Objectifs. – Apre` s ve´ rification

Objectifs. – Apre` s ve´ rification des crite` res d’acceptabilite´ et en pre´sence d’un obste´ tricien connaissant
les manoeuvres spe´cifiques a` appliquer, l’accouchement en pre´ sentation du sie`ge est possible par voie
basse. En cas de difficulte´ pre´ coce au de´gagement, l’application d’une ventouse obste´ tricale est
the´oriquement possible mais cette manoeuvre est a` la fois peu re´ alise´e et peu e´ value´ e. Le but de cette
e´tude est d’e´ valuer re´ trospectivement notre pratique de la ventouse obste´ tricale sur 6 foetus en sie`ge
de´comple´ te´ .
Patientes et me´thodes. – E´ tude re´ trospective comparative des tentatives d’accouchement par voie basse
des foetus en pre´sentation du sie`ge apre` s 37 SA, selon qu’elles ont fait appel ou non a` la re´ alisation d’une
ventouse obste´ tricale.
Re´sultats. – Pendant une pe´ riode de deux ans, 83 patientes ont de´bute´ les efforts expulsifs avec un foetus
unique a` terme en pre´sentation du sie` ge. Pour six d’entre elles, une ventouse a e´ te´ applique´e sur le sie`ge
foetal (7,2 %). Le taux d’e´ checs de voie basse e´ tait significativement plus e´ leve´ dans le groupe « ventouse »
que dans le groupe « sans ventouse » (33,3 % versus 6,5 % ; p < 0,05). De plus, le pH a` la naissance e´ tait en
moyenne significativement plus bas dans le groupe « ventouse » (7,12  0,11 versus 7,20  0,08 ; p < 0,05)
et les nouveau-ne´ s de ce groupe pre´ sentaient plus fre´quemment des le´ sions cutane´ es profondes (66,7 %
versus 26,0 % ; p < 0,05) : en outre, l’un d’entre eux pre´ sentait des le´ sions se´ve` res.
Discussion et conclusion. – En cas de pre´ sentation du sie` ge, la tentative d’extraction par ventouse
obste´ tricale est lie´e a` un exce` s de morbidite´ foetale.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objectifs – Apre' s ve´ rification des crite' res d'acceptabilite´ et en pre´sence d'un obste´ tricien connaissantles spe´cifiques สถานะเป็น ' appliquer, l'accouchement en pre´ sentation du sie'ge est ได้ตรา voiebasse En cas de difficulte´ pre´ coce au de´gagement, l'application d'une ventouse obste´ tricale estthe´oriquement cette mais ได้ลื่นเอสเป็น ' ลา fois peu re´ alise´e et e´ value´ e. peu เลอแต่ de cettee´tude est d'e´ วิชาชีพ re´ trospectivement วิ pratique เดอลา ventouse obste´ tricale sur 6 ทั่ว en sie'gede´comple´ te´Patientes et me´thodes – E´ tude re´ trospective เปรียบเทียบ des tentatives d'accouchement ตรา voie bassedes ทั่ว en pre´sentation du sie'ge apre' s 37 SA, qu'elles selon ont fait ou appel ไม่มี ' d'une alisation re´ ลาventouse obste´ tricaleRe´sultats -จี้ขึ้นชาร์ต pe´ riode de deux ans, 83 patientes ont de´bute´ les ความพยายาม expulsifs avec un ทั่วเฉพาะ ' แตร์เม en pre´sentation du sie' ge เทแบบ e´ te´ applique´e sur le sie'ge หก d'entre elles วงอิน ventouseทารกในครรภ์ (7,2%) เลอ taux d'e´ checs de voie basse e´ เมอร์แชนต์ significativement บวก e´ leve´ สุด dans le groupe «ventouse »que สุด dans le groupe «ventouse » ที่ sans (33,3% เมื่อเทียบกับ 6, 5%; p < 0, 05) เดอบวก เลอค่า pH ' la naissance e´ เมอร์แชนต์ enmoyenne significativement บวก bas สุด dans le groupe «ventouse » (7,12 0,11 และ 7,20 0,08; p < 0, 05)et les ne´ นูโว s เด ce groupe pre´ sentaient บวก fre´quemment des le´ sions cutane´ es profondes (66,7%เมื่อเทียบกับ 26,0% p < 0, 05): en outre, l'un d'entre eux pre´ sentait des le´ sions se´ve' resอภิปรายและสรุป – En cas de pre´ sentation du sie' ge, la d'extraction นอนตรา ventouseobste´ tricale est lie´e เป็น ' un exce' s de morbidite´ foetale

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Objectifs - Apre` s ve' rification des crite` Res d'acceptabilite' et en pre'sence d 'ยกเลิก obste' tricien connaissant
Les ประลองยุทธ์ spe'cifiques appliquer a` แมงคลอดลูก en pre' sentation du sie`ge EST ที่ตราไว้หุ้นที่เป็นไปได้ Voie
บาส en CAS เด difficulte' pre' coce au de'gagement แมงแอพลิเคชันกระจัดกระจายศิลปวัตถุ ventouse obste' tricale EST
the'oriquement ไปได้ mais Cette ซ้อมรบ EST a` La Fois peu re' alise'e et peu เอ value' E Le แต่ Cette
e'tude EST d'เอประเมิน re' trospectivement Notre Pratique de la ventouse obste' tricale sur 6 ทารกในครรภ์ en sie`ge
de'comple' te'.
Patientes et me'thodes - เอ tude re' trospective เปรียบเทียบ des tentatives d'การคลอดลูกที่ตราไว้หุ้น Voie บาส
เดทารกในครรภ์ en pre'sentation du sie`ge apre` s 37 SA, selon qu'elles ONT fait Appel OU ไม่ใช่ a` La re' alisation กระจัดกระจายศิลปวัตถุ
obste' tricale ventouse.
Re'sultats - จี้ UNE pe' riode de Deux ans 83 patientes ONT de'bute' Les พยายาม expulsifs avec สหประชาชาติทารกในครรภ์
ที่ไม่ซ้ำกัน a` Terme EN pre'sentation du sie` GE เทหก d'Entre Elles, UNE ventouse ae' te' applique'e sur le sie`ge
ทารกในครรภ์ (7,2%) Le Taux d'เอ CHECS เด Voie บาสเอ Tait significativement บวกเอ leve' dans le Groupe « ventouse »
que dans le Groupe « Sans ventouse » (33,3% เมื่อเทียบกับ 6.5%; p <0.05) . De บวก Le ค่า pH a` La naissance เอ Tait en
Moyenne significativement บวก Bas dans le Groupe « ventouse » (7,12 0.11 เมื่อเทียบกับ 7,20 0,08?; p <0.05)
et les nouveau- ne' s เด CE Groupe pre' sentaient บวก fre'quemment des le' sions cutane' ES profondes (66,7%
เมื่อเทียบกับ 26,0%; p <0.05): th Outre แมงยกเลิก d'Entre eux ก่อน 'sentait des le' sions se've` Res.
อภิปรายและสรุป - ห้องน้ำ CAS เด pre' sentation du sie` GE, La เบื้องต้นศิลปวัตถุที่ตราไว้หุ้นสกัด ventouse
obste' tricale EST lie'ea` ยกเลิก exce` s เด morbidite' foetale.
?