Last year, 1.4 million Japanese tou

Last year, 1.4 million Japanese tourists visited Thailand. They spent an average of Bt20,000-Bt30,000 per person and stayed in Thailand for an average of about five days on each trip. Thus the cancellation of Japanese tours to Thailand will likely be a big blow to the revenue of the tourism and service sectors, especially during the current high season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปีที่แล้ว 1.4 ล้านนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชมประเทศไทย พวกเขาใช้เวลาเฉลี่ยของ BT20 ,000-30 บาท, 000 ต่อคนและพักอยู่ในประเทศไทยสำหรับค่าเฉลี่ยประมาณห้าวันในการเดินทางแต่ละ ดังนั้นการยกเลิกของทัวร์ญี่ปุ่นมาประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเป็นระเบิดขนาดใหญ่ที่รายได้จากการท่องเที่ยวและภาคบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​สูงในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี นักท่องเที่ยวญี่ปุ่น 1.4 ล้านเข้าไทย พวกเขาใช้เวลาโดยเฉลี่ย 20 บาท 000-Bt30, 000 ต่อคน และอยู่ในประเทศไทยโดยเฉลี่ยในแต่ละเที่ยวประมาณ 5 วัน จึง ยกเลิกทัวร์ญี่ปุ่นในประเทศไทยมีแนวโน้มจะระเบิดใหญ่ต่อรายได้ของภาคการท่องเที่ยวและบริการ โดยเฉพาะในช่วงไฮซีซั่นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีที่ผ่านมา 1.4 ล้านบาทนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเยือนประเทศไทย พวกเขาใช้เวลาโดยเฉลี่ยของ ปี 20,000 - BT 30,000 ต่อคนและอยู่ในประเทศไทยสำหรับเฉลี่ยที่ประมาณห้าวันนับแต่วันที่การเดินทางแต่ละครั้ง ดังนั้นการยกเลิกของทัวร์ท่องเที่ยวญี่ปุ่นในประเทศไทยจะส่งผลกระทบต่อขนาดใหญ่เพื่อเป็นรายได้ของ ภาค อุตสาหกรรมและบริการการท่องเที่ยวโดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวในปัจจุบันที่มี