UniqueThe packaging

UniqueThe packaging "must stand out

Unique
The packaging "must stand out from the crowd" and be different from your competitors. You do not want consumers to confuse your product with that of your competitors. However non branded supermarket goods may do the opposite and produce packaging which is similar to popular brands for example cereals, coke and ketchup. This is to convince customers that they are getting a quality product, which is just as good as the branded version. "Copy Cat" packaging strategies could also be designed to confuse customers into inadvertently purchasing the product, in the hope that they will like it and purchase it in the future.
Functional
If the packaging has more than one function, ensure that it performs all of its functions. For example the packaging for Muller's corner range of yogurts is divided into two sections; one section contains the yogurt and the other contains the topping. The packaging enables consumers to decide how to mix their yogurt and is therefore interactive.
Packaging for food products must preserve the product for a period of time. Whilst packaging for fragile products should protect the product during storage and transit. If the packaging contains product instructions, make sure the instructions are clear and will not be accidentally torn when the consumer is removing the product.
Safe
The packaging must be tested to make sure consumers can safely use it. The packaging should also safeguard people living with the consumer such as children. For example medicine bottles are designed with caps that children can not remove easily.
Do not use dangerous products to wrap your product and make sure the packaging does not contaminate your product. For example in 2011, studies in Germany and Switzerland suggested that the cardboard boxes used to package some cereals could be leaking toxic chemicals into the cereal. The source of the toxins may have been the recycled newspapers used to make the cardboard packaging.
Easy to Remove
Consumer give up products, if packaging makes it difficult to access or use the product. Packaging must also allow consumers to remove it without damaging the product. Some manufacturers will provide labelling on the packaging to help consumers remove it, for example arrows showing which side is the top of the product or instructions on how to remove lids from medicine bottles.
Promotional
Packaging must be designed to promote the benefits of the product. When consumers are deciding on which product brand to choose, they will use the packaging to make their decision. Ensure that the packaging highlights product benefits especially unique benefits not found in competitor products.
Brand Reinforcement
The packaging of the product must reinforce not just the product brand but also the corporate brand. Will it follow the corporate colour scheme? Will the fonts be similar to other products within your product range? Will the packaging follow the family brand strategy and make the most of brand equity?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่ซ้ำกันบรรจุภัณฑ์ "ต้องยืนออกจากฝูงชน" และแตกต่างจากคู่แข่งของคุณ คุณไม่ต้องการผู้บริโภคสับสนของผลิตภัณฑ์กับคู่แข่งของคุณ อย่างไรก็ตาม สินค้าซุปเปอร์มาร์เก็ตตราสินค้าไม่อาจทำตรงข้าม และรับผลิตบรรจุภัณฑ์ที่คล้ายกับแบรนด์ยอดนิยมเช่นธัญพืช โค้ก และซอสมะเขือเทศ นี่คือการโน้มน้าวใจลูกค้าว่า พวกเขาจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ ซึ่งเป็นเพียงที่ดีเป็นรุ่นตราสินค้า ยังสามารถออกแบบกลยุทธ์บรรจุภัณฑ์ "สำเนาแมว" สับสนลูกค้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจซื้อผลิตภัณฑ์ หวังว่า พวกเขาจะชอบ และซื้อในอนาคตใช้งานได้ถ้าบรรจุภัณฑ์มีฟังก์ชันมากกว่าหนึ่ง ให้แน่ใจว่า มันทำงานทั้งหมด ตัวอย่าง บรรจุภัณฑ์สำหรับของมูลเลอร์ช่วงมุมของ yogurts แบ่งออกเป็นสองส่วน โยเกิร์ตประกอบด้วยส่วนหนึ่ง และอื่น ๆ ประกอบด้วย topping ที่ บรรจุภัณฑ์ทำให้ผู้บริโภคตัดสินใจว่า จะผสมโยเกิร์ตของพวกเขา จึงโต้ตอบบรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารต้องรักษาผลิตภัณฑ์ในระยะเวลาหนึ่ง ในขณะที่บรรจุภัณฑ์สำหรับ ผลิตภัณฑ์ที่เปราะบางควรป้องกันผลิตภัณฑ์ในระหว่างการเก็บและขนส่ง ถ้าบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยคำแนะนำผลิตภัณฑ์ ให้แน่ใจว่า คำแนะนำชัดเจน และจะไม่ได้ตั้งใจเสียหายเมื่อผู้บริโภคจะเอาผลิตภัณฑ์ตู้เซฟบรรจุภัณฑ์ต้องมีทดสอบให้แน่ใจว่าผู้บริโภคได้อย่างปลอดภัยสามารถใช้ได้ บรรจุภัณฑ์ควรยังปกป้องประชาชนที่อาศัยอยู่กับผู้บริโภคเช่นเด็ก เช่น ขวดยาถูกออกแบบมากับหมวกที่เด็กสามารถเอาง่าย ๆใช้ผลิตภัณฑ์อันตรายตัดผลิตภัณฑ์ของคุณ และให้แน่ใจว่า บรรจุภัณฑ์ที่ปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง ใน 2011 ศึกษาในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์แนะนำว่า อาจรั่วไหลการมีอยู่สารเคมีที่เป็นพิษของกล่องกระดาษแข็งที่ใช้แพคเกจธัญพืชบางเป็นธัญพืช แหล่งที่มาของสารพิษอาจได้รับหนังสือพิมพ์รีไซเคิลที่ใช้ในการทำบรรจุภัณฑ์กระดาษต้องเอาออกผู้บริโภคให้แก่สินค้า บรรจุภัณฑ์นั้นจะยากต่อการเข้าถึง หรือใช้ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ยังต้องช่วยให้ผู้บริโภคเอาโดยไม่ทำลายผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิตบางรายจะให้ฉลากบนบรรจุภัณฑ์เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคเอา เช่นลูกศรแสดงด้านใดอยู่ด้านบนของผลิตภัณฑ์หรือคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเอาฝาออกจากขวดยาส่งเสริมการขายต้องออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ เมื่อผู้บริโภคจะตัดสินใจในแบรนด์สินค้าให้เลือก จะใช้บรรจุภัณฑ์ที่ทำการตัดสินใจของพวกเขา ให้แน่ใจว่า บรรจุภัณฑ์ที่เน้นประโยชน์ของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฉพาะประโยชน์ไม่พบในผลิตภัณฑ์คู่แข่งเสริมสร้างแบรนด์บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ต้องการเสริมสร้างแบรนด์ผลิตภัณฑ์ไม่เพียง แต่แบรนด์ของบริษัท มันจะตามโครงร่างสีขององค์กร จะเหมือนกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในช่วงของผลิตภัณฑ์แบบอักษร บรรจุภัณฑ์จะทำตามกลยุทธ์ตราสินค้าครอบครัว และทำให้แบรนด์หุ้นมากที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ไม่ซ้ำกันบรรจุภัณฑ์ "ต้องยืนออกจากฝูงชน" และมีความแตกต่างจากคู่แข่งของคุณ
คุณไม่ต้องการให้ผู้บริโภคให้เกิดความสับสนผลิตภัณฑ์ของคุณกับที่ของคู่แข่งของคุณ แต่ไม่ตราสินค้าซูเปอร์มาร์เก็ตอาจจะทำตรงข้ามและผลิตบรรจุภัณฑ์ที่มีความคล้ายคลึงกับแบรนด์ที่เป็นที่นิยมสำหรับธัญพืชเช่นโค้กและซอสมะเขือเทศ นี่คือที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าว่าพวกเขาจะได้รับสินค้าที่มีคุณภาพซึ่งเป็นเพียงที่ดีเป็นรุ่นที่มีตราสินค้า "คัดลอกแมว" กลยุทธ์การบรรจุภัณฑ์อาจจะมีการออกแบบมาเพื่อสร้างความสับสนให้ลูกค้าเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจซื้อสินค้าในหวังว่าพวกเขาจะชอบมันและซื้อมันในอนาคต. ทำงานถ้าบรรจุภัณฑ์มีมากกว่าหนึ่งฟังก์ชั่นให้แน่ใจว่าจะดำเนินการทั้งหมดของฟังก์ชั่น ตัวอย่างเช่นบรรจุภัณฑ์สำหรับช่วงมุมของมุลเลอร์ของโยเกิร์ตจะแบ่งออกเป็นสองส่วน; ส่วนหนึ่งมีโยเกิร์ตและอื่น ๆ ที่มีการเติมเงิน บรรจุภัณฑ์ที่ช่วยให้ผู้บริโภคในการตัดสินใจว่าจะผสมโยเกิร์ตของพวกเขาจึงมีการโต้ตอบ. บรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารต้องรักษาผลิตภัณฑ์สำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่ง ขณะที่บรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เปราะบางควรจะปกป้องสินค้าในระหว่างการจัดเก็บและการขนส่ง หากบรรจุภัณฑ์สินค้าที่มีคำแนะนำให้แน่ใจว่าคำแนะนำที่มีความชัดเจนและจะไม่ถูกฉีกโดยบังเอิญเมื่อผู้บริโภคจะเอาสินค้า. ปลอดภัยบรรจุภัณฑ์ต้องมีการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคได้อย่างปลอดภัยสามารถใช้งานได้ บรรจุภัณฑ์ควรปกป้องคนที่อาศัยอยู่กับผู้บริโภคเช่นเด็ก ตัวอย่างเช่นขวดยาได้รับการออกแบบที่มีหมวกว่าเด็กไม่สามารถลบได้อย่างง่ายดาย. อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายในการห่อผลิตภัณฑ์ของคุณและให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ของคุณ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2011 การศึกษาในประเทศเยอรมนีและสวิตเซอร์บอกว่ากล่องกระดาษแข็งที่ใช้ในการจัดแพคเกจธัญพืชบางอย่างอาจจะมีการรั่วไหลของสารเคมีที่เป็นพิษเข้าไปในธัญพืช แหล่งที่มาของสารพิษที่อาจจะเป็นหนังสือพิมพ์ที่นำกลับมาใช้ในการทำบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็ง. ง่ายต่อการลบของผู้บริโภคให้เพิ่มขึ้นในผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ถ้าทำให้มันยากที่จะเข้าถึงหรือใช้ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์จะต้องช่วยให้ผู้บริโภคที่จะลบออกโดยไม่ทำลายผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิตบางรายจะให้ติดฉลากบนบรรจุภัณฑ์ที่จะช่วยให้ผู้บริโภคลบมันสำหรับลูกศรตัวอย่างที่แสดงให้เห็นด้านที่อยู่ด้านบนของผลิตภัณฑ์หรือคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเอาฝาขวดยาจาก. ส่งเสริมการขายบรรจุภัณฑ์จะต้องมีการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ เมื่อผู้บริโภคมีการตัดสินใจที่ตราสินค้าที่จะเลือกพวกเขาจะใช้บรรจุภัณฑ์ที่จะทำให้การตัดสินใจของพวกเขา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์ที่เน้นประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลประโยชน์ที่ไม่พบในผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง. ยี่ห้อเสริมสร้างบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์จะต้องไม่เพียงเสริมสร้างตราสินค้า แต่ยังตราสินค้าของ บริษัท มันจะเป็นไปตามรูปแบบสีขององค์กร? แบบอักษรที่จะคล้ายกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่อยู่ในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของคุณ? จะบรรจุภัณฑ์ตามกลยุทธ์แบรนด์ของครอบครัวและให้มากที่สุดของตราสินค้า?












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เฉพาะ
บรรจุภัณฑ์จะต้องยืนออกจากฝูงชน " และจะแตกต่างจากคู่แข่งของคุณ คุณไม่ต้องการให้ผู้บริโภคสับสนผลิตภัณฑ์ของคุณกับที่ของคู่แข่งของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่แบรนด์ ซุปเปอร์มาร์เก็ต สินค้าอาจจะทำตรงกันข้าม และผลิตบรรจุภัณฑ์ซึ่งคล้ายกับแบรนด์ที่เป็นที่นิยมเช่นธัญพืช , โค้กและซอสมะเขือเทศ นี้เพื่อโน้มน้าวให้ลูกค้าที่พวกเขาจะได้รับผลิตภัณฑ์คุณภาพซึ่งเป็นเพียงดีเท่าที่รุ่นตรา” แมวคัดลอก " กลยุทธ์การบรรจุภัณฑ์ยังอาจจะถูกออกแบบมาเพื่อให้คุณสับสนเป็นลูกค้าตั้งใจซื้อผลิตภัณฑ์ในหวังว่าพวกเขาจะชอบมัน และการซื้อในอนาคต การทำงาน

ถ้าบรรจุภัณฑ์มีมากกว่าหนึ่งฟังก์ชัน ให้แน่ใจว่า มันมีประสิทธิภาพทั้งหมดของการทำงานของมันตัวอย่างบรรจุภัณฑ์สำหรับ Muller มุมช่วงของโยเกิร์ตที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ; ส่วนหนึ่งประกอบด้วยโยเกิร์ตและอื่น ๆมี topping บรรจุภัณฑ์ที่ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถตัดสินใจเลือกวิธีการผสมโยเกิร์ตและเป็นแบบโต้ตอบดังนั้น .
บรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์อาหารต้องรักษาผลิตภัณฑ์เป็นระยะเวลาบรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เปราะบาง ขณะที่ควรปกป้องผลิตภัณฑ์ระหว่างการเก็บรักษาและการขนส่ง ถ้าบรรจุภัณฑ์มีคําแนะนําผลิตภัณฑ์ , ให้แน่ใจว่าคำแนะนำที่ชัดเจนและจะไม่เผลอฉีกเมื่อผู้บริโภคมีการถอดผลิตภัณฑ์ ปลอดภัย

บรรจุภัณฑ์จะต้องทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคสามารถใช้มันบรรจุภัณฑ์ควรปกป้องประชาชนที่อาศัยอยู่กับผู้บริโภค เช่น เด็ก สำหรับขวดยา เช่น ออกแบบด้วยหมวกที่เด็กไม่สามารถเอาออกได้อย่างง่ายดาย
ไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายที่จะห่อผลิตภัณฑ์ของคุณและให้แน่ใจว่า บรรจุภัณฑ์ที่ไม่ปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ของคุณ ตัวอย่างเช่นใน 2011 ,การศึกษาในเยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ พบว่า กล่องกระดาษแข็งที่ใช้แพคเกจธัญพืชบางอาจจะรั่วไหลสารเคมีที่เป็นพิษในซีเรียล แหล่งที่มาของสารพิษที่อาจได้รับการรีไซเคิลหนังสือพิมพ์ใช้ในการทำบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็ง .
เอาง่ายๆ
ผู้บริโภคให้ผลิตภัณฑ์ ถ้าบรรจุภัณฑ์ ทำให้ยากแก่การเข้าถึงหรือใช้ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์จะต้องให้ผู้บริโภคสามารถลบออกโดยไม่ทำลายสินค้า ผู้ผลิตบางรายจะให้มีการติดฉลากบนบรรจุภัณฑ์เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคลบออกเช่นลูกศรแสดงด้านข้างที่ด้านบนของผลิตภัณฑ์หรือคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเอาฝาขวดยา

ต้องออกแบบบรรจุภัณฑ์ส่งเสริมการขายเพื่อส่งเสริมประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เมื่อผู้บริโภคมีการตัดสินใจในการเลือกสินค้าแบรนด์ของพวกเขาจะใช้บรรจุภัณฑ์เพื่อทำให้การตัดสินใจของพวกเขา ให้แน่ใจว่าประโยชน์ของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรจุภัณฑ์เน้นเฉพาะประโยชน์ไม่พบในผลิตภัณฑ์คู่แข่ง แบรนด์

การบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ต้องสามารถไม่เพียง แต่แบรนด์สินค้า แต่ยังเป็นแบรนด์ของบริษัท มันจะตามรูปแบบสีบริษัทเหรอ ?จะใช้แบบอักษรมีความคล้ายคลึงกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆในผลิตภัณฑ์ของคุณ ? จะบรรจุตามครอบครัวกลยุทธ์แบรนด์และให้มากที่สุดของหุ้นแบรนด์ ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: