I would like to inform you check fo

I would like to inform you check for PO140304 P/No.FSF38L08SF08 remain on 60 pcs if you can support us within 3-Jul’14 or not? (Air?? If you can) because we shortage material for production.
And PO140418 due 10-Jul’14 (total = 200 pcs) for this part we waiting you delivery on due .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้คุณตรวจสอบสำหรับ PO140304 P/No.FSF38L08SF08 ยังคงเหลือ 60 ชิ้นคุณสามารถสนับสนุนเราภายใน 3 - Jul'14 หรือไม่ (อากาศ?? ถ้าคุณสามารถ) เนื่องจากเราขาดแคลนวัสดุสำหรับผลิต
PO140418 และครบกำหนด 10 - Jul'14 (รวม = 200 ชิ้น) นี้ส่วนเรารอคุณส่งในครบกำหนด





อยากให้คุณตรวจสอบสำหรับ PO140304 P/No.FSF38L08SF08 ยังคงเหลือ 60 ชิ้นคุณสามารถสนับสนุนเราภายใน 3 - Jul'14 หรือไม่ (อากาศ?? ถ้าคุณสามารถ) เนื่องจากเราขาดแคลนวัสดุในแผน
PO140418 และครบกำหนด 10 - Jul'14 (รวม = 200 ชิ้น) นี้ส่วนเรารอคุณส่งในครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณตรวจสอบ PO140304 P/No.FSF38L08SF08 ยังคง 60 ชิ้นถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราภายใน 3 Jul'14 หรือไม่ (แอร์? ถ้าคุณสามารถ) เพราะเราขาดแคลนวัสดุในการผลิต
และ PO140418 เนื่องจาก 10 Jul'14 (รวม = 200 ชิ้น) สำหรับส่วนนี้เรารอคุณส่งมอบที่ตรงเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบ po140304 P / no.fsf38l08sf08 ยังคงอยู่บน 60 ชิ้น ถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราใน 3-jul '14 หรือไม่ ? ( อากาศ ? ถ้าคุณสามารถ ) เพราะเราขาดแคลนวัตถุดิบในการผลิต และเนื่องจาก
po140418 10 ก.ค. '14 ( รวม = 200 ชิ้น ) สำหรับส่วนนี้เรารอส่งมอบในเนื่องจาก