Figure 1 The posture scores for bod

Figure 1 The posture scores for body part group A, the upper arm, lower arm. wrist and wrist twist
0 1 for O-10” flexion;
0 2 for N-20” flexion;
0 3 for 20” or more flexion; 0 4 if in extension.
If the neck is twisted these posture scores are increased by 1. If the neck is in side-bending then the score is increased by 1 (Figure 2).
The ranges for the trunk are developed from Drury15, Grandjean” and Grandjean et al’“.
l 1 when sitting and well supported with a hip-trunk angle of 90” or more;
0 2 for O-20” flexion;
0 3 for 20-60” flexion;
0 4 for 60” or more flexion.
If the trunk is twisting the score is increased by 1. If the trunk is in side-bending, the score is increased by 1.
The leg posture scores are defined as:
l 1 if the legs and feet are well supported when seated with weight evenly balanced;
l 1 if standing with the body weight evenly distributed over both feet, with room for changes of position;
l 2 if the legs and feet are not supported or the weight
is unevenly balanced. . . . w., .
Recording the posture score The assessment commences by observing the operator during several work cycles in order to select the tasks and postures for assessment. Selection may be made of the posture held for the greatest amount of the work cycle or where highest loads occur. As RULA can be conducted quickly, an assessment can be made of each posture in the work
cycle. When using RULA, only the right or left side is assessed at a tirne. After observing the operator it may be obvious that only one arm is under load; however, if undecided, the observer would assess both sides.
Using Figure 1 the observer records the posture scores for the upper arm, lower arm, wrist and wrist twist in the column of boxes marked A on the left side of the score sheet (Figure 3). Similarly, using Figure 2, the posture scores for the neck, trunk and legs are
calculated and recorded in the column of boxes marked
X3 on the score sheet. . , t &
The level of detail required in RULE was selected to provide enough information upon which initial recommendations can be made, but also to be brief enough to be administered quickly as an initial screen- ing tool. The balance of detail was discussed and developed over some time with the assistance of four ergonomists and an occupational physiotherapist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 1 คะแนนท่าร่างกายส่วนกลุ่ม A ต้นแขน แขนล่าง ข้อมือและข้อมือบิด0 1 O-10 " flexion0 2 สำหรับ N-20 " flexion0 3 20" หรือ flexion เพิ่มเติม 0 4 ถ้าในส่วนขยายถ้าบิดคอ ท่าคะแนนเหล่านี้จะเพิ่มขึ้น 1 ถ้าคอดัดด้าน คะแนนจะเพิ่มขึ้น 1 (รูปที่ 2)ช่วงสำหรับลำต้นจะพัฒนาจาก Drury15, Grandjean" และ Grandjean et al'"l 1 เมื่อนั่งและดีที่ได้รับการสนับสนุนเป็นมุมลำตัวสะโพก 90" น้อย0 2 สำหรับ O 20 " flexion0 3 ใน 20-60" flexion0 4 60" หรือ flexion เพิ่มเติมถ้าลำต้นจะบิด คะแนนจะเพิ่มขึ้น 1 ถ้าลำต้นในด้านดัด คะแนนจะเพิ่มขึ้น 1คะแนนท่าขาได้แก่:l 1 ถ้าขาและเท้ามีสนับสนุนอย่างดีเมื่อนั่ง มีน้ำหนักสมดุลเท่า ๆ กันl 1 ถ้ายืน มีน้ำหนักเท่า ๆ กันกระจายช่วงเท้าทั้งสอง มีการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งl 2 ถ้าขาและเท้าได้หรือน้ำหนักมีความสมดุลซึ่ง... w., .บันทึกท่าคะแนนจะประเมิน โดยการสังเกตการดำเนินการในระหว่างทำงานหลายรอบเพื่อเลือกงาน และท่าทางสำหรับการประเมิน เลือกอาจได้ของท่าที่จัดขึ้นสำหรับยอดเงินสูงสุด ของรอบการทำงาน หรือที่โหลดสูงสุดที่เกิดขึ้น เป็น RULA สามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว สามารถทำการประเมินของแต่ละท่าในการทำงานวงจร เมื่อใช้ RULA มีประเมินเฉพาะด้านขวา หรือซ้ายข้างที่เป็น tirne หลังจากสังเกตตัวดำเนินการ อาจชัดแขนเดียวเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การโหลด อย่างไรก็ตาม ถ้าลังเล ดิออบเซิร์ฟเวอร์จะประเมินทั้งสองด้านใช้รูปที่ 1 แหล่งที่จะบันทึกคะแนนท่าสำหรับต้นแขน ลดแขน ข้อมือ และบิดข้อมือในคอลัมน์ของกล่องทำเครื่องหมายที่อยู่ด้านซ้ายของแผ่นคะแนน (3 รูป) ในทำนองเดียวกัน ใช้รูปที่ 2 คะแนนท่าสำหรับคอ ลำตัว และขามีคำนวณ และบันทึกไว้ในคอลัมน์ของกล่องทำเครื่องหมาย3 X บนแผ่นคะแนน . , t และมีเลือกระดับของรายละเอียดที่จำเป็นในกฎให้ข้อมูลเพียงพอตามที่แนะนำเริ่มต้นสามารถทำได้ แต่จะกระชับพอที่จะบริหารงานได้อย่างรวดเร็วเป็นเครื่องมือหน้าจอเริ่มต้น-ไอเอ็นจี ยอดดุลของรายละเอียดกล่าวถึง และพัฒนามากกว่าบางครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของ ergonomists 4 และมีนักกายภาพบำบัดอาชีว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 คะแนนท่าทางร่างกายส่วนกลุ่ม A, ต้นแขน, แขนท่อนล่าง ข้อมือและข้อมือบิด
0 1 สำหรับ O-10 "งอ;
0 2 N-20" งอ;
0 3 20 "หรืองอมากขึ้น; 0 4 ถ้าในส่วนขยาย.
ถ้าคอบิดคะแนนท่าทางเหล่านี้จะเพิ่มขึ้น 1 หากคออยู่ในด้านดัดแล้วคะแนนจะเพิ่มขึ้นโดยที่ 1 (รูปที่ 2).
ช่วงสำหรับลำต้นได้รับการพัฒนาจาก Drury15, Grandjean "และ Grandjean et al,".
ลิตร 1 เมื่อนั่งและการสนับสนุนอย่างดีด้วยมุมฮิลำต้นของ 90 "หรือมากขึ้น
0 2 O-20" งอ;
0 3 20-60 "งอ;
0 4 สำหรับ 60" หรือมากกว่านั้นงอ.
ถ้าลำต้นบิดเป็นคะแนนที่เพิ่มขึ้นโดย 1 ถ้าลำต้นอยู่ในด้านดัดคะแนนจะเพิ่มขึ้น 1
คะแนนท่าที่ขาจะถูกกำหนดเป็น:
ลิตร 1 ถ้าขาและเท้าได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี เมื่อนั่งอยู่กับน้ำหนักที่สมดุลอย่างสม่ำเสมอ;
ลิตร 1 ถ้ายืนอยู่กับน้ำหนักตัวกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดเท้าทั้งสองมีห้องพักสำหรับการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่ง;
ลิตร 2
ถ้าขาและเท้าจะไม่ได้รับการสนับสนุนหรือน้ำหนักจะมีความสมดุลไม่สม่ำเสมอ . . . ว. วชิร .
การบันทึกท่าให้คะแนนการประเมินโดยการสังเกตจะเริ่มดำเนินการในระหว่างรอบการทำงานในหลาย ๆ เพื่อที่จะเลือกงานและท่าสำหรับการประเมิน เลือกอาจจะทำจากท่าที่จัดขึ้นสำหรับจำนวนเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงจรการทำงานหรือที่โหลดสูงสุดเกิดขึ้น ในฐานะที่เป็น RULA
สามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วประเมินสามารถทำจากแต่ละท่าในการทำงานรอบ เมื่อใช้ RULA เพียงด้านขวาหรือซ้ายจะมีการประเมินที่ tirne หลังจากการเฝ้าสังเกตผู้ประกอบการก็อาจจะเห็นได้ชัดว่ามีเพียงแขนข้างหนึ่งอยู่ภายใต้การโหลด แต่ถ้าลังเลสังเกตการณ์จะประเมินทั้งสองฝ่าย.
ใช้รูปที่ 1 สังเกตการณ์บันทึกคะแนนท่าสำหรับต้นแขนแขนที่ต่ำกว่าข้อมือและบิดข้อมือในคอลัมน์ของกล่องที่มีเครื่องหมายบนด้านซ้ายของแผ่นคะแนน (รูปที่ 3) ในทำนองเดียวกันโดยใช้รูปที่ 2
คะแนนสำหรับท่าลำคอลำตัวและขาการคำนวณและบันทึกไว้ในคอลัมน์ของกล่องที่มีเครื่องหมาย
X3 บนแผ่นคะแนน . ,
เสื้อและระดับของรายละเอียดที่จำเป็นในการปกครองได้รับเลือกให้ให้ข้อมูลที่เพียงพอตามที่คำแนะนำเริ่มต้นสามารถที่จะทำแต่ยังจะสั้นพอที่จะบริหารงานได้อย่างรวดเร็วเป็นเครื่องมือที่ไอเอ็นจีจอเริ่มต้น ความสมดุลของรายละเอียดที่ได้รับการกล่าวถึงและได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาบางอย่างด้วยความช่วยเหลือของสี่ ergonomists และนักกายภาพบำบัดการประกอบอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 ท่าคะแนน ส่วนกลุ่มของร่างกาย , ต้นแขน แขนท่อนล่าง ข้อมือและบิดข้อมือ
0 1 สำหรับ O-10 " งอ ;
0 2 n-20 " งอ ;
0 3 20 " หรืองอ ; 0 4 ถ้าในนามสกุล .
ถ้าคอจะบิดคะแนนท่าเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นโดย 1 ถ้าคออยู่ข้างดัดแล้วคะแนนจะเพิ่มขึ้นโดย 1 ( รูปที่ 2 )
ช่วงท้ายรถ ถูกพัฒนามาจาก drury15 ,grandjean " และ grandjean et al ' "
L 1 เมื่อนั่ง และการสนับสนุนอย่างดีกับสะโพกลำตัวมุม 90 " หรือมากกว่า ;
0 2 o-20 " งอ ;
0 3 20-60 " งอ ;
0 4 60 " หรืองอ .
ถ้าท้ายรถบิดเบือนคะแนนจะเพิ่มขึ้น โดย 1 ถ้ารถเป็นทางโค้ง คะแนนจะเพิ่มขึ้นโดย 1 .
ขาท่าคะแนน เช่น
ชั้น 1 ถ้าขาและเท้าจะได้รับการสนับสนุนอย่างดีเมื่อนั่งกับน้ำหนักอย่างสมดุล ;
L 1 ถ้ายืนอยู่กับน้ำหนักตัว กระจายตัวทั่วทั้งเท้า มีห้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง ;
L 2 ถ้าขาและเท้าไม่ได้รับการสนับสนุนหรือน้ำหนัก
คือซึ่งสมดุล . . . . . . . . W . .
บันทึกคะแนนการประเมินโดยการสังเกตท่าเริ่มผู้ประกอบการในระหว่างรอบการทำงานต่าง ๆ เพื่อที่จะเลือกงานและท่าสำหรับการประเมิน การเลือกอาจมาจากท่าที่จัดขึ้นสำหรับจํานวนมากที่สุดของการทำงานรอบหรือที่โหลดสูงสุดเกิดขึ้น อาการที่สามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว เช่น การประเมินสามารถทำแต่ละท่าในรอบทำงาน

อาการเมื่อใช้ ,เพียงขวาหรือซ้ายเป็นประเมินที่ tirne . หลังจากการสังเกตผู้ประกอบการอาจไม่ชัดที่แขนหนึ่งอยู่ภายใต้โหลด แต่ถ้าลังเล , ผู้สังเกตการณ์ จะประเมินทั้งสองด้าน โดยใช้รูปที่ 1
สังเกตการณ์บันทึกคะแนนสำหรับท่าแขน , ต้นแขนลดลง ข้อมือ ข้อมือบิดในคอลัมน์ของกล่องทำเครื่องหมายบนด้านซ้ายของคะแนน แผ่น ( รูปที่ 3 ) ในทํานองเดียวกันใช้รูปที่ 2 ท่าคะแนนสำหรับคอ ลำตัวและขามี
คำนวณและบันทึกไว้ในคอลัมน์ของกล่องเครื่องหมาย
3 บนแผ่นคะแนน . t &
ระดับของรายละเอียดในกฎที่ถูกเลือกเพื่อให้ข้อมูลเพียงพอตามที่แนะนำเบื้องต้นสามารถทำได้ แต่จะสั้นพอที่จะบริหารงานได้อย่างรวดเร็วเป็นหน้าจอเริ่มต้นเครื่องมือไอเอ็นจีความสมดุลของรายละเอียดที่กล่าวถึง และพัฒนามากกว่าเวลาด้วยความช่วยเหลือของทั้งสี่ ergonomists และนักกายภาพบำบัดอาชีพ