1. Introduction Basic nuclear polic

1. Introduction
Basic nuclear policy in Japan is, aiming at using nuclear fuel resources as effectively as reasonably
achievable, to reprocess spent fuel and to effectively use the recovered plutonium and uranium, while
ensuring safety, nuclear non-proliferation and environmental protection, and paying due attention to
economic viability. This was determined by Japan Atomic Energy Commission (JAEC) in October 2005.
Image of future nuclear energy which was shown by JAEC in 2005 is illustrated in Fig. 1. Long-term
nuclear energy policy in Japan has been re-examined approximately every five years. There will be
re-evaluation of national nuclear energy policy in 2010. Candidate discussion points will be determined
soon. Evaluation of interim storage as giving flexibility in nuclear fuel cycle, accelerating site selection
process for disposal of of high level waste, and effective methods to conduct FBR cycle R&D would be
potential subjects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
พื้นฐานนโยบายนิวเคลียร์ในญี่ปุ่นคือเป้าหมายในการใช้ทรัพยากรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเหตุผล
ทำได้เพื่อแปรรูปเชื้อเพลิงใช้แล้วและมีประสิทธิภาพใช้พลูโตเนียมและยูเรเนียมกู้คืนในขณะที่
การสร้างความมั่นใจด้านความปลอดภัยไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการจ่ายเงิน ความสนใจเนื่องจาก
ศักยภาพทางเศรษฐกิจ นี้ถูกกำหนดโดยญี่ปุ่นคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู (JAEC) ในตุลาคม 2005.
ภาพของพลังงานนิวเคลียร์ในอนาคตซึ่งแสดงให้เห็นโดย JAEC ในปี 2005 แสดงให้เห็นในรูป 1. ระยะยาว
นโยบายพลังงานนิวเคลียร์ในญี่ปุ่นได้รับการตรวจสอบอีกครั้งประมาณทุกห้าปี จะมี
การประเมินผลอีกครั้งของนโยบายพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติในปี 2010 ผู้สมัครประเด็นการอภิปรายจะได้รับการพิจารณา
เร็ว ๆ นี้ การประเมินผลการจัดเก็บระหว่างกาลให้ความยืดหยุ่นในการวัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เร่งการเลือกสถานที่
ขั้นตอนการกำจัดของเสียที่อยู่ในระดับสูงและวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการ FBR วงจร R & D จะเป็น
อาสาสมัครที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
นโยบายนิวเคลียร์พื้นฐานในญี่ปุ่น คือ มุ่งที่การใช้ทรัพยากรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์อย่างมีประสิทธิภาพพอสมควร
achievable เพื่อรีโพรเซสใช้เชื้อเพลิงและมีประสิทธิภาพใช้พลูโตเนียม และยูเรเนียม กู้ได้ ในขณะที่
มั่นใจความปลอดภัยและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมไม่แพร่ขยายนิวเคลียร์ และจ่ายความสนใจเนื่องจาก
ความอยู่รอดทางเศรษฐกิจนี้ถูกกำหนดโดยคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของญี่ปุ่น ( jaec ) ในเดือนตุลาคม 2005
ภาพในอนาคตของพลังงานนิวเคลียร์ที่ถูกแสดงโดย jaec ในปี 2005 จะแสดงในรูปที่ 1 ระยะยาว
พลังงานนิวเคลียร์ในประเทศญี่ปุ่นมีนโยบายตรวจสอบอีกครั้งประมาณทุก 5 ปี จะมีการประเมินอีกครั้ง
นโยบายพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติ 2553 คะแนนการอภิปรายผู้สมัครจะถูกกําหนด
เร็วๆนี้การประเมินระหว่างกระเป๋าที่ให้ความยืดหยุ่นในวัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ รวมถึงการ
กระบวนการการจัดการเว็บไซต์ของของเสียในระดับสูง และวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อดำเนินการ FBR วงจร R & D จะ
วิชาที่มีศักยภาพ