8.15 DIESEL PLANT OPERATIONWhen die

8.15 DIESEL PLANT OPERATION
When diesel alternator sets are put in parallel, “hunting” or “phase swing may be produced due
to resonance unless due care is taken in the design and manufacture of the sets. This condition occurs
due to resonance between the periodic disturbing forces of the engine and natural frequency of the
system. The engine forces result from uneven turning moment on the engine crank which are corrected
by the flywheel effect. “Hunting” results from the tendency of each set trying to pull the other into
synchronism and is characterized by flickering of lights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.15 DIESEL ดำเนินงานของโรงงาน
เมื่อชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับดีเซลจะใส่ในแบบคู่ขนาน "ล่าสัตว์" หรือ "แกว่งขั้นตอนการผลิตอาจจะเนื่องมาจาก
การกำทอนเว้นแต่การดูแลเนื่องจากมีการดำเนินการในการออกแบบและผลิตของชุด สภาพนี้เกิดขึ้น
เนื่องจากการสะท้อนระหว่างกองกำลังรบกวนเป็นระยะ ๆ ของเครื่องยนต์และความถี่ธรรมชาติของ
ระบบ กองกำลังของเครื่องยนต์เป็นผลมาจากช่วงเวลาที่เปลี่ยนไม่สม่ำเสมอในข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์ที่ได้รับการแก้ไข
โดยมีผลบังคับล้อ "ล่าสัตว์" เป็นผลมาจากแนวโน้มของแต่ละชุดพยายามที่จะดึงตัวอื่น ๆ ลงใน
synchronism และโดดเด่นด้วยริบหรี่ของไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.15 พืชดีเซลปฏิบัติการ
เมื่อชุดดีเซลเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับจะวางขนาน " ล่า " หรือ " ระยะที่แกว่ง อาจจะผลิตได้เนื่องจากการเรโซแนนซ์ นอกจากการดูแลเนื่องจาก
ถ่ายในการออกแบบและการผลิตของชุด เงื่อนไขนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเสียงรบกวน
ระหว่างพลังธาตุของเครื่องยนต์และความถี่ธรรมชาติของ
ระบบเครื่องยนต์แรง ผลจากสมดุลขณะเลี้ยวบนเครื่องยนต์หมุน ซึ่งจะแก้ไข
โดยมู่เล่ Effect " การล่า " จากแนวโน้มของแต่ละชุด พยายามที่จะดึงคนอื่นเข้าไป
ตรงและมีลักษณะกระพริบของไฟ