After an observer, Alfred Halstead,

After an observer, Alfred Halstead, noticed the volleying nature of the game at its first exhibition match in 1896, played at the International YMCA Training School (now called Springfield College), the game quickly became known as volleyball (it was originally spelled as two words: "volley ball"). Volleyball rules were slightly modified by the International YMCA Training School and the game spread around the country to various YMCAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสังเกตการณ์ อัลเฟรด Halstead สังเกตเห็นการ volleying ธรรมชาติของเกมที่ตรงนิทรรศการแรกใน 1896 เล่นเกมที่อินเตอร์เนชั่นแนล YMCA อบรมโรงเรียน (ตอนนี้เรียกว่าวิทยาลัยสปริงฟิลด์), ได้อย่างรวดเร็วรู้จักกันในชื่อวอลเลย์บอล (เดิมมันถูกสะกดสองคำ: "วอลเล่ย์บอล") วอลเลย์บอลกฎถูกปรับเปลี่ยนเล็กน้อยโดยโรงเรียนฝึกอบรมนานาชาติ YMCA และเกมกระจายทั่วประเทศการดังต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผู้สังเกตการณ์อัลเฟรดสคีดสังเกตธรรมชาติ volleying ของเกมที่งานมหกรรมการแข่งขันครั้งแรกในปี 1896 เล่นที่โรงเรียนนานาชาติ YMCA ฝึกอบรม (เรียกว่าตอนนี้วิทยาลัยสปริงฟิลด์), เกมได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่รู้จักวอลเลย์บอล (มันสะกดเดิมเป็นสอง คำ: "ลูกวอลเลย์") กฎวอลเลย์บอลมีการแก้ไขเล็กน้อยโดยโรงเรียน YMCA การฝึกอบรมระหว่างประเทศและเป็นเกมที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศเพื่อ YMCAs ต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสังเกตการณ์ อัลเฟรด ฮาลสเตด , สังเกตเห็นระดมยิงธรรมชาติของเกมที่ราคาของนิทรรศการครั้งแรกในปี 1896 , เล่นที่ศูนย์ฝึกอบรมโรงเรียนนานาชาติ ( เรียกว่าตอนนี้สปริงฟิลด์วิทยาลัย ) , เกมได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นวอลเลย์บอล ( แต่เดิมสะกดเป็นสองคำ : " วอลเลย์บอล " ) กติกาวอลเลย์บอลมีการแก้ไขเล็กน้อยจากนานาชาติและโรงเรียนฝึกอบรมและเกมกระจายทั่วประเทศ YMCAs ต่าง ๆ