There is a fundamental difference b

There is a fundamental difference between bleaching of chemical pulps and mechanical
pulps. In the bleaching of chemical pulps lignin is oxidized, decomposed and finally eliminated
from the pulp fibres. This results in less chromophores in the pulp. In the bleaching of mechanical
pulps on the other hand the lignin is not decomposed and eliminated from the fibre. Instead
only the chromophores in the lignin are attacked by oxidizing or reducing chemicals. Thus, the
major amount of the lignin is still present but it is brighter and the pulp brightness is therefore
higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการฟอกสี ของ pulps เคมี และเครื่องจักรกลpulps ในการฟอกสีของสารเคมี pulps lignin เป็นออกซิไดซ์ ย่อยสลายไป และสุดท้าย ตัดจากเส้นใยเยื่อกระดาษ ซึ่งผล chromophores น้อยในเนื้อเยื่อ ในการฟอกสีของเครื่องกลpulps อีก lignin ไม่ย่อยสลายไป และตัดออกจากเส้นใย แทนมีโจมตีเท่านั้น chromophores ใน lignin โดยรับอิเล็กตรอน หรือลดสารเคมี ดังนั้น การจำนวน lignin สำคัญจะยังคงมีอยู่ แต่จะสว่าง และสว่างเยื่อจึงสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการฟอกเยื่อเคมีและทางกลเป็น
เยื่อ ในการฟอกเยื่อลิกนินสารเคมีที่ถูกออกซิไดซ์ย่อยสลายและตัดออกในที่สุด
จากเส้นใยเยื่อกระดาษ นี้ส่งผลใน chromophores น้อยลงในการผลิตเยื่อกระดาษ ในการฟอกสีของกล
เยื่อในมืออื่น ๆ ลิกนินจะไม่ย่อยสลายและกำจัดออกจากเส้นใย แต่
เพียง chromophores ในลิกนินถูกโจมตีโดยออกซิไดซ์หรือลดการใช้สารเคมี ดังนั้น
จำนวนเงินที่สำคัญของลิกนินยังคงอยู่ แต่มันก็เป็นความสว่างและความสว่างเยื่อกระดาษดังนั้นจึงเป็นเรื่อง
ที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีความแตกต่างระหว่างการฟอกเยื่อเคมีและเชิงกลของเยื่อ
. ในการฟอกสีเยื่อเคมี ดังนั้นการออกซิไดซ์ย่อยสลายและในที่สุดก็กำจัด
จากเยื่อเส้นใย ผลลัพธ์ที่ได้ในการมีบุตรยากน้อยกว่าในเยื่อกระดาษ ในการฟอกสีเยื่อเชิงกล
บนมืออื่น ๆที่ไม่ย่อยสลายลิกนินและตัดออกจากไฟเบอร์ แทน
แต่การมีบุตรยากในลิกนินถูกโจมตีโดยออกซิไดซ์ หรือลดสารเคมี ดังนั้น ยอดเงินที่สำคัญของลิกนิน
ยังคงอยู่ แต่มันยิ่ง และเยื่อกระดาษ ความสว่างจึง
สูงกว่า