Although Nielsen’s heuristics have

Although Nielsen’s heuristics have been a good tool
for general usability checks, ever-differentiating computer
devices, novel interaction concepts and new application areas may
require heuristics that better match to their characteristics and
takes into account their specific needs. Nielsen’s heuristics have
been used as basis or as a reference when formulating modified
heuristics to other application or device types, for instance
ambient displays [9] and shared workspace groupware

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่านีลของลองผิดลองถูกมีเครื่องมือที่ดีสำหรับการตรวจสอบการใช้งานทั่วไป คอมพิวเตอร์เคยขึ้นต้นอุปกรณ์ แนวคิดการโต้ตอบนวนิยายและแอพพลิเคชันใหม่อาจต้องลองผิดลองถูกที่ดี ลักษณะ และจะเข้าบัญชีของตัวเอง มีการลองผิดลองถูกของนีลการใช้ เป็นพื้นฐาน หรือ เป็นการอ้างอิงเมื่อ formulating ปรับเปลี่ยนลองผิดลองถูกการอื่นโปรแกรมประยุกต์หรืออุปกรณ์ชนิด ตัวอย่างแสดงแวดล้อม [9] และ groupware พื้นที่ทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการวิเคราะห์พฤติกรรมของนีลเซ่นได้รับเครื่องมือที่ดีสำหรับการตรวจสอบการใช้งานทั่วไปที่เคยแตกต่างคอมพิวเตอร์อุปกรณ์แนวคิดปฏิสัมพันธ์ที่แปลกใหม่และการใช้งานใหม่อาจจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์พฤติกรรมการแข่งขันที่ดีขึ้นกับลักษณะของพวกเขาและคำนึงถึงความต้องการเฉพาะของพวกเขา การวิเคราะห์พฤติกรรมของนีลเซ่นได้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานหรือเป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อกำหนดปรับเปลี่ยนการวิเคราะห์พฤติกรรมการใช้งานอื่นๆ หรืออุปกรณ์ประเภทเช่นการแสดงรอบ[9] และใช้ร่วมกันพื้นที่ทำงานกรุ๊ปแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าชื่อเสียงของฮิวริสติกที่ได้รับ
ดีเครื่องมือตรวจสอบการใช้งานทั่วไป ที่เคยทั้งอุปกรณ์คอมพิวเตอร์
แนวคิดปฏิสัมพันธ์ใหม่และพื้นที่ใหม่อาจต้องใช้วิธีฮิวริสติกที่เหมาะ

ลักษณะ และคำนึงถึงความต้องการเฉพาะของพวกเขา นีลเส็นของฮิวริสติกมี
ถูกใช้เป็นพื้นฐาน หรือ เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อการแก้ไข
ที่ช่วยค้นหาโปรแกรมอื่นหรือชนิดของอุปกรณ์ เช่น
, [ 9 ] และร่วมแสดงงาน กรุ๊ปแวร์