn

The elimination of tariffs on corn trade between the United States and Canada,
first under the U.S.-Canada Free Trade Agreement (FTA) and later under the North
American Free Trade Agreement (NAFTA), have facilitated corn imports into
Canada from the United States and strengthened the integration of the North
American livestock feeding industry. Since 1989, over 99% of Canada’s corn
imports have come from the United States. During the 1990s, U.S. corn exports to
Canada averaged less than 1 MMT per year; since 2000, they have averaged almost
2.8 MMT per year.5

The surge in imports of U.S. corn occurred at a time when U.S. government
program payments to the corn sector were also growing (Figure 2). During the
1990s, U.S. corn program payments averaged $2.8 billion per year; since 2000 they
have essentially doubled in size to an average of $5.5 billion per year. The increases
in both U.S. corn program payments and imports of U.S. corn drew the attention and
ire of Canada’s corn-producing sector, which claimed that U.S. corn exports were
being facilitated by large U.S. government payments and being sold into Canada at
less than the cost of production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำจัดของภาษีการค้าข้าวโพดระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแรกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีสหรัฐ-แคนาดา (FTA) และรุ่นที่ใหม่กว่าภาย ใต้ภาคเหนือข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกา (นาฟต้า), มีอำนวยความสะดวกการนำเข้าข้าวโพดแคนาดาจากสหรัฐอเมริกา และความเข้มแข็งรวมของภาคเหนือปศุสัตว์ที่อเมริกันอาหารอุตสาหกรรม ตั้งแต่ปี 1989 กว่า 99% ของข้าวโพดของแคนาดานำเข้ามาจากสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1990 ข้าวโพดสหรัฐฯ ส่งออกไปแคนาดาเฉลี่ยน้อยกว่า 1 MMT ต่อปี ตั้งแต่ 2000 พวกเขาได้เฉลี่ยเกือบ2.8 MMT ต่อ year.5 ไฟกระชากในการนำเข้าข้าวโพดของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในเวลาเมื่อรัฐบาลสหรัฐอเมริกาชำระเงินโปรแกรมภาคข้าวโพดยังกำลังเติบโต (รูป 2) ในระหว่างการปี 1990 ชำระเงินโปรแกรมข้าวโพดของสหรัฐฯ เฉลี่ย 2.8 พันล้านเหรียญต่อปี ตั้งแต่ 2000 พวกเขาพิจารณาได้สองเท่าในขนาดเฉลี่ย 5.5 พันล้านเหรียญต่อปี การเพิ่มในการชำระเงินโปรแกรมข้าวโพดของสหรัฐฯ และนำเข้าของสหรัฐอเมริกา ข้าวโพดดึงความสนใจ และire ภาคของแคนาดาผลิตข้าวโพด ซึ่งอ้างว่า ส่งออกข้าวโพดของสหรัฐฯ ได้การอำนวยความสะดวก โดยชำระเงินรัฐบาลสหรัฐมีขนาดใหญ่และมีการขายในประเทศแคนาดาในน้อยกว่าต้นทุนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำจัดของอัตราภาษีเกี่ยวกับการค้าข้าวโพดระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ครั้งแรกภายใต้สหรัฐอเมริกาแคนาดาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) และต่อมาภายใต้นอร์ท
อเมริกันตกลงการค้าเสรี (NAFTA) ได้อำนวยความสะดวกการนำเข้าข้าวโพด
จากแคนาดาสหรัฐอเมริกาและ บูรณาการเสริมสร้างความเข้มแข็งของภาคเหนือ
อุตสาหกรรมการให้อาหารปศุสัตว์อเมริกัน ตั้งแต่ปี 1989 กว่า 99% ของแคนาดาข้าวโพด
นำเข้ามาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1990 ที่สหรัฐส่งออกข้าวโพดไป
แคนาดาเฉลี่ยน้อยกว่า 1 ล้านตันต่อปี ตั้งแต่ปี 2000 พวกเขาได้เฉลี่ยเกือบ
2.8 ล้านตันต่อ year.5 ไฟกระชากในการนำเข้าข้าวโพดสหรัฐที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลสหรัฐการชำระเงินโปรแกรมภาคข้าวโพดถูกยังมีการเติบโต (รูปที่ 2) ในช่วงปี 1990 การชำระเงินโปรแกรมข้าวโพดสหรัฐเฉลี่ย $ 2.8 พันล้านต่อปี ตั้งแต่ปี 2000 พวกเขาได้สองเท่าเป็นหลักในขนาดที่ค่าเฉลี่ยของ $ 5.5 พันล้านต่อปี เพิ่มขึ้นทั้งในการชำระเงินโปรแกรมข้าวโพดสหรัฐและการนำเข้าข้าวโพดสหรัฐดึงความสนใจและความกริ้วโกรธของภาคข้าวโพดผลิตของแคนาดาซึ่งอ้างว่าการส่งออกข้าวโพดสหรัฐถูกอำนวยความสะดวกโดยการชำระเงินที่มีขนาดใหญ่ของรัฐบาลสหรัฐและถูกขายไปเป็นแคนาดาที่น้อยกว่าค่าใช้จ่ายของ การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขจัดภาษีในการค้าข้าวระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแรกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีสหรัฐ - แคนาดา ( FTA ) และต่อมาในเกาหลีเหนือข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกา ( นาฟตา ) , มีความสะดวกในการนำเข้าข้าวโพดแคนาดาจากสหรัฐอเมริกาและมีบูรณาการของเกาหลีเหนืออาหารอเมริกัน ปศุสัตว์ อุตสาหกรรม ตั้งแต่ปี 1989 , กว่า 99% ของข้าวโพดของแคนาดานำเข้ามาจากสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1990 สหรัฐส่งออกข้าวโพดแคนาดาเฉลี่ยน้อยกว่า 1 MMT ต่อปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 มีจำนวนเกือบ2.8 MMT ต่อปี 5 .ไฟกระชากในการนำเข้าข้าวโพดสหรัฐที่เกิดขึ้นในเวลาเมื่อสหรัฐอเมริการัฐบาลโปรแกรมการชำระเงินให้กับภาคข้าวโพดยังเติบโต ( รูปที่ 2 ) ระหว่าง1990 , การชำระเงินโปรแกรมข้าวโพดสหรัฐเฉลี่ย $ 2.8 พันล้านต่อปี ตั้งแต่ปี 2000 พวกเขามีหลักเป็นสองเท่าในขนาดเฉลี่ยของ $ 5.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ที่เพิ่มขึ้นทั้งในสหรัฐอเมริกาโปรแกรมเงินและนำเข้าข้าวโพดข้าวโพดสหรัฐ ดึงความสนใจ และความเดือดดาลของแคนาดาข้าวโพดผลิตภาค ซึ่งอ้างว่าสหรัฐส่งออกข้าวโพดเป็นองค์กรขนาดใหญ่ของรัฐบาลสหรัฐ โดยเงินและการขายในแคนาดาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิต