A government trying to achieve GHG

A government trying to achieve GHG reductions in its entire economy may implement a carbon tax in conjunction with complementary policies. Taxes can be an attractive option for addressing emissions that might be difficult to regulate through other mechanisms such as cap and trade or command and control regulation. For example, Norway’s carbon tax covers about 68% of CO2 emissions, which represents more than half of its total GHG emissions. By comparison, Norway’s participation in the EU’s Emission Trading Scheme (ETS) covers 35%-40% of its GHG emissions (Ministry of the Environment, Norway 2008). In addition to its carbon tax, Norway implemented a tax on the import and production of other GHGs including HFCs and PFCs, which have high global warming rate potentials. Emissions from these sources are expected to be cut in half because of this tax (Ministry of the Environment, Norway 2005b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลพยายามที่จะให้บรรลุการลด GHG ในเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดอาจใช้ภาษีคาร์บอนร่วมกับนโยบายเสริม ภาษีสามารถเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจการแก้ปัญหาการปล่อยก๊าซที่อาจยากที่จะควบคุมผ่านกลไกอื่นเช่นหมวก และค้า หรือคำสั่ง และควบคุมระเบียบ ตัวอย่าง ภาษีคาร์บอนของนอร์เวย์ครอบคลุมประมาณ 68% ของการปล่อย CO2 ซึ่งแสดงถึงการปล่อยก๊าซ GHG รวมมากกว่าครึ่งหนึ่ง โดยการเปรียบเทียบ การมีส่วนร่วมของนอร์เวย์ใน EU เล็ดรอดค้าโครงร่าง (ETS) ครอบคลุม 35% - 40% ของการปล่อยก๊าซ GHG (กระทรวงสิ่งแวดล้อม นอร์เวย์ 2008) นอกจากภาษีคาร์บอน นอร์เวย์ใช้ภาษีในการนำเข้าและผลิตอื่น ๆ GHGs HFCs และ PFCs ซึ่งมีศักยภาพอัตราการร้อนทั่วโลกที่สูง ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากแหล่งเหล่านี้จะต้องตัดครึ่งเนื่องจากภาษีนี้ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม นอร์เวย์ 2005b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลพยายามที่จะบรรลุการลดก๊าซเรือนกระจกในทางเศรษฐกิจทั้งอาจดำเนินการเก็บภาษีคาร์บอนร่วมกับนโยบายเสริม ภาษีอาจเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับการปล่อยมลพิษที่อยู่ที่อาจจะยากที่จะควบคุมผ่านกลไกอื่น ๆ เช่นหมวกและการค้าหรือคำสั่งและการควบคุมการควบคุม ตัวอย่างเช่นการเก็บภาษีคาร์บอนของนอร์เวย์ครอบคลุมประมาณ 68% ของการปล่อย CO2 ซึ่งหมายถึงมากกว่าครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกรวม โดยเปรียบเทียบการมีส่วนร่วมในสหภาพยุโรปออกขายโครงการ (ETS) นอร์เวย์ครอบคลุม 35% -40% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม, นอร์เวย์ 2008) นอกจากนี้ยังมีการเก็บภาษีคาร์บอนของนอร์เวย์ดำเนินภาษีในการนำเข้าและการผลิตของก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ รวมทั้ง HFCs และ PFCs ที่มีศักยภาพสูงของโลกอัตราร้อน การปล่อยมลพิษจากแหล่งเหล่านี้ที่คาดว่าจะถูกตัดในช่วงครึ่งปีเพราะภาษีนี้ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม, นอร์เวย์ 2005b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลพยายามที่จะบรรลุการลดก๊าซเรือนกระจกในเศรษฐกิจทั้งหมดอาจใช้ภาษีคาร์บอนควบคู่กับนโยบายเสริม ภาษีสามารถเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับการปล่อยก๊าซที่อาจจะยากที่จะควบคุมผ่านกลไกอื่น ๆเช่นหมวกและการค้า หรือ คำสั่ง และระเบียบควบคุม ตัวอย่างเช่น นอร์เวย์คาร์บอนภาษีครอบคลุมประมาณ 68% ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งหมายถึงมากกว่าครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด โดยการเปรียบเทียบ , นอร์เวย์การซื้อขายมลพิษของสหภาพยุโรป ( ETS ) ครอบคลุมถึง 35% - 40% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( กระทรวงสิ่งแวดล้อม , นอร์เวย์ 2008 ) นอกจากภาษีคาร์บอน , นอร์เวย์ใช้ภาษีในการนำเข้าและผลิตก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆและรวมถึง HFCS pfcs ซึ่งมีอัตราสูงทั่วโลกร้อนศักยภาพมลพิษจากแหล่งเหล่านี้ที่คาดว่าจะถูกตัดในช่วงครึ่งปีเพราะภาษีนี้ ( กระทรวงสิ่งแวดล้อม , นอร์เวย์ 2005b )