How to Train Your Dragon (film)From Wikipedia, the free encyclopediaHo การแปล - How to Train Your Dragon (film)From Wikipedia, the free encyclopediaHo ไทย วิธีการพูด

How to Train Your Dragon (film)From

How to Train Your Dragon (film)
From Wikipedia, the free encyclopedia
How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon Poster.jpg
Theatrical release poster
Directed by
Chris Sanders
Dean DeBlois
Produced by Bonnie Arnold
Screenplay by
Will Davies
Dean DeBlois
Chris Sanders
Based on How to Train Your Dragon
by Cressida Cowell
Starring
Jay Baruchel
Gerard Butler
Craig Ferguson
America Ferrera
Jonah Hill
Christopher Mintz-Plasse
T.J. Miller
Kristen Wiig
Music by John Powell
Edited by
Darren T. Holmes
Maryann Brandon
Production
company
DreamWorks Animation
Distributed by Paramount Pictures1
Release dates
March 26, 2010
Running time
98 minutes
Country United States
Language English
Budget $165 million[1]
Box office $494.8 million[1]
How to Train Your Dragon is a 2010 American 3D computer-animated action-fantasy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures.1 Loosely based on the British book series of the same name by Cressida Cowell, the film was directed by Chris Sanders and Dean DeBlois, the duo who directed Disney's Lilo & Stitch. It stars the voices of Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, T.J. Miller, Kristen Wiig, and Christopher Mintz-Plasse.

The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer. After finally capturing his first dragon, and with his chance at at last gaining the tribe's acceptance, he finds that he no longer wants to kill it and instead befriends it.

The film was released March 26, 2010 and was a critical and commercial success, earning acclaim from film critics and audiences and earning nearly $500 million worldwide. It was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature and Best Original Score at the 83rd Academy Awards, but lost to Toy Story 3 and The Social Network, respectively. The movie also won ten Annie Awards, including Best Animated Feature.

A sequel, How to Train Your Dragon 2, was written and directed by Dean DeBlois and released on June 13, 2014 and was also universally acclaimed and a box office success. A second sequel, How to Train Your Dragon 3 is to be released on June 29, 2018. The film's success has also inspired other merchandise, including a video game and a TV series.

Contents [hide]
1 Plot
2 Voice cast
3 Production
4 Music
5 Release
5.1 Competition for 3D screens
5.2 Box-office
5.3 Critical reception
5.4 Accolades
5.5 Home media
6 Expanded franchise
6.1 Sequels
6.2 Short films
6.3 Television series
6.4 Video games
6.5 Ice show
6.6 Arena show
7 See also
8 Notes and references
8.1 Notes
8.2 References
9 External links
Plot[edit]
The island of Berk is a remote Viking village, from which dragons periodically steal livestock. Hiccup, the awkward son of village chieftain, Stoick the Vast, is too small to fight the dragons and instead fashions mechanical devices under his apprenticeship with Gobber the blacksmith. During one attack, Hiccup believes he has shot down a Night Fury, an extremely rare and dangerous dragon. Hiccup later finds it trapped in his bolas but finds that he can't bring himself to kill the dragon and instead sets it free. Stoick assembles a fleet to find the dragons' nest, leaving Hiccup in a dragon-fighting class taught by Gobber. Hiccup realizes that the Night Fury cannot fly properly because of its crippled caudal fin. Hiccup gradually domesticates the dragon and gives it the name "Toothless", for its retractable teeth. Hiccup makes a harness and prosthetic fin that allows him to guide the dragon in free flight. By studying Toothless' behavior, Hiccup becomes proficient in subduing the captive dragons kept for training. Stoick's fleet arrives home unsuccessful, but he is cheered by Hiccup's success.

Astrid, a tough Viking girl who Hiccup has a crush on, discovers Hiccup is training Toothless but before she can tell the village, Hiccup takes her for a ride to demonstrate his relationship with the dragon. Toothless unexpectedly takes the pair to the dragons' nest where they discover a gigantic dragon named the Red Death2 that eats the smaller dragons unless they bring it stolen livestock.

Back at the village, Hiccup trains a captive dragon instead of subduing it in front of his father but Stoick mistakenly angers the dragon. Toothless attempts to protect Hiccup in the ensuing panic but is instead captured by the Vikings. Hiccup accidentally reveals to Stoick that Toothless is capable of locating the dragons' nest. Stoick disowns his son and sets off for the nest with Toothless as a guide. The Vikings expel most of the dragons but are overwhelmed by the Red Death until Hiccup, Astrid and their fellow pupils fly in riding the training dragons from the academy and provide cover fire. Hiccup almost drowns trying to break Toothless free from a sinking ship but Stoick saves them both and then reconciles with his son. Toothless and Hiccup destroy the Red Death but Hiccup's left foot is torn off in the fight. Hiccup regains consciousness on Berk where his foot has been replaced by a prosthesis. The Vikings and the dragons now live in peace.

Voice cast[edit]
Jay Baruchel as Hiccup Horrendous Haddock III: companion of Toothless, a Night Fury.
Producer Bonnie Arnold declared that Hiccup's appeal emerges from Baruchel's voice acting and the character's mannerisms making him a "slightly offbeat character."[2]
Gerard Butler as Stoick the Vast, the chieftain of the Viking tribe and Hiccup's father. A fierce, immensely strong and utterly fearless, warrior.
Director Chris Sanders described Stoick as "representing everything that's Viking", and thus a very important character in how he intimidates his son Hiccup. Butler considered that "half my career led me into playing a role like this," particularly Beowulf & Grendel, which is set in the Viking age, and was trying to avoid depicting Stoick as villainous, instead aiming for "a character that we can all identify, he's not just big and tough, also vulnerable."[2]
Craig Ferguson as Gobber the Belch: blacksmith, a close friend of Stoick's, and training master of the young warriors. He is the mediator between Hiccup and Stoick. He is missing his right foot and his left hand, the latter of which he has replaced with a variety of specialized prosthetics.[3]
Director Dean Deblois said Gobber's characterization drew a lot from how Ferguson's comedic routine "takes a really dark situation and phrases it in a way there's always a punchline."[2]
America Ferrera as Astrid Hofferson, Hiccup's fellow-student.
DreamWorks had long been interested in having Ferrera voicing one of their movies and, once invited, the actress picked up Cressida Cowell's book, which made her accept the job. Bonnie Arnold complimented how Ferrera "has a strong voice, but also a lot of heart in it" that helped make Astrid sympathetic even as she continued being rough to Hiccup.[2]
Christopher Mintz-Plasse as Fishlegs Ingerman: an enthusiastic youth, knowledgeable in dragon lore narrated role-playing game terms. [4]
Bonnie Arnold declared Mintz-Plasse's voice made them immediately think of Fishlegs, as the character's big frame needed something to contrast, and the actor's "squeaky, small voice" was perfect to complement a "dragon nerd".[2]
Jonah Hill as Snotlout Jorgenson, one of Hiccup's dragon-training classmates. Snotlout is brash, overconfident, and fairly unintelligent but, at times, reliable.
T. J. Miller and Kristen Wiig as Tuffnut and Ruffnut Thorston, a pair of quarrelsome twins.
David Tennant as Spitelout. A Viking who is not named in the film, he appears to be Stoick's second-in-command and Snotlout's father. Tennant has previously narrated a series of Hiccup adventures on audio book.[5]
Robin Atkin Downes as Ack
Philip McGrade as Starkard
Kieron Elliot as Hoark the Haggard
Ashley Jensen as Phlegma the Fierce
Production[edit]

Early production concept artwork of "Toothless" and "Hiccup".
The book series by Cressida Cowell began coming to attention to the executives at DreamWorks Animation in 2004. Coming off her success in Over the Hedge, producer Bonnie Arnold shortly became interested in the newly acquired property. She kept focusing on the project as time went on, and when DreamWorks Animation co-president of production Bill Damaschke asked her what she wanted to work on next, she chose “How to Train Your Dragon”.[6]

In initial development, the plot followed the original novel closely, but about halfway through production Chris Sanders and Dean DeBlois, the writer-directors of Disney's Lilo & Stitch, took over as co-directors and it was altered. The original plot was described as, "heavily loyal to the book", but was regarded as being too "sweet" and "whimsical" as well as geared towards a too-young demographic, according to Baruchel.[7] In the novel, Hiccup's dragon, Toothless, is a Common or Garden Dragon, a small breed. In the film, Toothless is a Night Fury, the rarest of all dragons, and is large enough to serve as a flying mount for both Hiccup and Astrid. The filmmakers hired cinematographer Roger Deakins (known for frequently collaborating with the Coen brothers) as a visual consultant to help them with lighting and overall look of the film and to "add a live-action feel".[7] Extensive research was done to depict both flight, as the directors knew they would be the biggest draw of the film's 3D effects, and fire, given animation could break away from the limitations seen in live-action films, where propane flames are usual due to being easier to extinguish. The dragons' design made sure to create animals that were comical and also innovative compared to other dragon fiction. Toothless in particular tried to combine various dragon traits in a black panther-inspired design, that also had large ears and eyes to convey emotion better.[8]

The directors made sure to cash in the improvisation abilities of the secondary cast — Christopher Mint
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิธีการรถไฟมังกรของคุณ (ภาพยนตร์)จากวิกิพีเดีย สารานุกรมฟรีวิธีการรถไฟมังกรของคุณวิธีการรถไฟของคุณมังกร Poster.jpgโปสเตอร์ละครออกกำกับโดย แซนเดอร์ส์ ChrisDeBlois คณบดีผลิต โดยบอนนี่อาร์โนลด์Screenplay โดย เดวีส์จะDeBlois คณบดีแซนเดอร์ส์ Chrisตามวิธีการรถไฟมังกรของคุณ โดยโคเวลล์ Cressidaนำแสดงโดย เจย์ Baruchelบัตเลอร์ Gerardเครกเฟอร์กูสันอเมริกา Ferreraโจนาห์ฮิลล์คริสโตเฟอร์ Mintz PlasseT.J. มิลเลอร์คริสเตน Wiigเพลง โดยจอห์นพาวเวลแก้ไขโดย โฮลมส์ต.ดาร์เรนแบรนดอน Maryannผลิตบริษัทดรีมเวิร์กสแอเผยแพร่ โดย Pictures1 พาราเม้าท์วันที่วางจำหน่าย26 มีนาคม 2010เวลาทำงาน98 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษงบประมาณ 165 ล้านเหรียญ [1]Box office 494.8 ล้านเหรียญ [1]วิธีการรถไฟมังกรของคุณ เป็นภาพยนตร์อเมริกัน 3D ภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์ดำเนินการแฟนตาซี 2010 ผลิต โดยดรีมเวิร์กสแอ และกระจาย โดยพาราเม้าท์ Pictures.1 ซึ่งจากชุดหนังสือภาษาอังกฤษของชื่อเดียวกัน โดย Cressida โคเวลล์ ฟิล์มถูกกำกับ โดย Chris แซนเดอร์ส์และคณบดี DeBlois, duo ที่กำกับ Lilo และตะเข็บของดิสนีย์ มันระดับดาวเสียงเจย์ Baruchel เลอร์ Gerard เครกเฟอร์กูสัน Ferrera อเมริกา โจนาห์ฮิลล์ T.J. มิลเลอร์ คริสเตน Wiig และคริสโตเฟอร์ Mintz Plasseเรื่องราวเกิดขึ้นในโลกไวกิ้งตำนานที่วัยรุ่นไวกิ้งหนุ่มชื่อ Hiccup เป็นไปตามประเพณีของเผ่าของเขากลายเป็น ผู้ที่สังหารมังกร หลังสุดท้าย จับมังกรของเขาครั้งแรก และ มีโอกาสของเขาในที่สุด ได้รับการยอมรับของชาวเขา เขาหาว่า เขาไม่อยากฆ่ามัน และ befriends แทนฟิล์มออก 26 มีนาคม 2010 และมีความสำคัญ และพาณิชย์สำเร็จ acclaim รายได้จากภาพยนตร์นักวิจารณ์ และผู้ชม และรายได้เกือบ 500 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก มันถูกเสนอชื่อรางวัลออสการ์สำหรับคุณลักษณะการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดและคะแนนเดิมสุดที่ผลรางวัลออสการ์ครั้งงาน แต่หายไปกับ Toy Story 3 สังคมเครือข่าย ตามลำดับ ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลรางวัลสิบแอนนี่ รวมถึงลักษณะการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดผลสืบเนื่อง วิธีการรถไฟมังกรของคุณ 2 กล่าวโดย DeBlois คณบดี และนำออกใช้บน 13 มิถุนายน 2014 และยังเกลียดชังถูกรางวัล และความสำเร็จสำนักงานกล่อง ภาคสอง วิธีการรถไฟมังกรของคุณ 3 จะออกในวันที่ 29 มิถุนายน 2018 ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้แรงบันดาลใจจากสินค้าอื่น ๆ วิดีโอเกมและทีวีซีรี่ส์เนื้อหา [ซ่อน] แผน 12 เสียงหล่อผลิต 3เพลงที่ 4รุ่นที่ 55.1 การแข่งขันสำหรับหน้าจอ 3D5.2 กรู๊5.3 สำคัญตลอด5.4 accolades5.5 สื่อบ้าน6 ขยายแฟรนไชส์6.1 sequels6.2 หนังสั้น6.3 โทรทัศน์ชุด6.4 วิดีโอเกม6.5 ดูน้ำแข็ง6.6 ดูเวที7 ดู8 บันทึกย่อและการอ้างอิง8.1 หมายเหตุ8.2 References9 External linksPlot[edit]The island of Berk is a remote Viking village, from which dragons periodically steal livestock. Hiccup, the awkward son of village chieftain, Stoick the Vast, is too small to fight the dragons and instead fashions mechanical devices under his apprenticeship with Gobber the blacksmith. During one attack, Hiccup believes he has shot down a Night Fury, an extremely rare and dangerous dragon. Hiccup later finds it trapped in his bolas but finds that he can't bring himself to kill the dragon and instead sets it free. Stoick assembles a fleet to find the dragons' nest, leaving Hiccup in a dragon-fighting class taught by Gobber. Hiccup realizes that the Night Fury cannot fly properly because of its crippled caudal fin. Hiccup gradually domesticates the dragon and gives it the name "Toothless", for its retractable teeth. Hiccup makes a harness and prosthetic fin that allows him to guide the dragon in free flight. By studying Toothless' behavior, Hiccup becomes proficient in subduing the captive dragons kept for training. Stoick's fleet arrives home unsuccessful, but he is cheered by Hiccup's success.Astrid, a tough Viking girl who Hiccup has a crush on, discovers Hiccup is training Toothless but before she can tell the village, Hiccup takes her for a ride to demonstrate his relationship with the dragon. Toothless unexpectedly takes the pair to the dragons' nest where they discover a gigantic dragon named the Red Death2 that eats the smaller dragons unless they bring it stolen livestock.กลับมาที่หมู่บ้าน Hiccup รถไฟมังกรภายในกิจการและแทน subduing หน้าบิดา แต่ Stoick แสดง angers มังกร Toothless พยายามป้องกัน Hiccup ในตกใจเพราะ แต่แทนการจับภาพ โดยไวกิ้ง Hiccup ตั้งใจเผยให้ Stoick ว่า Toothless มีความสามารถในการค้นหารังของมังกร Stoick disowns บุตร และตั้งปิดรังกับ Toothless เป็นคู่มือ ไวกิ้งขับไล่ของมังกร แต่จะแพ้ตายแดง Hiccup อัสตริดแห่ง และนักเรียนของเพื่อนในขี่มังกรการฝึกอบรมจากสถาบันการบิน และให้ครอบคลุมไฟ Hiccup เกือบ drowns พยายามทำลายฟรีจากเรือ sinking Toothless แต่ Stoick บันทึกพวกเขาทั้งสอง และกระทบกับลูกชายของเขาแล้ว Toothless และ Hiccup ทำลายความตายของแดง แต่เป็นหลุดออกของ Hiccup ซ้ายเท้าในการต่อสู้ Hiccup regains สติบนงานกระบี่เบิกที่เท้าของเขาได้ถูกแทนที่ โดยการกายอุปกรณ์ ไวกิ้งและมังกรตอนนี้อยู่ในความสงบเสียงหล่อ [แก้ไข]Baruchel เจย์เป็น Hiccup กลัว Haddock III: สหายของ Toothless โกรธคืนโปรดิวเซอร์บอนนี่อาร์โนลด์ประกาศว่า อุทธรณ์ของ Hiccup บ่งบอกจากพากย์ของ Baruchel และบุคลิกของตัวละครที่ทำให้เขา "offbeat เล็กน้อยช่วย" [2]บัตเลอร์ Gerard เป็น Stoick Vast หัวหน้าเผ่าของเผ่าไวกิ้งและพ่อของ Hiccup ความรุนแรง อย่างกว้างขวางแข็งแรง และโคตรจอมคนผงาด โลก นักรบแซนเดอร์ส์ Chris กรรมการอธิบาย Stoick ว่า "แสดงว่าทุกอย่างจะไวกิ้ง" และดังนั้น อักขระสำคัญมากในการเขา intimidates บุตร Hiccup คนถือว่า "อาชีพครึ่งของฉันนำฉันเข้าเล่นบทบาทเช่นนี้ เบวูล์ฟและ Grendel ที่ตั้งในยุคไวกิ้ง และพยายามหลีกเลี่ยงการแสดง Stoick เป็นโลหะ แทน เป้าหมายสำหรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง"อักขระที่เราทั้งหมดสามารถ เขาไม่ได้เพียงใหญ่ และเหนียว ยังมีความเสี่ยง" [2]เครกเฟอร์กูสันเป็น Gobber Belch: โกดังสินค้า เพื่อนสนิทของของ Stoick และหลักการฝึกอบรมของนักรบหนุ่ม เขาเป็นคนกลางระหว่าง Hiccup และ Stoick เขาหายเขาเท้าขวาและมือซ้าย หลังที่เขาได้แทนที่ ด้วยหลากหลาย prosthetics เฉพาะ [3]Deblois คณบดีผู้อำนวยการกล่าวว่า การจำแนกของ Gobber ดึงมากจากว่าเฟอร์กูสันของ comedic ประจำ "ใช้สถานการณ์ที่มืดจริง ๆ และ phrases แบบเสมอมีการ punchline" [2]อเมริกา Ferrera เป็นอัสตริดแห่ง Hofferson, Hiccup ของเพื่อนนักเรียนดรีมเวิร์กสได้นานสนใจมี Ferrera เสียงภาพยนตร์ของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง และ เมื่อ เชิญ นักแสดงหญิงที่รับจอง Cressida โคเวลล์ซึ่งเธอยอมรับงาน บอนนี่อาร์โนลด์เสริมวิธี Ferrera "มีเสียงที่แข็งแกร่ง แต่มากของหัวใจใน" ที่ช่วยให้อัสตริดแห่งเห็นอกเห็นใจแม้ในขณะที่เธอยังคงเป็นหยาบไป Hiccup [2]คริสโตเฟอร์ Mintz Plasse เป็น Fishlegs Ingerman: ความกระตือรือร้นเยาวชน ความรู้ตำนานมังกรเล่าเรื่องเงื่อนไขเกมเล่นตามบทบาท [4]บอนนี่อาร์โนลด์ประกาศเสียง Mintz Plasse ทำให้พวกเขาทันทีคิดของ Fishlegs เป็นกรอบใหญ่ของอักขระจำเป็นเพื่อความคมชัด และเป็นนักแสดง "ส่งเสียงดังเอี้ย เล็กเสียง" เป็นการเติมเต็ม "มังกรเชย" [2]โจนาห์ฮิลล์เป็น Snotlout Jorgenson มลของ Hiccup มังกรฝึกอย่างใดอย่างหนึ่ง Snotlout เป็น brash, overconfident และค่อนข้างอับปัญญาแต่ เวลา เชื่อถือได้ที.เจ.มิลเลอร์ และคริสเตน Wiig เป็น Tuffnut และ Ruffnut Thorston คู่ของคู่ต่อสู้David Tennant เป็น Spitelout ไวกิ้งที่เป็นชื่อฟิล์ม เขาปรากฏเป็น second-in-command ของ Stoick และ Snotlout ของพ่อ Tennant ก่อนหน้านี้ได้เล่าเรื่องของ Hiccup ผจญภัยในหนังสือเสียง [5]โรบิน Downes Atkin เป็น Ackฟิลิป McGrade เป็น Starkardเอลเลียต Kieron เป็น Hoark Haggardแอชลีย์เจนเซนเป็น Phlegma รุนแรงผลิต [แก้ไข]ต้นศิลปะแนวคิดผลิต "Toothless" และ "Hiccup"ชุดหนังสือ โดยโคเวลล์ Cressida เริ่มมาให้ความสนใจกับผู้บริหารที่ดรีมเวิร์กสแอในปี 2004 มาจากความสำเร็จของเธอในช่วงป้องกัน โปรดิวเซอร์บอนนี่อาร์โนลด์ในไม่ช้ากลายเป็นสนใจในคุณสมบัติใหม่ที่ได้รับ เธอยังคงมุ่งเน้นโครงการเวลาไป และ เมื่อประธานดรีมเวิร์กสแอร่วมผลิตรายการ Damaschke ขอเธอที่เธอต้องการทำงานถัดไป เลือก "วิธีการรถไฟของคุณมังกร" [6]ในการเริ่มต้นพัฒนา พล็อตตามนิยายต้นฉบับอย่างใกล้ชิด แต่เกี่ยวกับกลางผลิตแซนเดอร์ส์ Chris และคณบดี DeBlois กรรมการผู้เขียนของ Lilo & ตะเข็บ ดิสนีย์เอาไปเป็นกรรมการร่วม และมีการเปลี่ยนแปลง พล็อตเดิมถูกอธิบายว่า "หนักความหนังสือ" แต่ถูกถือว่าเป็นการ "เพ้อฝัน" เป็น และ "หวาน" เกินไปมุ่งต่อการไปยังประชากร ตาม Baruchel [7] ในนิยาย มังกรของ Hiccup, Toothless เป็นการทั่วไปหรือสวนมังกร สายพันธุ์ขนาดเล็ก ในฟิล์ม Toothless เป็นการคืนความโกรธ rarest ของมังกรทั้งหมด และมีขนาดใหญ่พอที่จะให้บริการเป็นภูเขาบิน Hiccup และอัสตริดแห่ง ภาพยนตร์ที่จ้าง cinematographer Roger Deakins ว่ามักทำงานร่วมกับพี่น้อง Coen) เป็นปรึกษาภาพช่วยกับดูไฟ และภาพรวมของภาพยนตร์ และ "เพิ่มความรู้สึกการกระทำอยู่" [7] การวิจัยได้ทำการวาดทั้งสองเที่ยวบิน เป็นกรรมการรู้ว่า พวกเขาจะวาดที่ใหญ่ที่สุดของของภาพยนตร์สามมิติ และไฟ ภาพเคลื่อนไหวให้สามารถตัดออกจากข้อจำกัดในการดำเนินชีวิตฟิล์ม ปกติเนื่องจากจะสามารถดับเปลวไฟแก๊ส การออกแบบของมังกรทำให้สร้างสัตว์ที่ตลก และนวัตกรรมยังเปรียบเทียบกับนิยายอื่น ๆ มังกร Toothless พยายามที่จะรวมลักษณะมังกรต่าง ๆ ในการออกแบบแรงบันดาลใจจากเสือดำดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยังมีหูขนาดใหญ่และตาถ่ายทอดอารมณ์ดี [8]กรรมการที่ทำให้เงินสดในความสามารถก่อของหล่อรอง – คริสโตเฟอร์มินท์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิธีการรถไฟมังกรของคุณ ( ภาพยนตร์ )
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

วิธีการรถไฟมังกรของคุณวิธีการรถไฟมังกรของคุณโปสเตอร์ . jpg โปสเตอร์

ปล่อยละครที่กำกับโดย ดีน เดอบล


คริส แซนเดอร์ส ผลิตโดย Bonnie Arnold

บทภาพยนต์โดย วิล เดวีส์
ดีน เดอบล

ขึ้นอยู่กับว่าคริส แซนเดอร์สรถไฟมังกรของคุณโดยเคร ิดา โคเวลล์


นำแสดงโดย เจย์ บารูเชล
Gerard Butler America Ferrera


เครก เฟอร์กูสันโจนาห์ฮิลล์
คริสโตเฟอร์ มินท์ซที่ตั้ง


เพลง Kristen วีอิกทีเจ มิลเลอร์ โดยจอห์น พาวเวล

แก้ไขโดยดาร์เรน ต. โฮล์มส์
แมรี่แอนน์แบรนดอน



การผลิตบริษัท DreamWorks Animation จัดจำหน่ายโดยพาราเมาท์ pictures1

ปล่อยวันที่ 26 มีนาคม 2553 เวลา


วิ่ง 98 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกา

$ 165 งบประมาณภาษาอังกฤษ ล้านบาท [ 1 ]
สำนักงานกล่อง 494.8 [ 1 ]
$ ล้านวิธีการรถไฟมังกรของคุณเป็น 2010 อเมริกัน 3D คอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวการกระทำภาพยนตร์แฟนตาซีที่ผลิตโดยดรีมเวิร์กสแอนิเมชัน และจัดจำหน่ายโดยพาราเมาต์พิกเจอส์ 1 สร้างจากอังกฤษหนังสือซีรีส์ในชื่อเดียวกัน โดย เคร ิดา โคเวล ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย คริส แซนเดอร์ส กับ ดีน เดอบล , คู่ที่กำกับ& Disney Lilo Stitch . ก็ดาวเสียงของเจย์ บารูเชล เจอราร์ด บัตเลอร์เครก เฟอร์กูสัน , America Ferrera , โจนาห์ ฮิลล์ , ทีเจ มิลเลอร์ คริสเตน วีอิก และ คริสโตเฟอร์ มินท์ซที่ตั้ง

เรื่องราวเกิดขึ้นในตำนานไวกิ้งไวกิ้งโลกที่หนุ่มวัยรุ่นชื่อ ฮิคคัพ ประสงค์จะทำตามประเพณีของชนเผ่าเป็นนักล่ามังกร สุดท้าย หลังจากจับมังกรตัวแรก และโอกาสของเขาที่ได้รับการยอมรับสุดท้ายของตระกูลเขาพบว่าเขาไม่อยากจะฆ่ามันและแทนมาตีมัน

ภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวมีนาคม 26 , 2010 และมีความสำเร็จและเชิงพาณิชย์รายได้สรรเสริญจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้ชมและรายได้เกือบ $ 500 ล้านรายทั่วโลก มันถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และ ออสการ์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 83 ,แต่แพ้ Toy Story 3 และเครือข่ายทางสังคมตามลำดับ ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลสิบแอนนี่รางวัลรวมทั้งคุณลักษณะที่ดีที่สุดภาพเคลื่อนไหว .

ภาคต่อ วิธีการรถไฟมังกรของคุณ 2 , เขียนบทและกำกับโดย ดีน เดอบลและถูกปล่อยออกมาในวันที่ 13 มิถุนายน ปี 2014 และยังสามารถได้รับรางวัลและกล่องสำนักงานสำเร็จ ผลสืบเนื่องที่สอง , วิธีการรถไฟมังกรของคุณ 3 จะออกวันที่ 29 มิถุนายน 2018 .ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีสินค้าอื่น ๆ แรงบันดาลใจ รวมทั้งเกมวิดีโอและชุดทีวี

เนื้อหา [ ซ่อน ]
1
2 แปลงเสียงหล่อ
3
4
5 ปล่อยการผลิตเพลงสำหรับการแข่งขัน 3D หน้าจอ

5.1 5.2 5.3 บ็อกซ์ออฟฟิศ


รับรางวัลวิกฤต 5.4 5.5 บ้านสื่อ
6 ขยายแฟรนไชส์

6.1 6.2 6.3 ต่อมาภาพยนตร์สั้น

6.4 ละครโทรทัศน์วิดีโอเกม

6.6 6.5 น้ำแข็งโชว์การแสดงเวที

7 ดูหมายเหตุและอ้างอิง


9 หมายเหตุ 8.1 8.2 การอ้างอิงการเชื่อมโยงภายนอก
พล็อต [ แก้ไข ]
เกาะ Berk เป็นหมู่บ้านไวกิ้ง ระยะไกล ซึ่งมังกรเป็นระยะ ๆขโมยปศุสัตว์ ฮิคคัพ ลูกชายอึดอัดของหมู่บ้านเผ่า สโตอิกกว้างใหญ่มีขนาดเล็กเกินไปที่จะต่อสู้กับมังกรและแทนแฟชั่นอุปกรณ์เครื่องจักรกลภายใต้การบริหารของเขากับก็อบเบอร์ช่างตีเหล็ก ในระหว่างการโจมตีเดียวฮิคคัพ เชื่อว่าเขาได้ยิงไนท์ ฟูรี่ เป็นมังกรหายากและอันตราย ฮิคคัพ ต่อมาพบว่ามันอยู่ใน bolas ของเขา แต่พบว่าเขาไม่สามารถนำตัวเองเพื่อฆ่ามังกรและแทนชุดฟรี สโตอิค ประกอบยานพาหนะเพื่อค้นหารังมังกร , มังกรต่อสู้กลับสะอึกในชั้นเรียนสอนโดย โกบเบอร์ฮิคคัพ ดีว่า เพลิงนิลไม่สามารถบินได้อย่างถูกต้องเนื่องจากการขาดหาง ครีบ ฮิคคัพ ค่อยๆ domesticates มังกรและให้มันชื่อ " ฟันหลอ " ฟันพับของ ฮิคคัพ ทำให้เครื่องเทียมลากและเทียมครีบที่ช่วยให้เขานำมังกรบินฟรี โดยศึกษาพฤติกรรมฟันหลอ " ฮิคคัพจะกลายเป็นความเชี่ยวชาญในการขจัดเชลยมังกรไว้สำหรับการฝึกอบรมสโตอิค รถมาถึงบ้านที่ไม่ประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ให้กำลังใจ โดยความสำเร็จของฮิคคัพ

แอสทริด เหนียว ไวกิ้ง สาวที่แอบปิ๊ง สะอึก , สะอึกคือการฝึกอบรมฟันหลอแต่ค้นพบก่อนที่เธอจะบอกหมู่บ้าน ฮิคคัพพาเธอขึ้นรถ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของเขากับมังกรฟันหลอเลยใช้คู่กับมังกรในรังที่พวกเขาค้นพบมังกรยักษ์ที่ชื่อสีแดง death2 กินมังกรขนาดเล็กจนกว่าพวกเขาจะมาขโมยปศุสัตว์ .

กลับมาที่หมู่บ้าน ฮิคคัพรถไฟมังกรเป็นเชลยแทนทำอะไรต่อหน้าพ่อของเขา แต่ สโตอิค ผิดพลาด อองเช่ร์ มังกรนี่พยายามที่จะปกป้องสะอึกในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น แต่เป็นแทนการบันทึกโดยไวกิ้ง ฮิคคัพเผลอเผยให้ สโตอิค ที่ฟันหลอ คือความสามารถในการค้นหารังมังกร ' สโตอิค disowns ลูกชายของเขาและชุดออกสำหรับรังมีฟันหลอ เป็นแนวทาง ไวกิ้งไล่ที่สุดของมังกร แต่อย่างแน่นอน โดยสีแดงตายจนกว่า ฮิคคัพแอสทริดและนักเรียนของพวกเขาเพื่อนบินขี่มังกรการฝึกอบรมจากสถาบันและให้ยิงคุ้มกัน สะอึกเกือบจมพยายามที่จะทำลายฟัน ฟรี จาก เรือจมแต่ สโตอิค ช่วยให้พวกเขาทั้งสอง และเชื่อมกับลูกชายของเขา ฟันและอาการสะอึกทำลายความตายสีแดง แต่ฮิคคัพเป็นเท้าซ้ายฉีกออกในการต่อสู้ฮิคคัพจะฟื้นในเบิร์กที่เท้าของเขาได้ถูกแทนที่โดยเทียม . พวกไวกิ้งและมังกร ตอนนี้อยู่ในความสงบ

เสียงหล่อ [ แก้ไข ]
เจย์ บารูเชลเป็นสะอึกน่ากลัว Haddock 3 : เพื่อนของเขี้ยวกุด ไนท์ฟิวรี่ .
โปรดิวเซอร์ บอนนี่ อาร์โนลด์ ประกาศว่า ฮิคคัพอุทธรณ์โผล่ออกมาจากเบรูเชลเป็นนักพากย์และตัวละครนิสัยทำให้เขากลายเป็น " ตัวละครเล็กน้อย offbeat " [ 2 ]
Gerard Butler เป็น สโตอิค ใหญ่โต หัวหน้าเผ่าไวกิ้ง เผ่า และพ่อสะอึก . ดุร้าย นักรบอย่างมหาศาลแข็งแรงอย่างเต็มที่และกล้าหาญ .
ผู้กำกับคริส แซนเดอร์ส อธิบาย สโตอิค เป็น " คิดทุกอย่างที่ไวกิ้ง "และดังนั้นจึงสำคัญมาก ตัวละครว่าเขาข่มลูกชายของเขา ฮิคคัพ พ่อบ้านถือว่ากึ่งอาชีพของฉันพาฉันเข้ามาในบทบาทแบบนี้ " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เบวูลฟ์ &เกรนเดลซึ่งเป็นชุดในไวกิ้งอายุ และพยายามหลีกเลี่ยง เช่น ภาพวาด สโตอิค ชั่วร้าย แทนที่จะเล็ง " ตัวละครที่เราสามารถระบุ เขาไม่ใช่แค่ใหญ่และเหนียว ยังเสี่ยง” [ 2 ]
เครกเฟอร์กูสันเป็นก็อบเบอร์เรอ : ช่างตีเหล็ก เป็นเพื่อนสนิทของ สโตอิค และฝึกอบรมอาจารย์ของนักรบหนุ่ม เขาเป็นคนกลางระหว่างอาการสะอึกและสโตอิก เขาหายตัวไป เท้าขวา และมือซ้ายของเขา หลังจากที่เขาได้ถูกแทนที่ด้วยความหลากหลายของกายอุปกรณ์เฉพาะ [ 3 ]
ผู้กำกับ ดีน เดอบลบอกว่าก็อบเบอร์ของการดึงมากจากว่า เฟอร์กูสัน ตลกประจำ " ใช้สถานการณ์ที่มืดจริงๆและวลีในทางมีเสมอตลก . " [ 2 ]
America Ferrera เป็นแอสทริด hofferson ฮิคคัพเพื่อนนักเรียน
DreamWorks ได้นานถูกสนใจในการมี Ferrera voicing หนึ่งในหนังของเขา และ เมื่อเชิญนักแสดงหยิบหนังสือของ เคร ิดา โคเวล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: